Passare al contenuto principale

Pubblicato il 19 giugno 2026

Pianificazione dell’armamento

La pianificazione dell’armamento dell’Esercito svizzero illustra quali acquisti dovranno essere effettuati per evitare o colmare lacune a livello di capacità. Viene elaborata tenendo conto della concezione d’impiego, degli sviluppi tecnologici, delle risorse disponibili e della situazione sul mercato degli armamenti. La pianificazione dell’armamento viene sottoposta a verifica ogni anno e adeguata in caso di necessità.

Testo: Comunicazione Difesa

La pianificazione dell’armamento dell’Esercito svizzero illustra quali acquisti dovranno essere effettuati nei prossimi anni per evitare o colmare lacune a livello di capacità. Viene elaborata tenendo conto della concezione d’impiego, degli sviluppi tecnologici, delle risorse disponibili (tra cui le risorse finanziarie e le risorse di personale per i progetti) e della situazione sul mercato degli armamenti.

Verifica annuale con adeguamenti se necessario

Nella pianificazione dell’armamento vale la regola secondo cui più gli acquisti previsti sono lontani nel tempo, maggiore è l’incertezza. Per questo motivo e a causa delle numerose dipendenze (p. es. dal mercato degli armamenti e dallo sviluppo tecnologico), la pianificazione dell’armamento viene sottoposta a verifica ogni anno e adeguata in caso di necessità. In settori caratterizzati da cicli tecnologici particolarmente rapidi, inoltre, si adotta sin dall’inizio un approccio adattivo per testare rapidamente i sistemi, introdurli presso la truppa e perfezionarli continuamente.

Attuazione nel quadro dei messaggi sull’esercito

La pianificazione dell’armamento viene attuata tramite i messaggi sull’esercito annuali nonché tramite i crediti d’impegno approvati dal Parlamento per i sistemi, il materiale e gli immobili. A tal proposito occorre tenere presente che gli investimenti in beni d’armamento devono essere effettuati tempestivamente per conseguire quanto prima una protezione efficace della Svizzera.

Q&A

Risposte alle domande salienti in merito alla pianificazione dell’armamento seguiranno a breve nel presente dossier web. Fino ad allora troverete tali risposte in tedesco nel relativo dossier web.