Pubblicato il 22 dicembre 2023

Origine ed etnia

Il requisito fondamentale per il servizio militare è la cittadinanza svizzera.

L'origine etnica, socioculturale, geografica e sociale dei membri dell'esercito non può influenzare negativamente il loro servizio militare e la loro carriera militare.

• Oltre alla cittadinanza svizzera, ho un'ulteriore cittadinanza (doppia cittadinanza). Sono obbligato a prestare il servizio militare / posso prestare il servizio militare?

  Gli svizzeri e le svizzere che posseggono la cittadinanza di un altro Stato e che non vi hanno adempito i loro obblighi militari o non vi hanno fornito prestazioni sostitutive, sono soggetti all’obbligo di prestare servizio militare in Svizzera (uomini) oppure possono prestare volontariamente servizio in Svizzera (donne). (LM Art. 5)

• Abito al di fuori della Svizzera ma ho la cittadinanza Svizzera, posso svolgere il servizio militare?

  Gli svizzeri e le svizzere residenti all’estero sono esonerati e esonerate dal reclutamento e dall’obbligo di prestare servizio. Hanno comunque la possibilità di annunciarsi volontariamente per il servizio militare (tramite un formulario) a condizione che non abbiano già adempito i loro obblighi militari o fornito prestazioni sostitutive in un altro Stato. (LM Art.4)

• Potrei essere considerato o considerata non abile al servizio militare solo in base alla mia etnia/origine?

  La cittadinanza svizzera è un prerequisito per il servizio nell'Esercito svizzero, e non l'origine personale o l'etnia. La Sua idoneità al servizio militare sarà chiarita sulla base di criteri medici nell'ambito del processo di reclutamento. (regl 51.002 RSE Art. 77.3)

• La mia etnia/origine influisce sulla mia carriera militare?

  La Sua carriera nel servizio militare non deve essere favorita/svantaggiata a seguito della Sua etnia/origine. La discriminazione sulla base dell'etnia/origine non è consentita. (regl 51.002 RSE Art. 77.3)

Contatto

Servizio specializzato Donne nell'Esercito e Diversità (DnED)

Esercito svizzero
Comando Istruzione
Papiermühlestrasse 14
CH - 3003 Berna

Lunedì – Venerdì: 08:00 – 17:00 Uhr

Telefono: [phone]

E-Mail: [e-mail]

In casi urgenti