WEF – CUMINAIVEL
In occasione del World Economic Forum (WEF) a Davos l'esercito fornisce un contributo fondamentale per la sicurezza. La responsabilità dell'impiego spetta al Cantone dei Grigioni. Vengono impiegati al massimo 5000 soldati. Il portale d'informazione CUMINAIVEL li segue.
Cittadine e cittadini
Qui potete trovare informazioni sugli ultimi avvenimenti e conoscere persone nell'ambito dell'impiego per il WEF.
A partire dal gennaio 2019 su questo sito potete trovare contributi concernenti l'impiego dell'esercito nel quadro del World Economic Forum (WEF) 2019 a Davos. Trovate informazioni di base sull'impiego dell'esercito al WEF sul sito:
www.armee.ch/wefFoto WEF 2019
Impressum
(ac) Gfr Cattani, Andrea
(cw) Fachof Widmer, Christoph
(fe) Gfr Ellenberger, Florian
(fh) Maj Hilzinger, Flavio
(ft) Fachof Theus, Fabio
(gr) Oberst Reggazzoni, Graziano
(jw) Sdt Wullschleger, Joel
(kn) Sdt Nageswarakurukkal, Kabil
(lj) Oblt Jeanneret-Grosjean, Lionnel
(lt) Gfr Toneatti, Luca
(mf) Fachof Forster, Marc
(mk) Fachof Kaufmann, Mathias
(mo) Sdt Opplinger, Marco
(mr) Sdt Rauchenstein, Michael
(mw) Sdt Wyss, Mark
(ni) Sdt Imfeld, Nicola
(ph) Sdt Henseler, Pirmin
(pp) Sdt Premraj, Paritteepan
(rf) Wm Flühmann, Reto
(rw) Fachof Walker, Robbie
(sb) Fachof Balestra, Simone
(sf) Obgfr Frohofer, Severin
(sp) Wm Paulin, Sven
(ts) Fachof Schmutz, Thomas
Impiego sussidiario
L'esercito protegge le infrastrutture (rete viaria, approvvigionamento elettrico e idrico), garantisce la protezione dello spazio aereo e effettua voli di sorveglianza e di trasporto aereo. Inoltre coadiuva le autorità civili nell'ambito della logistica e dell'aiuto alla condotta come pure nel quadro del servizio sanitario coordinato (SSC). Adempiendo il suo incarico, l'esercito sgrava la polizia permettendole di impiegare i suoi mezzi in modo mirato secondo i bisogni.
L'esercito non presta alcun servizio d'ordine, questo compito spetta esclusivamente alla polizia. Nel quadro del loro incarico i militari si basano sull'«ordinanza concernente i poteri di polizia dell'esercito» (OPPE).
Il capo del Comando Operazioni, comandante di corpo Aldo C. Schellenberg, dirige l'impiego dell'esercito in qualità di comandante dell'impiego sussidiario di sicurezza (CISS). I mezzi e le organizzazioni principali subordinati al CISS per adempiere il compito sono:
- la divisione territoriale 3 (div ter 3),
- le Forze aeree (FA),
- la Base logistica dell'esercito (BLEs)
- la Base d'aiuto alla condotta (BAC),
- la polizia militare,
- il Centro di competenza NBC-KAMIR,
- il Centro di competenza servizio alpino dell'esercito,
- il comando forze speciali,
- lo Stato maggiore dell’esercito,
- determinati mezzi del Comando Istruzione.
Durante il WEF, la Base d'aiuto alla condotta (BAC) fornisce appoggio nelle comunicazioni tra tutte le forze di sicurezza della polizia cantonale e dell'esercito. A tale scopo sono necessarie reti sicure, indipendenti da provider privati, come la Rete di condotta Svizzera. I dati vengono trasmessi da nodo a nodo in modo codificato. Sono collegati a questa rete anche sistemi civili come pure sistemi delle Forze terrestri e delle Forze aeree, per esempio il radar di sorveglianza dello spazio aereo FLORAKO.
Le reti vengono sorvegliate 24 ore su 24 in modo centralizzato e in collaborazione con tutti i partner (Forze aeree, Forze terrestri, settori della BAC e ditte esterne).
Alla truppa e alla polizia vengono messi a disposizione apparecchiature e materiali. Inoltre l'esercito mette a disposizione della polizia cantonale grigionese varie attrezzature come estintori, apparecchi radio, elementi di recinzione, giubbotti di protezione e veicoli. Un battaglione della logistica ad hoc come pure altri elementi della Sanità militare e della logistica coadiuvano la polizia cantonale grigionese nell'ambito dei trasporti, del disciplinamento del traffico, delle prestazioni sanitarie e dei lavori di allestimento e di smantellamento.
-
Cartellone «Restricted area WEF 2019»
PDF, 1 Pagine, 835 KB
Il traffico aereo sarà limitato dal 20 al 25 gennaio 2020 sopra Davos per un raggio di 25 miglia nautiche (circa 46 km) al di sopra dei territori di: Svizzera, Austria, Liechtenstein e Italia (come anche venerdì 17 gennaio 2020 dalle ore 13.00 alle ore 17.00 per l'addestramento delle Forze aeree). I decolli e gli atterraggi presso gli aerodromi regionali sono disciplinati secondo regole e procedure particolari elaborate dalle Forze aeree in collaborazione con l'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC). Sarà permesso effettuare voli solamente lungo le rotte VFR indicate. Tutti questi voli sono soggetti ad autorizzazione. L'accreditamento dei piloti e degli aeromobili costituisce il presupposto per l'autorizzazione.
Anche i voli non inclusi nelle aerovie indicate e i voli con destinazione Davos sono soggetti ad autorizzazione e saranno autorizzati solamente previo accreditamento dei piloti e dei velivoli. Anche dopo aver ricevuto un accreditamento, per ogni volo è obbligatorio inoltrare una richiesta presso le Forze aeree le quali prenderanno la loro decisione in merito, tenendo in considerazione le esigenze operative e di sicurezza. Le indicazioni dettagliate sono riportate nelle pubblicazioni ufficiali.
Per fornire appoggio alle autorità civili saranno effettuati trasporti aerei e voli di sorveglianza con elicotteri, velivoli a elica e aerei da combattimento delle Forze aeree svizzere. Si dovrà pertanto prevedere localmente un aumento dei movimenti aerei militari (con relativo rumore), anche al di fuori del Cantone dei Grigioni.
L'organico della navigazione aerea non è composto solamente da elicotteri e da aeroplani. A partire dal 20 gennaio 2020 anche gli altri utenti dello spazio aereo dovranno rispettare le limitazioni. Le disposizioni concernenti i voli con aeromodelli, droni, deltaplani oppure parapendio vengono emanate dalla Polizia cantonale del Cantone dei Grigioni.
| Validità delle limitazioni |
|---|
| Dalle ore 0800 (ora locale) di lunedì 20 gennaio 2020 fino alle ore 1700 (ora locale) di sabato 25 gennaio 2020 (al massimo). |
-
Cartellone «Restricted area WEF 2019»
PDF, 1 Pagine, 835 KB
I piloti civili possono trovare queste informazioni anche presso l'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC), incluse le pubblicazioni e i formulari per l'accreditamento: ► www.bazl.admin.ch/wef
Identificazione di un velivolo da parte delle Forze aeree – Standby 121,5
Che cosa devo fare come pilota quando improvvisamente un aereo militare si affianca al mio? Come mi devo comportare? Che cosa significa e che cosa vogliono da me le Forze aeree? Jérôme «Geronimo» d'Hooghe, ex Chief of Air Defense Branch delle Forze aeree, lo spiega esaurientemente in un video.
Impressioni dalla truppa
Nome: Marcel Beer | Grade: tenente colonnello SMG | Incorporazione: stato maggiore di collegamento territoriale cantonale GR| Funzione al WEF: Capo visite AE3 | Età: 49 | Luogo di residenza: Domat/Ems | Occupazione: Amministratore Delegato di una PMI | Il tenente colonnello SMG Marcel Beer è incorporato nello Stato maggiore territoriale cantonale di collegamento del Canton Grigioni e da quest'anno è responsabile del coordinamento delle visite alle truppe impiegate al WEF. Pianifica e organizza il programma nei minimi dettagli. A tal fine è in contatto con i responsabili della truppa affinché il tutto si volga senza intoppi. Per questo compito è necessario disporre di un vero talento organizzativo.
Capitano Rainer Follador | 34 anni | Zurigo | Microbiologo | Uff alpino del bat fant mont 58 (stato maggiore) | È compito dell’ufficiale alpino garantire che il battaglione garantisca autonomamente determinate competenze del servizio in montagna, mantenendo così la sua libertà d'azione. Ad esempio permettere agli esploratori di montagna di raggiungere un posto di osservazione attraverso una discesa a corda doppio. O ancora valutare il rischi di valanghe. L’ufficiale alpino è anche l’ufficiale di collegamento con il Centro di competenza servizio alpino dell’esercito di Andermatt. Il capitano Rainer Follador ha a sua disposizione un gruppo di militari con competenze specifiche. Ciononostante durante il WEF le valutazioni legate al servizio alpino sono effettuate dal personale militare del Centro di competenza servizio alpino dell’esercito, operanti direttamente nel settore d’impiego.
Milan | cane da guardia | Milan ha assolto la sua scuola recluta nel 2017. Dopo essersi guadagnato il grado di sergente, ora è al suo primo impiego e lo deve anche al suo buon carattere. «Io eseguo ordini, senza se e senza ma». Il servizio durante il WEF è una sfida che affronta con piacere, anche se spesso significa stare al freddo per molto tempo. «La giornata è impegnativa, ma ho le conoscenze e le capacità per assolvere il mio compito», dice Milan. Anche se è in servizio militare, l’amico a quattro zampe è contento che venga applicato il concetto ‹dare per avere›. «Non scappo mai davanti al lavoro, ma ogni tanto ho bisogno delle mie coccole». Per lui come per i militari umani vale il detto «A pancia vuota si lavora male», è quindi fondamentale che il suo conducente abbia sempre con sé l’amato croccantino. «Altrimenti, lo stomaco brontola», dice Milan.
Aiutante Capo Thomas Egli | Div Ter 3 | Capo quartier generale | Thomas Egli è molto soddisfatto del suo servizio al WEF. «Mi è sempre mancato questo impiego», dice l’aiutante capo. Egli è capo del quartier generale della divisione territoriale 3. La sua area di competenza è estremamente complessa: è l'uomo che si occupa dall'alloggio alla fornitura delle truppe fino alle questioni disciplinari. «Non perdo il sonno, ma sono in un certo qual modo un po’ teso.» Quando parla stabilisce il ritmo della vita al quartier generale, ma il «ritmo” è anche parte della sua vita privata. Insieme a due amici forma l'«Epic Jazz Trio», una jazz band ticinese. «La mia passione è sempre stata la batteria. Come band da qualche tempo abbiamo ottenuto un buon successo», dice Egli. A breve pubblicheranno il loro primo album con brani registrati con grandi del jazz internazionale, come ad esempio Bruno Amstad o Fulvio Sigurtà. «È qualcosa di cui vado molto fiero», conclude Egli.
Tenente Marco Stephan | Dietwil | 25 anni | studente | ufficiale specialista di montagna | gr spec mont 1 | «Durante il servizio militare si conoscono molte persone interessanti provenienti da diversi settori», dice lo studente al Politecnico di Zurigo, che tra un anno completerà il suo Master in ingegneria meccanica. «Soprattutto qui al WEF, ho stabilito diversi contatti che potrebbero essermi utili anche in futuro. L'esercito offre un'opportunità unica». La sua funzione di capo sezione gli sta a pennello: «Fa proprio per me: da un lato ho compiti di pianificazione e condotta, dall’altro sono operativo. Vado sul terreno con i miei uomini, istruisco le truppe e posso praticare quello che insegno. Tutto questo mi dà una grande soddisfazione». L’ufficiale è particolarmente lieto che il suo lavoro non vada a beneficio esclusivo dell'esercito. Grazie alla sua collaborazione con l’Istituto per lo studio della neve e delle valanghe SLF ne beneficiano infatti anche le autorità civili. «È motivante!».
Joel Keller | Henggart ZH | 20 | militare in ferma continuata | automobilista | cp interv log 204 | Quando la scorsa estate Joel Keller ha iniziato la scuola reclute, non avrebbe mai pensato che sarebbe stato impiegato al WEF. Per il militare in ferma continuata quello a Davos è il suo primo impiego come autista e presta il suo lavoro a sostegno delle truppe che stanno erigendo i sistemi di sicurezza. «All’interno della cabina del camion il mio compito è confortevole», sorride Keller. «Ma riesco ad immedesimarmi con i camerati che devono arrancare nella neve». Il soldato Keller non sottovaluta però l’importanza del suo lavoro. «Per portare il materiale alla truppa devo trasportare carichi pesanti su terreni scivolosi. Si tratta di una grande responsabilità». Il fatto che presto arriveranno a Davos molte personalità importanti della politica e dell'economia non lo preoccupa. «Con tutto questo noi non abbiamo nulla a che fare», dice Keller. «Preferisco godermi il paesaggio invernale da cartolina».