Pubblicato il 13 novembre 2025
Personale dell'esercito
Il Personale dell’esercito (Pers Es) accompagna tutti i militari dal reclutamento fino al proscioglimento dall’obbligo di prestare servizio militare.
- SM Pers Es: Supporto, coordinamento e centro informazioni per i membri della milizia;
- Gestione e criteri: Basi giuridiche, gestisce i doppi cittadini e i cittadini svizzeri all'estero, formazione e coordinamento all'Unità per l'estremismo dell'esercito e gestisce, gestione del sistema d'informazione sul personale dell'esercito (PISA)
- Gestione del personale: è responsabile dell’amministrazione degli effettivi e della gestione dei servizi di tutte le formazioni come pure dei contributi per la formazione;
- Organizzazione dell'esercito/Apporto di effettivi all'esercito : gestione del sostentamento, dell'organizzazione e della forza lavoro dell'esercito;
- Servizio psicopedagogico dell’esercito: l’assistenza psicologica e psicosociale come pure la psicologia d’urgenza;
- Servizio sociale dell’esercito: consulenza sociale per i membri dell'esercito;
- Assistenza spirituale dell’esercito: l’assistenza spirituale e l’assistenza spirituale d’urgenza nell’esercito;
- Comando del reclutamento: accerta l’idoneità delle persone soggette all’obbligo di leva e fornisce supporto ai militari per trovare una funzione adatta nell’esercito.
Il brigadiere Markus Rihs dirige il Personale dell'esercito ed è subordinato al capo Comando Istruzione.
Al capo Personale dell'esercito è subordinato il Comando del reclutamento. Il capo Personale dell'esercito è responsabile della gestione complessiva degli effettivi dell'esercito e dell'amministrazione dei militari dal reclutamento fino al proscioglimento. Inoltre è responsabile del sostegno da parte dell'Assistenza spirituale dell'esercito, del Servizio psicopedagogico dell'esercito e del Servizio sociale dell'esercito.
Hotline Pers Es
La hotline per il personale dell'esercito risponde alle domande dei militari sul loro servizio militare.
A causa dell'elevato carico di lavoro della hotline, sono previsti tempi di attesa prolungati.
Vi invitiamo a contattarci telefonicamente per richieste davvero urgenti.
Lunedì a venerdì: 08.00 – 17.00
Telefono: 0800 424 111
E-mail: personelles.persa@vtg.admin.ch
Avete già avuto contatto con la hotline Pers A? Saremo lieti di leggere i vostri feedback! Clicca qui
Informazioni per i militari
Ulteriori informazioni sul reclutamento e sul servizio militare in generale sono disponibili sul sito web www.armee.ch.
Tramite la Gestione dei servizi potete gestire il vostro servizio militare online in tutta semplicità, in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo. Gestione dei servizi
La Gestione dei servizi offre una panoramica di:
- servizi passati e imminenti
- giorni di servizio prestati/ancora da prestare
- dati militari e carriera dati civili (indirizzo di residenza, coordinate bancarie, contatti d’emergenza)
- organi di contatto più importanti
- il dati di contatto del comandante
Temi relativi al personale dell'esercito
- Per domande relative al reclutamento, il Comando reclutamento, Reclutamento donne nell’esercito è il servizio competente.
Altre informazioni sulle donne nell'esercito Normalmente, il limite di età per il reclutamento è di 24 anni - più precisamente entro la fine dell'anno in cui si raggiunge questa età. Se ha superato questa età, ma vuole ancora fare il servizio militare, deve fare domanda di reclutamento per iscritto. Questo è possibile solo per i seguenti gruppi di persone:
- Le donne, con passaporto svizzero, cioè le donne svizzere che non sono mai state arruolate.
- Persone che sono state naturalizzate solo dopo aver raggiunto il limite di età.
- I coscritti senza una decisione definitiva sulla loro idoneità al servizio, vale a dire i cittadini svizzeri che sono obbligati a prestare servizio e che non hanno ricevuto una decisione definitiva sulla loro idoneità al servizio durante il normale processo di reclutamento.
Per iscriversi al reclutamento, si prega di utilizzare il modulo «Reclutamento oltre il limite di età» (sotto). Si prega di compilarlo elettronicamente e di inviarlo via e-mail o per posta al Comando di reclutamento. L'indirizzo è indicato sul documento. Non dimenticate di firmare il modulo!
Il capo del personale dell’esercito deciderà sulla sua domanda. Il Comando di reclutamento vi informerà in seguito.
Le persone soggette all’obbligo di leva e le persone soggette all’obbligo di prestare servizio militare che non possono conciliare il servizio militare armato con la propria coscienza presentano per scritto al comandante di circondario del Cantone di domicilio una domanda d’ammissione al servizio militare non armato.
Le persone sogette all’obbligo di leva devono presentare la domanda al più tardi un mese prima delle giornate di reclutamento; le persone soggette all’obbligo di prestare servizio militare, al più tardi tre mesi prima del prossimo servizio militare.
- Più informazioni: Ordinanza concernente l’obbligo di prestare servizio militare, Sezione 6
L'obbligo di prestare servizio militare inizia con la registrazione nel controllo militare all'inizio dell'anno in cui le persone soggette all'obbligo di prestare servizio militare compiono 18 anni e termina con il proscioglimento. Il possesso di un'altra cittadinanza di principio non influisce sull'obbligo di prestare servizio militare di un cittadino svizzero. Gli Svizzeri che tuttavia dimostrano di possedere la cittadinanza di un altro Stato e che vi hanno adempito i loro obblighi militari o vi hanno fornito prestazioni sostitutive non sono soggetti all'obbligo di prestare servizio militare. Sottostanno tuttavia all'obbligo di notificazione e all'obbligo di pagare la tassa d'esenzione conformemente alle disposizioni della tassa d'esenzione dall'obbligo militare.
- Per maggiori informazioni, cliccate qui.
Le persone soggette all’obbligo di servizio militare che svolgono un’attività professionale indispensabile possono essere esentate dal servizio militare per la durata del loro mandato o impiego. La relativa domanda deve essere presentata congiuntamente dal militare e dal suo datore di lavoro registrato presso di noi, mediante il formulario sottostante, al servizio del personale dell’esercito, settore Obbligo di prestare servizio e decisioni.
Basi giuridiche per la possibilità di un’esenzione dal servizio:
Art. 18 della Legge militare (LM)
Artt. 25–31 dell’Ordinanza sull’obbligo del servizio militare (OOPSM)Oltre al formulario di richiesta, i seguenti documenti devono essere trasmessi a seconda della categoria professionale:
- Copia del contratto di lavoro*;
- Copia del diploma che conferisce il diritto all’esonero dal servizio**;
* fanno eccezione le categorie professionali mirate all'art. 18, capoverso 1, lettera c, numeri 4, 5 e 7
** ad eccezione delle categorie professionali di cui all’art. 18, cpv. 1, lett. c, n. 3, 4, 5, 6, 7 e 8Importante: dal 1° giugno 2026, le demande di esonero dal servizio firmate con gli allegati corrispondenti, dovranno essere presentate per via elettronica e senza libretto di servizio al seguente formulario di contatto: Link a seguire
Fino all'introduzione del modulo di contatto, inviate le richieste di esonero dal servizio firmate e gli allegati corrispondenti a: mv.persa@vtg.admin.ch
Formulario di richiesta di esenzione del servizio
Soppressione di un’esenzione dal servizio
La mancanza del motivo che giustifica l’esenzione dal servizio (ad es. grado di occupazione inferiore all’80% o cambio di datore di lavoro) deve essere segnalata immediatamente al servizio del personale dell’esercito, settore Obbligo di servire e decisioni.
Base legale per la soppressione di una esenzione del servizio:
Art. 19 della Legge militare (LM)
In caso di cambio di datore di lavoro, il nuovo datore di lavoro deve, se ne ha il diritto legale, presentare una nuova richiesta qualora desideri che il proprio dipendente continui a beneficiare dell’esenzione dal servizio. In caso contrario, la persona soggetta al servizio militare verrà reintegrata nell’esercito.
Formulario di notifica della soppressione dell’esenzione di servizio
Invia la tua richiesta di revoca dell'esonero dal servizio all'indirizzo mv.persa@vtg.admin.ch. Provvederemo a elaborare la tua richiesta il prima possibile.
Importante: dal 1° giugno 2026, gli annunci firmati senza libretto di servizio dovranno essere presentati tramite il seguente formulario di contatto: [insérer le lien vers le formulaire].
Controllo annuale dei datori di lavoro
Il servizio del personale dell’esercito, settore Obbligo di servire e decisioni, invia ogni anno a tutti i datori di lavoro una lettera contenente la lista delle persone esonerate dal service a scopo di verifica.
Altre informazioni / Pubblicazioni
- Legge federale sull'esercito e sull'amministrazione militare (Legge militare, LM)
- Ordinanza concernente l'obbligo di prestare servizio militare (OOPSM)
- Regolamento di servizio dell'esercito svizzero (RSE)
- Ordinanza dell'Assemblea federale sull'amministrazione dell'esercito (OAE-AF)
- Ordinanza concernente l'amministrazione dell'esercito (OAE)