print preview

Ufficio della circolazione e della navigazione dell’esercito (UCNEs)

Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee (SVSAA)

Compiti centrali secondo il Regolamento interno del 1° dicembre 2018 della BLEs

 

Il capo dell'Ufficio della circolazione e della navigazione dell'esercito:

  • è responsabile dell’esecuzione conforme alla legge delle questioni relative alla circolazione e alla navigazione dell’esercito; 
  • è l’organo responsabile delle direttive riguardanti i «trasporti di merci pericolose» per tutti i vettori del traffico; 
  • in collaborazione con la Cond log è l’organo responsabile delle direttive riguardanti l’istruzione alla guida e l’istruzione specialistica di tutti i conducenti dell’esercito; 
  • rappresenta l’esercito per quanto riguarda le questioni relative alla circolazione e alla navigazione, nonché al diritto in materia di merci pericolose, in seno a commissioni nazionali e internazionali; 
  • d’intesa con la SG–DDPS è responsabile dell’esecuzione dell’ordinanza sugli addetti alla sicurezza (OSAS); 
  • è responsabile della formazione e del perfezionamento degli esperti della circolazione DDPS / D per i controlli dei veicoli e gli esami dei conducenti.

 

 

 

 
 


Capo Ufficio della circolazione e della navigazione dell’esercito

Base logistica dell’esercito Ufficio della circolazione e della navigazione dell’esercito
Rodtmattstrasse 110
CH-3003 Berna

Tel. +41 58 464 33 33

Base logistica dell’esercito

Ufficio della circolazione e della navigazione dell’esercito
Rodtmattstrasse 110
CH-3003 Berna

Tel. +41 58 464 33 33