print preview

Scuole circolazione e trasporto 47

Gli automobilisti in terreni difficili


Nel comando scuole circolazione e trasporto 47 (cdo scuole CT 47) i quadri e le reclute quali futuri conducenti e soldati della circolazione vengono formati sotto l’aspetto militare e tecnico.

I miei collaboratori ed io siamo responsabili per l’istruzione di base generale (IBG) e l’istruzione di base alla funzione (IBF) di tutti i soldati e quadri delle truppe di circolazione e trasporto dell’Esercito svizzero.

Ogni anno, nel comando scuole CT 47 vengono formati i contingenti seguenti:

  • circa 1350 conducenti (conducenti di veicoli a motore pesanti di oltre 7,5 t),
  • circa 500 soldati della circolazione (organi di disciplinamento della circolazione stradale militare).


Ciò corrisponde all’incirca al 10 per cento del contingente d’istruzione di una classe di reclute dell’esercito.
 

Il servizio di circolazione e i trasporti, compresa l’istruzione, si svolgono nella quotidianità e nel contesto civile della circolazione. La pianificazione e la condotta di spostamenti e marce rappresentano azioni reali che concernono altri utenti della strada. Siamo sempre confrontati con una situazione reale!

Per questa ragione il nostro motto è: 

Motto della scuola

Svolgimento della scuola

Conducenti categoria 930 E (CE)
I conducenti guidano tutti i tipi di autocarri dell’esercito. Devono adempiere in modo molto indipendente i seguenti compiti con grande responsabilità:

  • trasporto sicuro della truppa (fino a 44 persone sul ponte di carico),
  • trasporto di viveri, armi, munizioni, carburanti e materiale.


Spesso questi impieghi devono essere svolti da soli e in condizioni difficili (cattive condizioni meteorologiche e stradali), sia di giorno sia di notte.
Il conducente consegue la licenza di condurre per autocarri civili con rimorchio (CE) e assolve l’istruzione ADR/SDR.
Segue l’istruzione secondo l’OAut (ordinanza sull’ammissione degli autisti) e assolve l’esame teorico OAut da noi.

Soldati della circolazione con licenza di condurre cat 910 (A) e 920E (BE) 
I compiti principali dei soldati della circolazione consistono nel creare le condizioni per permettere un traffico fluido e per decongestionare eventuali ingorghi. L’istruzione specialistica comprende essenzialmente i seguenti punti:

  • disciplinamento del traffico,
  • sistemazione e sorveglianza di cartelli indicatori,
  • ricognizione di strade e settori,
  • servizio trasmissioni, apparecchi radio e telefoni da campo,
  • guida di motociclette e autovetture fuoristrada con rimorchio.


Soldati d’esercizio

Il compito principale dei soldati d’esercizio consiste nel creare le condizioni per l’esercizio di scuole e corsi. Questi soldati sono impiegati in diversi ambiti (gestione del materiale, amministrazione della caserma, servizio di guardia ecc.).
Inoltre, a seconda dell’idoneità, vengono istruiti anche quali conducenti della categoria 931 E (cat civ C1) o 920E (autoveicoli fuoristrada; cat civ BE).

Contabili di truppa
Parallelamente all’istruzione di base generale (IBG), i contabili di truppa vengono istruiti sotto la direzione del contabile in merito alla contabilità della truppa e ai lavori amministrativi.
A seconda dell’idoneità, vengono istruiti in qualità di conducenti della categoria 921 (autoveicoli non fuoristrada; cat civ B).

Ordinanze d’ufficio
Analogamente ai contabili di truppa, le ordinanze d’ufficio vengono istruite parallelamente all’IBG in merito ai compiti amministrativi dei comandanti. In primo piano vi è il lavoro con programmi Microsoft Office.
A seconda dell’idoneità, vengono istruiti in qualità di conducenti della categoria 921 (autoveicoli non fuori strada; cat civ B).

Cuochi di truppa
I cuochi di truppa lavorano nelle cucine di truppa, ma possono anche organizzare e far funzionare una cucina da campo.
A seconda dell’idoneità, vengono istruiti in qualità di conducenti della categoria 921 (autoveicoli non fuori strada; cat civ B). 

Come raggiungerci

Ubicazioni scuole CT 47:

Romont

Dati per il navigatore:
Les Echervettes, Romont FR 

 

Dall’autostrada A1: Dall’autostrada A12:  
Uscita Payerne
(uscita n. 27)
Uscita Matran
(uscita n. 6) 
Uscita Vaulruz
(uscita n. 3) 
Segurie la strada principale in direzione
di Romont.
Segurie la strada principale in direzione
di Romont.
Segurie la strada principale in direzione
di Romont.
A Romont seguire i cartelli gialli
«Caserne(s)».
A Romont seguire i cartelli gialli
«Caserne(s)».
A Romont seguire i cartelli gialli
«Caserne(s)».

Mappa pz armi Drognens

Mappa piazza armi Drognens

Indirizzo postale dell’ubicazione di Romont FR (Drognens)
Grado/nome
SR CT 47-1, -2, -3, -4
Cp 1, 2
Caserma di Drognens
1680 Romont (FR) 

Frauenfeld

Dati per il navigatore:
Unterer Graben, Frauenfeld 
 

Come raggiungere la caserma cittadina di Frauenfeld in autostrada:

  • autostrada A7, uscita Frauenfeld-West,
  • svoltare a sinistra in direzione di Uesslingen, alla 1a rotatoria svoltare a destra sulla strada principale 14 (Schaffausenstrasse) e proseguire per ca. 2 km in direzione di Frauenfeld e seguire il cartello giallo «Militärbetriebe» fino alla Schaffhausenplatz,
  • alla 2a rotatoria proseguire diritto sulla Eisenwerkstrasse, nella prossima rotatoria proseguire diritto sulla Zeughaustrasse; dopo il sottopassaggio ferroviario, nell’ultima rotatoria, seguire il cartello giallo «Kaserne Stadt», dopo 100 m svoltare di nuovo a destra in direzione di «Kaserne Stadt» fino alla Kasernenplatz; la caserma cittadina si trova subito a destra nella Kasernenstrasse. 

Indirizzo postale dell’ubicazione di Frauenfeld 
Grado/nome
SR CT 47-1, -2, -3
Cp trsp 3
Caserma cittadina
8500 Frauenfeld (TG)

Wangen a.A.

Dati per il navigatore:
Salzrain, Wangen a.A. 
 

Come raggiungere la caserma di Wangen a. A.
Dall’autostrada A1:

  • uscita Wangen a. A. (uscita n. 42);
  • seguire la strada principale 22 in direzione di Herzogenbuchsee/Langenthal per circa 300 m,
  • alla rotatoria prendere l’uscita per Wangen a. A. seguendo il cartello giallo «Gemeindekaserne» e proseguire per ca. 200 m,
  • attraversare l’Aare (ponte di legno, max. 3,5 t) e subito dopo il ponte svoltare a sinistra in direzione di Salzhaus (Posteggio); la caserma si trova direttamente di fronte.


Venendo da Herzogenbuchsee/strada principale 1:

  • seguire la strada principale 22 in direzione dell’autostrada Soletta/Wangen a.A.,
  • alla fine della strada che attraversa il Genseberg (2° tratto di strada nella foresta dopo Herzogenbuchsee), svoltare a sinistra verso Deitingen seguendo il cartello giallo «Logistik»,
  • dopo 80 m svoltare a destra sempre seguendo il cartello «Logistik»,
  • dopo il sottopassaggio ferroviario seguire il cartello Salzhaus fino al posteggio in riva al fiume. La caserma si trova direttamente di fronte.  

Indirizzo postale dell’ubicazione di Wangen a.A.
Grado/nome
CT SR 47-1, -3
Cp trsp 4
Caserma
3380 Wangen a.A. (BE) 

Burgdorf

Dati per il navigatore:
Militärstrasse, Burgdorf
 

Come raggiungere la caserma di Burgdorf
Venendo dall’Altopiano (Berna/Soletta/Aarau):

  • autostrada A1; uscita Kirchberg,
  • seguire la strada principale 23 in direzione di Burgdorf per circa 4 km, poi la direzione Thun/Langnau o Transit e il cartello giallo «Militärbetriebe»,
  • al bivio svoltare a sinistra per Heimiswil e seguire il cartello giallo «Militärbetriebe»,
  • dopo aver superato il fiume Emme svoltare a destra in direzione del cartello giallo «Militärbetriebe». 


Venendo dall’Emmental/Thun:

  • seguire la strada principale 23 in direzione di Burgdorf,
  • circa all’altezza del castello di Burgdorf prendere il bivio per Heimiswil e seguire il cartello giallo «Militärbetriebe»,
  • proseguire per circa 1 km. Dopo aver superato il fiume Emme svoltare a destra in direzione del cartello giallo «Militärbetriebe».


L’alloggio della truppa si trova direttamente a destra prima del cancello di entrata dell’esercizio militare.  

Indirizzo postale dell’ubicazione di Burgdorf (base Wangen a.A.)
Grado/nome
SR CT 47-1, -3, -4 
Cp trsp 5
Caserma
3380 Wangen a.A. (BE) 

Monte Ceneri

Dati per il navigatore:
Caserma Monte Ceneri, Rivera
 

Come raggiungere la piazza d'armi Monte Ceneri in autostrada: 
Da Lugano (Sud):

  • autostrada A2 uscita Rivera (uscita n. 48),
  • prendere a destra e seguire la strada principale 2 in direzione Bellinzona/Monte Ceneri,
  • in cima al passo seguire il cartello giallo a destra «caserma» o «cen recl» ,
  • dopo circa 500 m di salita si giunge sulla piazza centrale (con antenna di trasmissione dell’ex trasmettitore nazionale) della caserma del Monte Ceneri.


Da Bellinzona (Nord):

  • autostrada A2, uscita Rivera (uscita n. 48),
  • prendere a sinistra e seguire la strada principale 2 in direzione di Bellinzona/Monte Ceneri.

Indirizzo postale dell’ubicazione del Monte Ceneri
Grado/nome
SR CT 47-1, -3
Cp circol 6
Caserma Monte Ceneri
6802 Rivera (TI)
 

Distintivo scuole circolazione e trasporto 47

Il comandante

Ten col SMG Yannick Chardonnens

Cdo scuole circolazione e trasporto 47 Route de Siviriez
Caserma Drognens
CH-1680 Romont (FR)

Tel.
+41 58 461 73 00
Fax
+41 58 461 73 50

Numero di emergenza

Tel. +41 58 484 70 00

Cdo scuole circolazione e trasporto 47

Route de Siviriez
Caserma Drognens
CH-1680 Romont (FR)

Vedi mappa