Avis de tir

L’Armée suisse s’efforce autant que possible de permettre également aux civils d’accéder à ses places de tir. La troupe reste bien entendu la première utilisatrice. Les places d’armes et de tir sont en principe considérées comme des zones interdites dans lesquelles il est défendu d’entrer et de circuler.

Durant les plages libres et les week-ends toutefois, selon des horaires clairement définis, la population peut utiliser certaines parties de ces places pour des activités de loisirs. Parfois ensemble avec les militaires, parfois côte à côte – les modalités d’utilisation sont généralement fixées dans un règlement. Il est essentiel que les sportifs amateurs, les personnes avec de chiens, les cavaliers et les randonneurs se tiennent aux règles en vigueur et publiées.

Les bureaux régionaux de renseignement peuvent donner directement des informations sur des tirs dont l’horaire n’aurait pas été communiqué.

Dates de tir actuelles

Mise en garde

  • Vu le danger de mort, il est interdit de pénétrer dans la zone dangereuse. Les instructions des sentinelles doivent être strictement observées.
  • Pendant les tirs, des drapeaux ou des ballons rouges et blancs seront placés en des endroits bien visibles dans la zone dangereuse et près des positions des armes. La nuit, ils seront remplacés par trois lampes rouges disposées en triangle.
  • Les annonces de dommages de tiers, y compris les dommages causés à des tiers, doivent immédiatement être communiqués au Centre de dommages du DDPS, Maulbeerstrasse 9, 3003 Berne. Hotline 0800 11 33 44 ou par écrit avec le formulaire «Annonce de dommage 33.001», à télécharger sous www.schadenzentrumvbs.ch.
  • Toute responsabilité est déclinée en cas de dommages dus à l‘inobservation des instructions données par les sentinelles ou celles figurant sur les publications de tir.

Projectiles non éclatés

Symbolbild Blindgänger nie berühren - markieren - melden

Annonce

qr-code

  • Si, au moment précis de l’annonce, vous ne disposez que de moyens de communication limités, signalez-nous votre découverte par téléphone au numéro 117.
  • Ou téléchargez notre app d’annonces des ratés sur l’App Store d’Apple (pour iPhone) ou sur le Google Play Store (pour Android) en tapant « Annonce ratés » comme recherche.
  • Sinon, prière d’utiliser le formulaire d’annonce.


Bureaux régionaux de renseignement Les bureaux régionaux de renseignement donnent directement des informations sur des tirs dont l’horaire n’aurait pas été communiqué.

Altdorf (UR/SZ/ZG)

+41 41 874 42 95


Altdorf (TI)

+41 41 874 42 96


Bern (BE)

+41 31 324 25 25


Chur (GR)

+41 81 258 23 32


Kriens

+41 41 319 32 32


Morges (GE/VD/FR/NE/JU)

+41 21 804 62 40


St.Gallen

+41 71 272 36 69


St-Maurice (VS)

+41 24 486 93 02


Imprimer contact