Pubblicato il 25 gennaio 2024

Domande e formulari

Domande

• L'approvvigionamento fondi

  • Regole in materia di procura per persone giuridiche, società di persone e ditte individuali

    PDF449.43 kB2 marzo 2022

  • Esempio - Regole in materia di procura per persone giuridiche, società di persone e ditte individuali

    PDF1.07 MB2 marzo 2022

  • 17.018 i - Prima ordinazione in materia di approvvigionamento finanziario

    PDF208.42 kB22 febbraio 2023

• Sussistenza

  • Richiesta di sussistenza in pensione

    PDF1.36 MB24 febbraio 2022

• Toilette mobili

  • Richiesta toilette mobili

    PDF1.46 MB6 aprile 2022

• Eventi

  • Budget für Beförderungsfeiern in der Grundausbildung

    solo in tedesco

    PDF69.89 kB16 novembre 2023

  • Budget Rapporte Gs Vb

    PDF1.44 MB19 febbraio 2024

  • Kostenzusammenstellung für Beförderungsfeiern in der Grundausbildung

    solo in tedesco

    PDF64.77 kB16 novembre 2023

  • Preventivo della giornata di visita

    PDF149.43 kB21 febbraio 2022

  • Regolamentazione concernente le giornate di visita

    PDF102.95 kB21 febbraio 2022

  • Ripartizione dei costi effettivi della giornata di visita

    PDF161.06 kB21 febbraio 2022

• Generale

  • Domande diverse

    PDF1.61 MB24 febbraio 2022

Formulari

• Formulario di feedback (precedentemente Rapporto fine corso)

  • Feedback der Truppe an das Truppenrechnungswesen

    solo in tedesco

    PDF738.40 kB27 febbraio 2025

• Scarpe militari

  • 28.005 dfi - Schuhreparaturen / Réparations de chaussures / Riparazione delle calzature

    XLSX53.23 kB20 dicembre 2024

• Accantonamenti

  • 17.013 i - Rapporto di ricognizione

    PDF1.48 MB24 febbraio 2022

  • 17.024 i - Conteggio per accantonamenti di fortuna e locali annessi

    PDF124.59 kB30 agosto 2023

  • 28.021 dfi - Belegungsrapport Truppe / Rapport d'occupation militaire / Rapporto d'occupazione militare

    XLSX20.36 kB16 novembre 2023

  • 17.053 dfi - Übernahme- und Rückgabeprotokoll / Procès-verbal de prise en charge et de remise / Verbale di presa in consegna e di riconsegna

    Word252.70 kB16 novembre 2023

  • 17.014 dfi - Abrechnung mit der Gemeinde für die Unterkunft der Angehörigen der Armee / Décompte avec la commune pour le logement des militaires / Conteggio con il comune per l'accantonamento dei militari

    XLSX280.32 kB16 novembre 2023

  • 06.027 d - Erkundungsbericht

    solo in tedesco

    Word592.11 kB16 novembre 2023

• Telecomunicazioni

  • 17.011 dfi - Militär Telefongespräche / Communications téléphoniques militaires / Conversazioni telefoniche militari

    XLSX276.87 kB16 novembre 2023

  • Formulaire de commande de raccordements temporaire pour besoins d'aide au cdmt TC-8504

    XLSX46.90 kB16 novembre 2023

  • Formular 1.0 zum Bestellen von IKT/FU/EKF Leistungen beim Kdo Cy

    solo in tedesco

    PDF276.66 kB16 novembre 2023

  • Formular 1.2 zum Bestellen von IKT/FU/EKF Leistungen beim Kdo Cy

    solo in tedesco

    PDF203.77 kB8 aprile 2024

• Trasporto

  • 13.050 dfi - Dienstliche Verwendung eines zivilen Personenwagens / Usage d’une voiture de tourisme pour les besoins du service / Uso di un’autovettura civile per scopi di servizio

    PDF585.95 kB16 novembre 2023

  • 07.020 dfi - Gepäckaufgabeliste für Militär / Liste d’expédition de bagages militaires / Lista per la spedizione di bagagli militari

    PDF101.24 kB16 novembre 2023

  • 06.064 dfi - Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel zum Einrücken / Utilisation des moyens de transport public pour l’entrée en service / Ricorso a mezzi di trasporto pubblici per l’entrata in servizio

    PDF216.91 kB16 novembre 2023

• Contabilità

  • 17.017 dfi - Rechnung - Einnahmebeleg / Compte - Pièce de recette / Conto - Pezza d'entrata

    XLSX277.08 kB16 novembre 2023

  • 17.018 II d - Empfangsbestätigung für Partnerkarte

    solo in tedesco

    Word57.52 kB16 novembre 2023

  • 17.025 dfi - Depotgeld - Quittungen / Quittances pour dépôts d’argent / Ricevute per depositi di denaro

    Word94.85 kB16 novembre 2023

  • 17.027 dfi - Sold / Solde / Soldo

    Word89.50 kB16 novembre 2023

  • 17.031 dfi - Gutschein / Bon / Buono

    Word89.08 kB16 novembre 2023

  • 17.046 dfi - Abrechnung über vereinzelte Diensttage / Décompte de jours de service isolés / Conteggio dei giorni di servizio singoli

    PDF122.44 kB17 novembre 2025

  • 17.048 d - Bericht über die Kassenrevision

    solo in tedesco

    Word281.43 kB16 novembre 2023

  • 28.019 dfi - Material-Verlust / Matériel perdu / Materiale perso

    Word242.33 kB16 novembre 2023

  • 28.019 dfi - Material-Verlust / Matériel perdu / Materiale perso

    XLSX87.69 kB16 novembre 2023

• Sussistenza

  • 17.016 i - Contratto d’acquisto e fornitura

    PDF184.23 kB24 febbraio 2022

  • 17.002 dfi - Deklaration der Produktequalität bei Direkteinkäufen / Déclaration concernant la qualité des produits lors d’achats directs / Dichiarazione della qualità dei prodotti in caso di acquisti diretti

    PDF1.51 MB16 novembre 2023

  • 06.028 dfi - Verplegungsbestand / Effectif pour les repas / Effettivo per i pasti

    XLSX15.28 kB16 novembre 2023

  • 17.054 dfi - Ordinazione fornitori

    PDF133.83 kB7 gennaio 2025

• Cassa cantina

  • Tägliche Kantinenabrechnung / Décompte journalier de la cantine / Conteggio giornaliero della cantina

    XLSX268.81 kB16 novembre 2023

• Indennità di perdita di guadagno (IPG)

  • 318.753 i - Foglio complementare 4 alla richiesta IPG in caso di servizio militare

    PDF142.26 kB24 febbraio 2022