Pubblicato il 30 marzo 2026

Aerodromo militare di Emmen

Dal 2026 l’aerodromo militare di Emmen, ovvero il Comando d’aerodromo 7, comprende gli aerodromi di Emmen e Dübendorf ed è subordinato alla brigata d’aviazione 31.

L’aerodromo militare di Emmen è utilizzato dalle Forze aeree per voli d’istruzione, d’allenamento e d’impiego con velivoli da combattimento, velivoli a elica ed elicotteri. È sede della scuola per piloti (sito web SPHAIR) che utilizza velivoli a elica del tipo PC-21 e PC-7 e del centro d’istruzione per la ricognizione aerea. Anche il sistema di droni da ricognizione 15 (ADS 15) per l’intero territorio nazionale è impiegato a partire da Emmen. L’aerodromo militare di Emmen è utlizzato per voli con i velivoli da combattimento F/A‑18 C/D e F-5 E/F e funge da base per la squadriglia acrobatica Patrouille Suisse. Inoltre dispone di simulatori per l’istruzione agli elicotteri, ai velivoli a elica e ai droni. Nell’arco dell’anno sono anche previsti movimenti con PC-6, elicotteri e aerei del Servizio di trasporto aereo della Confederazione.

Con l’introduzione dell’F-35 in Svizzera, dal 2028 sono programmati anche alcuni voli di prova a Emmen. Per poter garantire l’introduzione dell’F‑35 a Payerne e Meiringen, una parte del servizio di volo con gli F/A-18 dovrà avvenire da Emmen già dal 2027. Inoltre l’esercizio dell’F-5 verrà progressivamente ridotto fino alla sua messa fuori servizio alla fine del 2027. La fase transitoria che prevede lo stazionamento degli F/A-18 a Emmen durerà approssimativamente fino al 2032. Successivamente anche a Emmen il servizio di volo sarà effettuato esclusivamente con gli F-35A.

• Chi siamo

  Organizzazione
  Il Comando d’aerodromo Emmen/Dübendorf raggruppa l’aerodromo di Dübendorf e, nella sede di Emmen, i settori Stato maggiore, Squadra di droni, Centro d’istruzione della ricognizione aerea, Centro operazioni, Supporto servizio di volo e simulatori.
  
  I nostri partner
  Oltre alle Forze aeree l’aerodromo è utilizzato anche da armasuisse per voli di prova e dalla RUAG AG per voli di collaudo nell’ambito di lavori di manutenzione e di progetto ai velivoli da combattimento e agli elicotteri. L’aerodromo militare di Emmen è inoltre utilizzato regolarmente dalle truppe di promovimento della pace come luogo di decollo e di atterraggio durante l’avvicendamento dei contingenti.
  Il comando d’aerodromo di Emmen/Dübendorf è supportato dalla Base logistica dell’esercito (BLEs), Othmarsingen, Supporto Forze aeree negli ambiti della logistica e dell’infrastruttura e dal Comando Ciber per quanto riguarda i sistemi di trasmissione e di condotta. La sicurezza della navigazione aerea è invece affidata alla società Skyguide, mentre i compiti di polizia di sicurezza e il servizio di portineria sono assunti dalla polizia militare.
  
  Cifre e fatti
  Sull’aerodromo militare di Emmen si registrano annualmente circa 20 000 movimenti di volo, considerato che il decollo e l’atterraggio rappresentano un movimento di volo separato.
  

  • 2023: 20'273 movimenti di volo
  • 2024: 19'487 movimenti di volo
  • 2025: 18'552 movimenti di volo

  Sulla base di un accordo di coutilizzo stipulato con il DDPS, possono essere effettuati al massimo 1000 movimenti di volo all’anno con velivoli civili a beneficio del promovimento economico del Canton Lucerna. Tali voli si svolgono sotto la direzione della RUAG MRO Holding.
  
  Il campo d’aviazione di Emmen dà impiego a circa 1300 collaboratori in totale (DDPS, RUAG e skyguide). I collaboratori impiegati dal Comando d’aerodromo Emmen/Dübendorf sono circa 180, di cui:

  • ca. 100 con luogo di lavoro Emmen (75% collaboratori civili / 25% personale militare)
  • ca. 80 con luogo di lavoro Dübendorf (60% collaboratori civili / 40% personale militare)
  • quota femminile circa 10%

• Attività di volo e ambiente

  Occupazione degli aerodromi

  Piano d’occupazione 2026

  Orari del servizio di volo
  Jet:

  • lunedì: ore 10.00 - 11.50 / ore 13.30 - 17.00
  • da martedì a venerdì: ore 08.30 - 12.00 / ore 13.30 - 17.00

  Velivoli a elica, elicotteri e droni ricognitori:

  • da lunedì a venerdì: ore 07.30 - 12.00 / ore 13.15 - 17.00

  Voli notturni
  Sull’aerodromo militare di Emmen vengono svolti, di regola da ottobre a marzo e dal lunedì al giovedì, circa due volte alla settimana voli notturni fino alle ore 22.00 al più tardi.
  Eventuali impieghi imprevisti – per es. servizio di polizia aerea con jet da combattimento, voli di ricerca e di soccorso con elicotteri oppure impieghi di ricognizione per mezzo di droni – sono possibili tutto l’anno anche fuori degli orari di volo pubblicati.
  Inoltre sull’arco dell’intero anno vengono svolti sporadicamente impieghi notturni a favore della difesa contraerea.

  Attività di volo
  Un compendio delle attività di volo attuali e previste è disponibile sulla piattaforma informativa delle attività di volo delle Forze aeree
  
  Attività di volo straordinarie
  Sull’arco di tutto l’anno sono previste attività di volo straordinarie a partire da e sopra l’aerodromo militare di Emmen. In tali occasioni è previsto un aumento dell’attività di volo nel settore di Emmen

  Attività di volo straordinarie 2026

  Contatto in caso di domande e richieste in relazione alle attività di volo:
  058 461 32 59 (mailbox) / [e-mail]

• Voli di droni civili

  In linea di principio, i voli sono vietati all’interno di un perimetro rigorosamente definito intorno agli aerodromi militari. È inoltre vietato far volare droni di peso superiore a 250  grammi in un raggio inferiore a 5 chilometri dalle piste di un aerodromo civile o militare. Al di fuori di questa zona, ma all’interno della zona di controllo (CTR), i droni possono essere utilizzati fino a una quota di 120 metri dal suolo. I territori interessati sono riportati sulla carta ufficiale dell’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC)
  
  È tuttavia possibile ottenere un’autorizzazione in casi eccezionali. Per presentare la richiesta va utilizzato il tool SFO (Special Flight Office) di Skyguide. Questo strumento serve a presentare richieste di voli speciali in forma digitale, a descrivere la situazione, a verificare i fattori di rischio e a coordinare le autorizzazioni necessarie. Una volta ottenuta l’autorizzazione da Skyguide, se non sono state stabilite condizioni aggiuntive nell’ambito dell’autorizzazione, per i piloti di droni vale la seguente regola:

  • gli altri utenti dello spazio aereo nelle vicinanze della propria zona d’impiego devono essere attivamente sorvegliati e il drone deve essere utilizzato a una distanza sufficiente dagli altri utenti dello spazio aereo, in modo da evitare collisioni. A tal fine occorre adottare attivamente tutte le misure necessarie, quali per esempio la modifica della quota di volo, della traiettoria o persino l’interruzione del volo, se necessario.

  Pilotare un drone è divertente, ma finora nella pratica si è visto che non tutti i piloti di droni conoscono bene le disposizioni legali. Attualmente l’unico intervento legale possibile è quello della polizia cantonale o della polizia militare per identificare e arrestare il pilota del drone. Pertanto, chi desidera agire in modo sicuro e conforme alle regole deve informarsi in anticipo sulle restrizioni, controllare la mappa dell’UFAC e, se necessario, richiedere per tempo un’autorizzazione tramite il tool SFO.
  
  Link utili:

  • pagina informativa UFAC: www.bazl.admin.ch/bazl/it/droni.html
  • pagina informativa SAFE DRONE FLYING: https://www.safedroneflying.aero/it/autorizzazioni
  • pagina informativa skyguide: www.skyguide.ch/de/dienstleistungen/spezialfluge

• Services e informazioni pratiche

  Tragitto
  Cartina
  
  Visita dell’aerodromo

  

  Venerdì pomeriggio proponiamo un numero limitato di visite di gruppo accompagnate gratuite. A riguardo sono applicabili le seguenti condizioni quadro:

  • Cosa: informazioni sull’aerodromo militare di Emmen, visita del centro d’allenamento su simulatori (secondo la disponibilità), presentazione di un velivolo a elica PC-7
  • Quando: ogni venerdì, dalle ore 13.30 alle 16.00
    Per motivi d’esercizio nei seguenti periodi non sono possibili visite: 22.06. - 16.08.2026, 14.12.2026 - 03.01.2027
  • Chi: gruppi di 10 - 20 persone, età minima 12 anni
  • Come: inviare una richiesta 2 - 3 mesi prima della data di visita auspicata al seguente indirizzo e-mail: [e-mail]

  Per motivi legati all’attività operativa non possiamo mettere a disposizione il sedime dell’aerodromo militare di Emmen per eventi privati o aziendali

  Ristorante
  Nell’area dell’aerodromo militare di Emmen non ci sono ristoranti: non possiamo quindi offrire possibilità di ristorazione.

• Lavoro e carriera

  Lavorare nel DDPS

  • Offerte di lavoro
  • Posti di tirocinio  - Un tirocinio presso l’esercito offre delle prospettive

  Professioni in ambito militare

  • SPHAIR  - Giovani piloti ed esploratori paracadutisti svizzeri
  • Servizio di volo militare – Ulteriori professioni nell’aviazione militare
  • Militari di professione  – Ulteriori professioni militari

Comunicazioni

News Overview

Contatto

Comando d’aerodromo Emmen/Dübendorf
Aerodromo militare
CH - 6032 Emmen

• 058 461 30 36 (sportello principale)
• 058 461 32 59 (richieste per attività militari - mailbox)
• [e-mail]