Pubblicato il 1 gennaio 2025

Divisione territoriale 1

La sfera di responsabilità militare della divisione territoriale 1 (div ter 1) comprende i Cantoni di Berna, Friburgo, Vaud, Vallese, Neuchâtel, Ginevra e Giura ed è partner di questi cantoni nelle questioni militari.

Compiti principali della div ter 1

garantire in ogni momento la prontezza e la mobilitazione della propria organizzazione e delle formazioni subordinate
pianificare e dirigere impieghi nel proprio settore
assumere i compiti territoriali e le prestazioni di appoggio nonché consolidare la cooperazione civile-militare
garantire la pianificazione e la direzione dell’istruzione di base e del perfezionamento nei propri stati maggiori e formazioni

La Polizia cantonale bernese e truppe della Divisione territoriale 1 rafforzano la loro collaborazione e si addestrano al sostegno reciproco in situazioni straordinarie e di crisi. Nell’ambito dell’esercitazione «FIDES 26» non si allena soltanto la protezione di singole infrastrutture, ma anche e soprattutto la capacità d’azione congiunta della polizia, dei partner civili e dell’esercito in situazioni straordinarie.

Vai al comunicato stampa della Direzione della sicurezza di Berna (in tedesco)

La divisione territoriale 1 garantisce il radicamento regionale dell’esercito e dirige gli impieghi nel proprio settore di responsabilità, che include la Svizzera romanda e il Canton Berna. Funge da interlocutrice militare privilegiata delle autorità politiche e dei partner della sicurezza, tra cui i corpi di polizia e l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini nella Svizzera occidentale.
La divisione territoriale 1 dirige gli impieghi dell’esercito nel proprio settore negli ambiti AIUTARE – PROTEGGERE – COMBATTERE con formazioni proprie o attribuite. Tramite gli stati maggiori cantonali di collegamento territoriale la divisione territoriale 1 intrattiene un legame diretto con le autorità dei sette Cantoni che costituiscono il proprio settore di responsabilità.
Organizzata a scadenza biennale la Patrouille des Glaciers è una gara militare internazionale di sci alpinismo dell’Esercito svizzero, aperta parimenti alle pattuglie civili.
Organigramma Div ter 1
PDF226.96 kB9 febbraio 2026
Il comandante della Divisione Territoriale 1, il divisionario Raynald Droz, ha sotto il suo comando un battaglione di stato maggiore, due battaglioni di fanteria, due battaglioni di carabinieri, un battaglione di ingegneri e un battaglione di salvataggio:
- battaglione di Stato Maggiore della divisione territoriale 1 (bat SM div ter 1)
- battaglione di fanteria 13 (bat fant 13)
- battaglione di fanteria 19 (bat fant 19)
- battaglione di carabinieri 1 (bat car 1)
- battaglione di carabinieri 14 (bat car 14)
- battaglione del genio 2 (bat G 2)
- battaglione di salvataggio 1 (bat salv 1)
Nell'ambito delle operazioni e degli impieghi, possono ad essa essere attribuiti o subordinati altri corpi di truppa.
La div ter 1 è anche responsabile del Ufficio di coordinazione 1 (ufficio coord 1), del Comando della Patrouille des Glaciers (Cdo PdG) e dei seguenti staff:
- Stato maggiore della divisione territoriale 1 (SM div ter 1)
- Stato maggiore di ingeneri 1 (SM ing 1)
- Stato maggiore di collegamento territoriale cantonale Berna (SM colg ter can)
- Stato maggiore di collegamento territoriale cantonale Friburgo
- Stato maggiore di collegamento territoriale cantonale Vaud
- Stato maggiore di collegamento territoriale cantonale Vallese
- Stato maggiore di collegamento territoriale cantonale Neuchâtel
- Stato maggiore di collegamento territoriale cantonale Ginevra
- Stato maggiore di collegamento territoriale cantonale Giura
La div ter 1 è subordinata al Comando operativo.
Il compito principale dell'Ufficio di coordinazione è quello di garantire la cooperazione tra i partner civili e militari. Coordina l'utilizzo delle piazze di tiro e delle infrastrutture nel settore di responsabilità della div ter 1 e appoggia le truppe nella pianificazione, preparazione ed esecuzione dei loro servizi.
Contatto
Commando Ufficio di coordinazione 1
Case postale 208
CH-1110 Morges 1

Tel. +41 58 469 62 42
kst1.tdiv1@vtg.admin.ch
Links:
Avvisi di tiro
La Patrouille des Glaciers (PdG) è una gara internazionale di sci alpinismo organizzata dall’Esercito svizzero, aperta alle pattuglie civili, fondata nel 1943 e rilanciata nel 1983 dopo un’interruzione causata da un incidente nel 1949. Progettata dai capitani Roger Bonvin, Camille Bournissen e Rodolphe Tissières, questa competizione biennale accoglie donne dal 1986 e ha registrato una crescita costante, raggiungendo il suo apice nel 2022 dopo una pausa forzata nel 2020. I partecipanti, militari e civili, svizzeri e internazionali, affrontano un percorso impegnativo sulle Alpi vallesane, da Zermatt o Arolla a Verbier, superando altitudini elevate, dislivelli elevati e condizioni difficili. Il PdG è anche uno strumento d’istruzione per l’Esercito svizzero, favorisce la collaborazione tra diverse unità nonché il mantenimento delle competenze in ambiente alpino.
Più informazioni sulla gara, la sua storia e la prossima edizione sono disponibili sul sito www.pdg.ch
Contrat cadre entre DDPS et DSIS_PdG