Locazione di immobili

Utilizzo di immobili militari per scopi privati
Per una locazione di breve durata (al massimo 1 mese) di accantonamenti della truppa, refettori, cucine, sale di teoria, sale polivalenti ecc. è possibile compilare il formulario di richiesta e inviarlo via e-mail o fax al rispettivo centro logistico dell’esercito.
Gli indirizzi dei centri logistici dell’esercito sono indicati di seguito. Per scegliere l’indirizzo corretto occorre considerare i limiti di settore dei centri logistici dell’esercito.
Base logistica dell’esercito
Centro Logistico dell’Esercito Othmarsingen
Lenzburgerstrasse 86
5504 Othmarsingen
Tel. +41 58 481 21 11
E-Mail: alc.othmarsingen.lba@vtg.admin.ch
Noleggio a breve Regione Wangen, Lyss, Sand, Bern:
Base logistica dell’esercito
Centro Logistico dell’Esercito Thun
Filiale esterna Wangen
Signora Ursula Mosimann
Arsenalstrasse 1
Tel. +41 58 483 68 75
E-Mail: alc.thun.lba@vtg.admin.ch
Noleggio a breve Regione Thun:
Base logistica dell’esercito
Centro Logistico dell’Esercito Thun
Belegungsplanung
Signora Cornelia Moser
Schwäbis
3602 Thun
Tel. +41 58 480 94 30
E-Mail: cornelia.moser@vtg.admin.ch
Noleggio a breve Berner Oberland / Meiringen:
Base logistica dell’esercito
Centro Logistico dell’Esercito Thun
Filiale esterna Meiringen
Signor Markus Winterberger
3860 Meiringen
Tel. +41 58 484 78 83
E-Mail: alc.thun.lba@vtg.admin.ch
Nolegio a breve Regione Centro Logistico dell’Esercito Grolley:
Base logistica dell’esercito
Centro Logistico dell’Esercito Grolley
Route de la PAA 25
1772 Grolley
Tel. + 41 58 481 83 62
E-Mail: alcg-clag-infra.lba@vtg.admin.ch
Edifici in affitto nel settore di Bure:
Thales Simulation & Training SA
TS CIC Ouest
Place d'armes
2915 Bure
Tél : +41 58 483 51 11
Noleggio a breve Regione Centro Logistico dell’Esercito Hinwil:
Base logistica dell’esercito
Centro Logistico dell’Esercito Hinwil
Überlandstrasse 17, Postfach 17
8340 Hinwil
Tel. +41 58 469 35 11
E-Mail: ALC-Hinwil-driku-ge.lba@vtg.admin.ch
Edifici in affitto nel settore di Walenstadt, Castels, Magletsch, St. Luzisteig
Thales Simulation & Training AG
TS GAZ Ost
Pöltisstrasse 4
8887 Mels
Tel. +41 58 483 17 21
E-Mail: ch-tst-dkg-ost@thalesgroup.com
Noleggio a breve Centro Logistico dell’Esercito Monteceneri:
Base logistica dell’esercito
Centro Logistico dell’Esercito Monteceneri
Piazza d'armi
CH-6802 Rivera
Tel. +41 58 469 81 11
E-Mail: alc.monteceneri.lba@vtg.admin.ch
Documenti
-
Richiesta per locazione di breve durata Infrastruttura
04.05.2023 | PDF, 2 Pagine, 122 KB, italiano -
Domanda per l’autorizzazione ad usare a scopi civili un impianto di tiro o un terreno di tiro di una piazza
08.11.2016 | PDF, 7 Pagine, 250 KB -
Condizioni d’ammissione
08.11.2016 | PDF, 2 Pagine, 152 KB