Passare al contenuto principale

ComunicazioniPubblicato il 18 febbraio 2026

Centro d’istruzione SWISSINT

Attualmente la Svizzera conta circa 400 soldati ed esperti civili impiegati in tutto il mondo per il promovimento militare e civile della pace. La maggior parte di loro è stata istruita presso il Centro d’istruzione SWISSINT (CI) di Oberdorf, vicino a Stans, dal 2004. Precedentemente noto come Centro d’istruzione per le operazioni per il mantenimento della pace (CIOMP) il comando ha contribuito in modo sostanziale agli sforzi di promovimento internazionale della pace dell’Esercito svizzero dal 1996, come parte dell’attuale Centro di competenza SWISSINT.

Per i membri della KFOR SWISSCOY e dell’EUFOR ALTHEA, il programma d’istruzione comprende la padronanza dell’arma personale per l’autoprotezione e delle regole d’impiego per utilizzarla (rules of engagement), nonché la gestione dello stress, la lotta antincendio e l’aiuto a sé stessi e ai camerati.

Testo Colonnello Adrian Staub, comandante del Centro d’istruzione SWISSINT

Il compito principale del CI SWISSINT è quello di impartire un’istruzione specifica all’impiego ai due contingenti svizzeri della KFOR in Kosovo e dell’EUFOR ALTHEA in Bosnia-Erzegovina, nonché al personale impiegato individualmente, principalmente nelle missioni ONU e OSCE. Il Centro prepara i militari, gli esperti civili e i partecipanti internazionali ad affrontare le diverse sfide nelle regioni di conflitto e di crisi. L’istruzione è pertanto orientata alle condizioni reali del settore d’impiego, ai rischi e alle minacce attuali e al rispettivo mandato o compito.

I corsi del CI SWISSINT insegnano competenze pratiche in ambiti quali l’aiuto a se stessi e al camerata, l’uso dell’arma, la comprensione dei conflitti, la comunicazione interculturale, la gestione dello stress e la mitigazione dei rischi commisurata alle esigenze. Oltre ai contenuti tattici e tecnici, l’accento è posto anche sulla neutralità e sull’imparzialità - i capisaldi della politica di pace svizzera. L’obiettivo è formare esperti operativi e responsabili in grado di lavorare efficacemente in missioni multinazionali. Che si tratti di un’osservatrice ONU, di un ufficiale di collegamento OSCE o di un impiegato in logista in Kosovo, per citare solo alcune funzioni, le donne e gli uomini acquisiscono conoscenze specialistiche, spirito di squadra e sensibilità interculturale durante i corsi e apprendono a combinare in modo mirato le competenze pregresse e quelle nuove.

Imparare dalla pratica vissuta

Un particolare valore aggiunto del CI SWISSINT risiede nella qualità del suo personale d’istruzione. Che si tratti di militari di professione, militari di milizia o istruttori internazionali in veste di ospiti, tutti possiedono competenze specifiche ed esperienza d’impiego. Questo permette loro di conoscere a fondo la realtà sul campo e confluisce direttamente nelle lezioni: i principi teorici vengono integrati da casi di studio concreti, giochi di ruolo e scenari realistici. In questo modo, la conoscenza non viene solo impartita, ma anche sperimentata. Ciò promuove il pensiero critico, il processo decisionale riflessivo e la capacità di agire in ambienti complessi e culturalmente eterogenei. Si tratta di prerequisiti importanti, indispensabili per il successo del promovimento della pace. Anche le formazioni di tutti i settori dell’Esercito svizzero forniscono, ove opportuno, un supporto all’istruzione.

La cooperazione internazionale come fattore di successo

Il peacekeepoing è sempre multinazionale e l’istruzione presso il CI SWISSINT riflette questa realtà. Lavoriamo a stretto contatto con partner stranieri e siamo integrati in diverse reti d’istruzione internazionali. Particolarmente degna di nota è la partecipazione attiva al Framework 4-PCE (Fo(u)r Peace Central Europe) con Germania, Austria e Paesi Bassi. Questo formato consente lo sviluppo congiunto di contenuti didattici, il benchmarking reciproco, il riconoscimento dei corsi e lo scambio di personale specializzato. Il CI SWISSINT è anche membro dell’International association of peacekeeping training centre e dell’European asssociation for peace operations training centre e fa parte della rete Partnership training and education centre della NATO: un chiaro segno del radicamento internazionale del promovimento della pace in Svizzera.

Sfide del futuro

Le esigenze nell’ambito del peacekeeping stanno cambiando rapidamente. Nuove forme di conflitto, minacce ibride, ciber-rischi e disinformazione richiedono nuovi approcci, così come la protezione di gruppi di popolazione particolarmente vulnerabili. Il CI SWISSINT risponde a questa esigenza sviluppando continuamente i propri programmi d’istruzione. Metodi di apprendimento digitale, simulazioni, trasferimento modulare delle conoscenze e un rapido ciclo di lessons-learned sono i pilastri centrali di questo approccio. L’obiettivo rimane invariato: fornire la miglior istruzione possibile, orientata a realtà d’impiego complesse, in cui le dimensioni militare, politica e umanitaria sono strettamente intrecciate. Il CI SWISSINT fornisce così un contributo indispensabile alla pace internazionale e, di riflesso, alla difesa della Svizzera, all’insegna del principio «sicurezza attraverso la cooperazione».

Il Framework 4-PCE è sinonimo di cooperazione attiva. La foto mostra i comandanti dei quattro centri d’istruzione insieme al comandante del Comando d’istruzione delle Forze terrestri della Bundeswehr, maggiore generale Rhode, e all’ex force commander nederlandese della missione ONU MINUSMA in Mali, tenente generale Matthijssen (il terzo e il quarto da sinistra).