Pubblicato il 16 aprile 2024

Divisione territoriale 4

Il settore di responsabilità militare della divisione territoriale 4 (div ter 4) comprende i cantoni di Zurigo, Glarona, Sciaffusa, Appenzello Esterno, Appenzello Interno, San Gallo e Turgovia ed è un partner nelle questioni militari per questi cantoni.

Compiti principali della div ter 4

assicurare la prontezza e la mobilitazione della propria organizzazione e delle unità subordinate in ogni momento;
pianificare e dirigere impieghi nel proprio settore;
per svolgere compiti territoriali e servizi di supporto e per consolidare la cooperazione civile-militare;
assicurare la pianificazione e la gestione dell'addestramento di base e avanzato nei loro staff e formazioni.

La divisione territoriale 4 è una delle quattro divisioni dell'Esercito svizzero. È responsabile dell'addestramento, della mobilitazione e dell'impiego delle sue unità subordinate in tutte le situazioni: dalle operazioni di supporto sussidiario alla difesa. La divisione territoriale 4 comprende uno staff divisionale, otto staff di collegamento territoriale e sette battaglioni.
La divisione territoriale 4 ha un ruolo molto speciale da svolgere in situazioni straordinarie. Se le forze civili (organizzazioni di luce blu) sono esaurite, i Cantoni possono richiedere il supporto dell'esercito. La divisione territoriale 4 discute la richiesta con i Cantoni ed è in ultima analisi responsabile della gestione dell'operazione. A tal fine, la divisione territoriale 4 è in contatto regolare con i Cantoni di Zurigo, Glarona, Sciaffusa, Appenzello Esterno, Appenzello Interno, San Gallo e Turgovia, nonché con i Paesi confinanti, Germania, Liechtenstein e Austria.
Coordina l'infrastruttura militare nella sua area attraverso il Centro di coordinamento 4. Queste comprendono i poligoni di tiro, gli alloggi per le truppe e le infrastrutture di comando. Il Centro di coordinamento 4 assicura i contatti tra le truppe, i comuni e i terzi interessati.
Organigramme Div ter 4
PDF279.61 kB21 maggio 2024
Il comandante della Divisione Territoriale 4, il divisionario Willy Brülisauer ha sotto il suo comando un battaglione di stato maggiore, due battaglioni di fanteria, un battaglione di fanteria da montagna, un battaglione di carabinieri e un battaglione di salvataggio:
- battaglione di Stato Maggiore della divisione territoriale 4 (bat SM div ter 4)
- battaglione di fanteria 61 (bat inf 61)
- battaglione di fanteria 65 (bat fant 65)
- battaglione di fanteria di montagna 85 (bar fant mont 85)
- battaglione di fucilieri di montagna 6 (bar car mont 6)
- battaglione del genio 23 (bat G 23)
- battaglione di salvataggio 4 (bat salv 4)
Nell'ambito delle operazioni e degli impieghi, possono ad essa essere attribuiti o subordinati altri corpi di truppa.
La div ter 4 è anche responsabile del Ufficio di coordinazione 4 (ufficio coord 4) e delle seguenti unità di personale:
- Stato maggiore della divisione territoriale 4 (SM div ter 4)
- Stato maggiore di ingeneri 1 (SM ing 4)
- Landesterritorialverbindungsstab Fürstentum Liechtenstein (LTVS FL)
- Stato maggiore di collegamento territoriale cantonale Zurigo (SM colg ter can ZH)
- Stato maggiore di collegamento territoriale cantonale Glarona (SM colg ter can GL)
- Stato maggiore di collegamento territoriale cantonale Sciaffusa (SM colg ter can SH)
- Stato maggiore di collegamento territoriale cantonale Appenzello Esterno (SM colg ter can AR)
- Stato maggiore di collegamento territoriale cantonale Appenzello Interno (SM colg ter can AI)
- Stato maggiore di collegamento territoriale cantonale San Gallo (SM colg ter can SG)
- Stato maggiore di collegamento territoriale cantonale Turgovia (SM colg ter can TG)
La div ter 4 è subordinata al Comando operativo.
Il compito principale dell'Ufficio di coordinazione è quello di garantire la cooperazione tra i partner civili e militari. Coordina l'utilizzo delle piazze di tiro e delle infrastrutture nel settore di responsabilità della div ter 4 e appoggia le truppe nella pianificazione, preparazione ed esecuzione dei loro servizi.
Contatto
Commando Ufficio di coordinazione 4

Indirizzo postale:
Kaserne
CH-9000 San Gallo

Posizione:
Mingerstrasse 2
CH-9014 San Gallo

Tel. +41 58 480 36 50
ks4.tdiv4@vtg.admin.ch
Links:
Avvisi di tiro
DLP 2024
DLP 2024
PDF119.56 kB7 maggio 2024
DLP 2025
DLP 2025
PDF267.42 kB5 giugno 2024