print preview

WEF – CUMINAIVEL

In occasione del World Economic Forum (WEF) a Davos l'esercito fornisce un contributo fondamentale per la sicurezza. La responsabilità dell'impiego spetta al Cantone dei Grigioni. Vengono impiegati al massimo 5000 soldati. Il portale d'informazione CUMINAIVEL li segue.

ae9afc0c-e413-4a78-adb4-4edbe8c145aa

Militari

Su questo sito i militari possono trovare contributi sul loro impiego nel quadro del World Economic Forum (WEF) 2019 a Davos.

Cuminaivel sul vostro cellulare:

iOS: aprire il sito www.cuminaivel.ch nel browser. Cliccare sull’icona condividere. Scegliere «Aggiungi a Home». Per Android: aprire il sito www.cuminaivel.ch nel browser. Selezione l’Overflow-Menu (i tre punti verticali) e scegli «Aggiungi a schermata Home».

Messaggi / Rapporti


Cittadine e cittadini

Qui potete trovare informazioni sugli ultimi avvenimenti e conoscere persone nell'ambito dell'impiego per il WEF.

Messaggi / Rapporti

28.01.2019

CUMINAIVEL | Il WEF 2019 è ormai storia
2020_IT

Attraverso questa newsletter, anche Cuminaivel si annuncia partente dall’impiego al WEF. È stato un grande piacere per la nostra redazione informare la truppa in tre lingue e, di volta in volta, addolcire il servizio con contenuti divertenti. Attendiamo con ansia il prossimo anno!

28.01.2019

CUMINAIVEL | Il TCS dell'esercito
Militaer_Werkstatt5

I soldati di manutenzione riparano i veicoli del battaglione fanteria di montagna 85 (bat fant mont 85) affinché possano tornare in circolazione. Il freddo non fa mancar loro il lavoro.

27.01.2019

CUMINAIVEL | «Alcuni pensano che sia come essere in un serraglio»
Centro di competenza del servizio veterinario e degli animali dell'esercito

Una caserma immersa nel verde, stalle e canili accanto agli accantonamenti della truppa. La scuola reclute del Centro di competenza del servizio veterinario e degli animali dell’esercito a Schönbühl, nel Canton Berna, è tutt'altro che ordinaria. Le reclute sono confrontati con un’istruzione impegnativa.

26.01.2019

CUMINAIVEL | Libretto di servizio: la fine di un'era
Libretto di servizio del 1917

Il libretto di servizio cartaceo ha fatto il suo tempo. Dopo il Consiglio nazionale anche il Consiglio degli Stati ne ha approvato la digitalizzazione. Cuminaivel fa un salto indietro nel tempo di 100 anni.

26.01.2019

CUMINAIVEL | Meeting nel vagone panoramico
_PPD9433

Per la settimana del World Economic Forum di Davos, la Ferrovia Retica ha realizzato qualcosa di speciale. Gli ospiti provenienti da tutto il mondo hanno infatti potuto usufruire di un vagone convertito in sala riunioni. Naturalmente provvisto di tutti i comfort.

25.01.2019

CUMINAIVEL | Soddisfatto, impressionato e grato!
peyer

Per il Consigliere di Stato grigionese Peter Peyer quello di quest’anno è stato il primo WEF alla testa del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità. Cuminaivel lo ha incontrato e gli ha chiesto come valuta il lavoro delle forze di sicurezza.

25.01.2019

CUMINAIVEL | Lavorare immersi in ambienti naturali mozzafiato
_PPD8131

Il bollettino delle valanghe informa quotidianamente sulla situazione di pericolo in montagna. I dati non provengono solo dalle stazioni di misurazione, ma sono raccolti anche da esperti del settore, compresi gli specialisti di montagna dell'esercito. Cuminaivel li ha accompagnati durante la creazione di un profilo del manto nevoso.

23.01.2019

CUMINAIVEL | «L’esercito può mostrare le sue competenze»
Cuminaivel-Amherd-Interview

In occasione della sua prima visita alla truppa, Cuminaivel ha avuto l’opportunità di incontrare la neoeletta Consigliera federale Viola Amherd. Nel corso dell’intervista ha raccontato le sue impressioni sul lavoro degli uomini e delle donne in impiego, ha espresso i suoi auguri per le unità in impiego e ha confidato la sua esperienza quale partecipante alla festa federale di tiro.

23.01.2019

CUMINAIVEL | «Desidererei fare una sauna»
Wachtkdt_inf

Non è il compito più variato al WEF, ma è estremamente importante: garantire la sicurezza degli oggetti. Cuminaivel ha intervistato il sergente Yannik Freund, comandante di un posto di guardia.

22.01.2019

CUMINAIVEL | Un tempo da record: 4 minuti e 22 secondi!
Soldaten_Inf_Bat_204-2_ueberarbeitet_3

I militari in ferma continuata della compagnia di prontezza di fanteria 204/2 (cp pront fant 204/2) assicurano con impegno le strutture a loro affidate. Lo spirito di squadra è fondamentale, tuttavia si sfidano in una sana competizione.

22.01.2019

CUMINAIVEL | Molto impegno e grande responsabilità
Tenente colonnello SMG Marco Fell

Durante il WEF il battaglione di stato maggiore della divisione territoriale 3 lavora prevalentemente dietro le quinte. Il suo ruolo per la divisione territoriale 3 è tuttavia essenziale per l’impiego della truppa e comporta una grande responsabilità.

22.01.2019

CUMINAIVEL | Nel centro del mirino
Scharfschütze1

Nessun’altra funzione militare ha tante leggende intorno a sé quante ne ha il tiratore scelto. Cuminaivel ne ha catturato uno. Per un’intervista, ovviamente.

21.01.2019

CUMINAIVEL | Impressioni dalla truppa

Per tastare il polso della truppa siamo sempre in contatto con i nostri militari. Ogni giorno potrete scoprire le storie che raccoglieremo su cuminaivel.ch.

21.01.2019

CUMINAIVEL | «Un attacco terroristico è possibile»
 Walter Schlegel in un'intervista

Walter Schlegel. È lui l’uomo che è la responsabilità della sicurezza al World Economic Forum. In qualità di comandante di polizia grigionese ha un'enorme responsabilità. Sotto la sua condotta, gli ospiti e i visitatori del WEF sono protetti dalla polizia e dall'esercito. Il redattore di Cuminaivel Fabio Theus lo ha incontrato..

21.01.2019

CUMINAIVEL | Mantenere la pista libera è una lotta costante

Il fatto che sia inverno non ha importanza per l’Hornet F/A-18. Ghiaccio e neve causano tuttavia qualche disagio alle forze aeree. In caso di maltempo le operazioni aeree si limitano principalmente alle operazioni di polizia aerea.

20.01.2019

CUMINAIVEL | I guardiani dei cieli grigionesi
01_APOH

Durante il WEF i Super Puma garantiscono la sicurezza dell’area ristretta di volo. L'unità con piloti e membri del distaccamento speciale della polizia militare interviene quando l’alta velocità dell’F/A-18 non lo rende possibile.

20.01.2019

CUMINAIVEL | L'uomo del meteo è all’opera di buonora
unsplash

Per le forze di sicurezza la meteorologia rappresenta un elemento di peso. Anche grazie alla lungimiranza di ufficiali meteorologici come Thomas Jordi, non è però un problema.

19.01.2019

CUMINAIVEL | La truppa guida Benz
Nuovo Puch

In ogni parcheggio della truppa non potevano mancare. Per quasi 30 anni i Puch sono stati i fedeli compagni dei viaggi dei militari svizzeri. Ma ora è finita; anche alle unità impiegate al WEF è stato dato in dotazione il Mercedes-Benz Classe G. Abbiamo testato il nuovo SUV.

18.01.2019

CUMINAIVEL | A tavola con due divisionari
Div-versus

Il battaglione di fanteria 19 sta svolgendo il suo annuale corso di ripetizione, ma, contemporaneamente, gli è stato affidato il compito di essere la riserva operativa dell'esercito. Un compito importante, come confermano sia il divisionario Yvon Langel, comandante della divisione territoriale 1, sia il divisionario Lucas Caduff, comandante della divisione territoriale 3.

18.01.2019

BAC | Specialisti di milizia dell’esercito si occupano della sicurezza nel ciberspazio al WEF
180910_Logo-TdM_d

Così come nello spazio aereo e sulle strade, durante il World Economic Forum il traffico è intenso anche nel ciberspazio. Pertanto, in questi giorni, il dispositivo di protezione dell’esercito viene esteso e intensificato in funzione delle minacce e del compito. Anche du-rante il Forum economico mondiale, la Base d’aiuto alla condotta (BAC) è responsabile della cibersicurezza dell’esercito: protegge i sistemi informatici e le reti informatiche dell’esercito e ne assicura il buon funzionamento.

18.01.2019

CUMINAIVEL | Nessun WEF senza l'esercito
Ablad

Sono iniziati i preparativi dell'esercito per l'impiego a favore del Cantone dei Grigioni in occasione dell'incontro annuale del World Economic Forum (WEF) 2019 a Davos. Numerosi militari lavorano attualmente all'allestimento del dispositivo di sicurezza.

18.01.2019

CUMINAIVEL | Scrutare il cielo, neve permettendo
01_Artikelbild

La forte nevicata rappresenta una sfida in più per i militari che gestiscono il sistema TAFLIR. L'aiuto degli specialisti di montagna è indispensabile.

17.01.2019

CUMINAIVEL | «Avanti - Sondare!»
Sondaggio del terreno sotto la direzione del soldato Arnosti (a destra). (CUMINAIVEL | Premraj Paritteepan)

Durante il WEF l'esercito ha il compito di contribuire in modo sussidiario affinché Davos rimanga una località sicura. Ciò comprende non solo la protezione da atti di vandalismo agli oggetti dei quali gli è stata delegata la competenza, ma anche l’intervento in caso di valanghe. È una delle competenze degli specialisti di montagna.

16.01.2019

CUMINAIVEL | Testare l’impiego
Microdispo-2

I mezzi telematici e la rete funzionano come previsto? A queste e ad altre domande hanno risposto nel corso del fine settimana i militari del battaglione di onde direttive 32. I processi funzionano e il battaglione è pronto ad assolvere il compito ricevuto.

16.01.2019

CUMINAIVEL | Impiego in condizioni climatiche estreme
Paraski

Per i campionati mondiali di para sci alpino svizzero sul pendio della Madrisa a Klosters, i militari della compagnia zappatori 6/2 hanno installato oltre sei chilometri di reti di sicurezza, a volte lavorando con la neve che arrivava loro ai fianchi.

15.01.2019

CUMINAIVEL | Appena eletto e già al fronte
peter-peyer

Peter Peyer, Consigliere di Stato grigionese socialista, è in carica dal 1. gennaio 2019. Anche se Peyer ha rifiutato il servizio militare dopo il suo quarto corso di ripetizione, come Direttore del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità lavora a stretto contatto con la polizia e l'esercito.

15.01.2019

CUMINAIVEL | Dal cielo è scesa una montagna di neve
Con così tanta neve pulire il parcheggio è stato un gran lavoro!

L’arrivo della massiccia nevicata è corrisposta all’entrata in servizio della maggior parte dei militari che saranno impiegati al WEF. Il manto nevoso ha causato qualche disguido.

15.01.2019

CUMINAIVEL | Una pizza per il campione di boxe
Restaurant «Da Toni»

Per gli ospiti mondiali che giungono a Davos per il WEF i pub diventano graditi punti di ritrovo. Due ristoratori raccontano le loro esperienze.

14.01.2019

CUMINAIVEL | Tenute mimetiche in mezzo alla neve
fahnenuebergabe

L'inverno ha steso il suo spesso manto nevoso sui Grigioni. Il battaglione fanteria di montagna 85 non si lascia impressionare dalla quantità di neve e inizia il suo annuale servizio con la tradizionale presa della bandiera.

14.01.2019

CUMINAIVEL | Wir – nus – noi – nous
Wir - nus - noi - nous

È raro che si sia in servizio da soli. Ciononostante durante l’impiego ci si può sentire soli. Il cappellano sottolinea quindi l'importanza del «noi» nella truppa.

14.01.2019

CUMINAIVEL | Libertà controllata anche al di sopra delle nuovole
20141699

La coordinazione della difesa aerea è garantita dalla Centrale d’impiego difesa aerea. L'anno scorso, i jet da combattimento sono stati allarmati circa 260 volte. Durante il World Economic Forum (WEF) la Centrale d’impiego è quindi particolarmente sollecitata.

14.01.2019

CUMINAIVEL | I gilet gialli di Davos
I gilet gialli di Davos

All’arrivo a Davos degli ospiti i militari delle truppe del genio hanno già completato il loro lavoro. Per garantire la sicurezza durante questo grande evento installano diversi chilometri di barriere territoriali. Un lavoro titanico.

12.01.2019

CUMINAIVEL | La truppa sotto i riflettori
La truppa sotto i riflettori

Di cosa si occupano le truppe dell’Esercito svizzero impiegate a favore del Canton Grigioni nell’ambito della sicurezza del World Economic Forum (WEF) di Davos? Cuminaivel, il giornale delle forze di sicurezza in impiego, sviscera tutti i dettagli.

12.01.2019

CUMINAIVEL | Pronti all’impiego
Pronti all’impiego

È la prima volta che il battaglione di onde direttive 32 (bat ondi 32) è in impiego al WEF. Di conseguenza, i suoi militari sono motivati ad assolvere il loro compito.

08.01.2019

Cdo Op | L'esercito al WEF
wache_i

In occasione dell'incontro annuale del World Economic Forum (WEF) a Davos l'esercito svolge un impiego irrinunciabile, solido e complessivo a favore delle autorità civili. In tale contesto collabora strettamente con il Cantone dei Grigioni e la polizia cantonale grigionese. Le procedure sono pianificate e concordate con precisione.

A partire dal gennaio 2019 su questo sito potete trovare contributi concernenti l'impiego dell'esercito nel quadro del World Economic Forum (WEF) 2019 a Davos. Trovate informazioni di base sull'impiego dell'esercito al WEF sul sito:

www.armee.ch/wef

Media

A partire dal gennaio 2019 su questo sito potete trovare contributi concernenti l'impiego dell'esercito nel quadro del World Economic Forum (WEF) 2019 a Davos. Trovate informazioni di base sull'impiego dell'esercito al WEF sul sito:

www.armee.ch/wef

Comunicati stampa

WEF 2019: impiego dell'esercito terminato – bilancio positivo
Berna, 25.01.2019 – L'esercito ha terminato il suo impiego nel quadro dell'incontro annuale del World Economic Forum (WEF) 2019 a Davos. Il comandante di corpo Aldo C. Schellenberg, comandante dell'impiego dell'esercito, traccia un bilancio positivo. Non si sono verificati né avvenimenti particolari rilevanti sul piano della sicurezza né incidenti gravi. Oggi, venerdi, la truppa è stata svincolata dal suo incarico di sicurezza. Le autorità civili del Cantone dei Grigioni sono rimaste positivamente impressionate dall'impiego dell'esercito.
 

Impiego dell'esercito per il World Economic Forum 2019
Berna, 11.01.2019 - Ha avuto inizio l'impiego dell'esercito a favore del Cantone dei Grigioni per l'incontro annuale del Word Economic Forum (WEF) 2019 a Davos. Sotto la responsabilità d'impiego delle autorità civili del Cantone dei Grigioni, molti militari sono già impegnati nell'allestimento del dispositivo di sicurezza.

Foto WEF 2019

Impressum

(ac) Gfr Cattani, Andrea
(cw) Fachof Widmer, Christoph
(fe)
Gfr Ellenberger, Florian
(fh)
Maj Hilzinger, Flavio
(ft)
Fachof Theus, Fabio
(gr)
Oberst Reggazzoni, Graziano
(jw)
Sdt Wullschleger, Joel
(kn)
Sdt Nageswarakurukkal, Kabil
(lj)
Oblt Jeanneret-Grosjean, Lionnel
(lt)
Gfr Toneatti, Luca
(mf)
Fachof Forster, Marc
(mk)
Fachof Kaufmann, Mathias
(mo
) Sdt Opplinger, Marco
(mr
) Sdt Rauchenstein, Michael
(mw)
Sdt Wyss, Mark
(ni
) Sdt Imfeld, Nicola
(ph
) Sdt Henseler, Pirmin
(pp)
Sdt Premraj, Paritteepan
(rf
) Wm Flühmann, Reto
(rw
) Fachof Walker, Robbie
(sb
) Fachof Balestra, Simone
(sf
) Obgfr Frohofer, Severin
(sp
) Wm Paulin, Sven
(ts)
Fachof Schmutz, Thomas

Impiego sussidiario

L'esercito protegge le infrastrutture (rete viaria, approvvigionamento elettrico e idrico), garantisce la protezione dello spazio aereo e effettua voli di sorveglianza e di trasporto aereo. Inoltre coadiuva le autorità civili nell'ambito della logistica e dell'aiuto alla condotta come pure nel quadro del servizio sanitario coordinato (SSC). Adempiendo il suo incarico, l'esercito sgrava la polizia permettendole di impiegare i suoi mezzi in modo mirato secondo i bisogni.

L'esercito non presta alcun servizio d'ordine, questo compito spetta esclusivamente alla polizia. Nel quadro del loro incarico i militari si basano sull'«ordinanza concernente i poteri di polizia dell'esercito» (OPPE).

Il capo del Comando Operazioni, comandante di corpo Aldo C. Schellenberg, dirige l'impiego dell'esercito in qualità di comandante dell'impiego sussidiario di sicurezza (CISS). I mezzi e le organizzazioni principali subordinati al CISS per adempiere il compito sono:

  • la divisione territoriale 3 (div ter 3),
  • le Forze aeree (FA),
  • la Base logistica dell'esercito (BLEs)
  • la Base d'aiuto alla condotta (BAC),
  • la polizia militare,
  • il Centro di competenza NBC-KAMIR,
  • il Centro di competenza servizio alpino dell'esercito,
  • il comando forze speciali,
  • lo Stato maggiore dell’esercito,
  • determinati mezzi del Comando Istruzione.

Durante il WEF, la Base d'aiuto alla condotta (BAC) fornisce appoggio nelle comunicazioni tra tutte le forze di sicurezza della polizia cantonale e dell'esercito. A tale scopo sono necessarie reti sicure, indipendenti da provider privati, come la Rete di condotta Svizzera. I dati vengono trasmessi da nodo a nodo in modo codificato. Sono collegati a questa rete anche sistemi civili come pure sistemi delle Forze terrestri e delle Forze aeree, per esempio il radar di sorveglianza dello spazio aereo FLORAKO.

Le reti vengono sorvegliate 24 ore su 24 in modo centralizzato e in collaborazione con tutti i partner (Forze aeree, Forze terrestri, settori della BAC e ditte esterne).

Alla truppa e alla polizia vengono messi a disposizione apparecchiature e materiali. Inoltre l'esercito mette a disposizione della polizia cantonale grigionese varie attrezzature come estintori, apparecchi radio, elementi di recinzione, giubbotti di protezione e veicoli. Un battaglione della logistica ad hoc come pure altri elementi della Sanità militare e della logistica coadiuvano la polizia cantonale grigionese nell'ambito dei trasporti, del disciplinamento del traffico, delle prestazioni sanitarie e dei lavori di allestimento e di smantellamento.

Carta «Restricted area WEF 2020»
Durante il World Economic Forum 2020 il traffico aereo nella regione di Davos verrà limitato (GND fino a FL195).

Il traffico aereo sarà limitato dal 20 al 25 gennaio 2020 sopra Davos per un raggio di 25 miglia nautiche (circa 46 km) al di sopra dei territori di: Svizzera, Austria, Liechtenstein e Italia (come anche venerdì 17 gennaio 2020 dalle ore 13.00 alle ore 17.00 per l'addestramento delle Forze aeree). I decolli e gli atterraggi presso gli aerodromi regionali sono disciplinati secondo regole e procedure particolari elaborate dalle Forze aeree in collaborazione con l'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC). Sarà permesso effettuare voli solamente lungo le rotte VFR indicate. Tutti questi voli sono soggetti ad autorizzazione. L'accreditamento dei piloti e degli aeromobili costituisce il presupposto per l'autorizzazione.

Anche i voli non inclusi nelle aerovie indicate e i voli con destinazione Davos sono soggetti ad autorizzazione e saranno autorizzati solamente previo accreditamento dei piloti e dei velivoli. Anche dopo aver ricevuto un accreditamento, per ogni volo è obbligatorio inoltrare una richiesta presso le Forze aeree le quali prenderanno la loro decisione in merito, tenendo in considerazione le esigenze operative e di sicurezza. Le indicazioni dettagliate sono riportate nelle pubblicazioni ufficiali.

Per fornire appoggio alle autorità civili saranno effettuati trasporti aerei e voli di sorveglianza con elicotteri, velivoli a elica e aerei da combattimento delle Forze aeree svizzere. Si dovrà pertanto prevedere localmente un aumento dei movimenti aerei militari (con relativo rumore), anche al di fuori del Cantone dei Grigioni.

L'organico della navigazione aerea non è composto solamente da elicotteri e da aeroplani. A partire dal 20 gennaio 2020 anche gli altri utenti dello spazio aereo dovranno rispettare le limitazioni. Le disposizioni concernenti i voli con aeromodelli, droni, deltaplani oppure parapendio vengono emanate dalla Polizia cantonale del Cantone dei Grigioni.

Validità delle limitazioni
Dalle ore 0800 (ora locale) di lunedì 20 gennaio 2020
fino alle ore 1700 (ora locale) di sabato 25 gennaio 2020 (al massimo).

I piloti civili possono trovare queste informazioni anche presso l'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC), incluse le pubblicazioni e i formulari per l'accreditamento: ► www.bazl.admin.ch/wef


Identificazione di un velivolo da parte delle Forze aeree – Standby 121,5

Che cosa devo fare come pilota quando improvvisamente un aereo militare si affianca al mio? Come mi devo comportare? Che cosa significa e che cosa vogliono da me le Forze aeree? Jérôme «Geronimo» d'Hooghe, ex Chief of Air Defense Branch delle Forze aeree, lo spiega esaurientemente in un video.

Redazione CUMINAIVEL

E-Mail


Indirizzo breve


www.cuminaivel.ch