Importanti informazioni per gli organizzatori di esibizioni di volo
I Display Team delle Forze aeree partecipano ogni anno a numerose manifestazioni, sia in Svizzera che all’estero. Su questa pagina trovate tutte le informazioni necessarie per inoltrare alla Patrouille Suisse, al PC-7 TEAM, al Super Puma Display Team, all’F/A-18 Hornet Solo Display oppure agli esploratori paracadutisti la domanda di partecipazione alla vostra manifestazione.
Le Forze aeree ricevono ogni anno numerose domande di partecipazione a manifestazioni di ogni tipo. Nel limite delle loro possibilità, si impegnano a tenere conto di tali domande e a presentare i propri mezzi a un vasto pubblico.
Le Forze aeree svizzere, tuttavia, non dispongono di piloti impiegati esclusivamente nell’ambito del volo acrobatico.
- I piloti della Patrouille Suisse, del PC-7 TEAM e dell' F/A-18 Hornet Solo Display sono attivi presso il corpo degli aviatori di professione (CAP), sono tutti quanti incorporati nelle squadriglie di F/A-18 e di regola sono anche quadri attivi nell'istruzion presso le Forze aeree.
- Anche i piloti del Super Puma Display Team fanno parte del corpo degli aviatori di professione delle Forze aeree e, in qualità di piloti d'impiego e istruttori di volo, conoscono tutte le gamme d'impiego dell'elicottero.
Dato che i piloti Display e gli esploratori paracadutisti non vengono impiegati esclusivamente nell’ambito del volo acrobatico, la pianificazione operativa delle esibizioni, ovvero l’impiego del personale e del materiale, richiede un notevole coordinamento. Per consentirci di gestire tutto ciò in modo efficiente, vi preghiamo di osservare il termine per l’inoltro della domanda:
il termine per l’inoltro delle domande è il 31 ottobre dell’anno che precede la data della manifestazione prevista.
Per le domande di esibizioni di volo concernenti la Patrouille Suisse e lo Swiss Hornet Display Team, vi preghiamo di allegare alla domanda un benestare del Comune politico che ospiterà la manifestazione. Senza tale documento, la vostra domanda non potrà essere presa in considerazione.
I richiedenti (tranne i membri dell’AeCS, vedi sotto) devono inoltrare la loro domanda a tempo debito alla comunicazione dello Comando Operazioni (contatto a destra).
Formulari per richiesta
-
Formulario - Domanda per esibizioni di volo in Svizzera
Formulario per gli organizzatori svizzeri
PDF, 1 Pagine, 193 KB -
Formulario - Domanda per esibizionidi volo all'estero
Formulario per gli organizzatori stranieri
PDF, 1 Pagine, 190 KB
Eccezione
I richiedenti che sono membri dell’Aero-Club Svizzero (AeCS) devono inoltrare la loro domanda già entro il 15 settembre all'Aero-Club (contatto a destra).
Informazione sull'assicurazione
-
Informazione sull'assicurazione
Informazione sull'assicurazione richiesta per gli esibizioni di volo delle Forze aeree in Svizzera
PDF, 1 Pagine, 73 KB
Istruzioni del DDPS
-
Weisungen des VBS über die Teilnahme von Militärluftfahrzeugen an öffentlichen Flugveranstaltungen und besonderen Anlässen
Queste istruzioni disciplinano la partecipazione di aeromobili militari svizzeri a manifestazioni aeree pubbliche svizzere e straniere e ad eventi particolari nonché la partecipazione di aeromobili militari stranieri a manifestazioni aeree pubbliche e ad eventi particolari in Svizzera (soltanto nella versione DE).
PDF, 5 Pagine, 987 KB

Papiermühlestrasse 20
CH-3003 Bern
- Tel.
- +41 58 464 38 44
Aero-Club Svizzero
Lidostrasse 5
CH-6006 Luzern