print preview

Centro Logistico dell'Esercito Othmarsingen

Luftaufnahme des Areals Othmarsingen
Foto Centro Logistico dell'Esercito Othmarsingen

I cinque Centro Logistico dell’Esercito provvedono affinché le truppe delle Forze terrestri e delle Forze aero abbiano, tanto nell’istruzione quanto nell’impiego, un appoggio competente in tutte le questioni logistiche, per far si che le prestazioni avvengano tempestivamente, in modo giusto nel genere, nella quantità e nelle qualità allo stazionamento previsto.

CLEs-O

image.organisation_parsys_76918_Image_direct

I cinque Centri Logistici dell’Esercito (CLEs) provvedono affinché le truppe delle Forze terrestri e delle Forze aeree abbiano, tanto nell’istruzione quanto nell’impiego, un appoggio competente in tutte le questioni logistiche, per far sì che le prestazioni avvengano tempestivamente, in modo giusto nel genere, nella quantità e nelle qualità degli stazionamenti previsti.

I compiti dei Centri Logistici dell'Esercito Othmarsingen, Hinwil, Thun, Monteceneri e Grolley sono la messa in prontezza e la manutenzione dei materiali d'impiego e di formazione. Ai Centri Logistici sono affiliate diverse succursali, magazzini periferici e opere sotterranee. I vari colori definiscono il territorio di ciascun Centro Logistico.

La logistica dell'esercito comprende quattre livelli:

  • Supporto logistico delle forze armate svizzere attraverso la logistica stazionaria (centri logistici dell'esercito e i loro uffici sul campo);
  • Supporto logistico diretto alle unità operative;
  • Supporto logistico operativo nelle unità di truppa (battaglioni/divisioni);
  • Supporto logistico operativo nelle unità;

 

Il centro logistico dell'esercito Othmarsingen genera servizi logistici nei seguenti processi di servizio:

  • Rifornimento
  • Manutenzione
  • Approvvigionamento e funzionamento
  • Supporto delle forze aeree

Visione

Vision_ALC-O

Missione

Leitbild_ALC-O

Processi

  • Operazione Backoffice
  • Sviluppo delle risorse umane
  • Cerchio di processo
  • Formazione professionale di base
  • Accordi Pianificazione territoriale e gestione ambientale
  • Gestione degli eventi
  • Coordinamento dell'uso dell'IT / IT SuperUser
  • Pianificazione dei cambiamenti operativi, così come l'avvio e l'implementazione degli stessi
  • Elaborazione della pianificazione dei costi e delle prestazioni
  • Panoramica generale delle questioni / processi costruttivi CLEs-O
  • Controllo finanziario e dell'ordine
  • Elaborazione di bilanci
  • Sviluppo di misure di ottimizzazione dei costi
  • Gestione e funzionamento dell'archivio centrale
  • Monitoraggio della sicurezza sul lavoro (SUVA)
  • Elaborazione di principi di sicurezza
  • Vigili del fuoco
  • Sicurezza del sito
  • Coordinare gli interventi necessari
  • Formazione degli apprendisti (impiegato commerciale AFC)

  • è responsabile dei risultati nell'area della prontezza e ha un'influenza olistica sul trattamento delle transazioni a livello di CLEs
  • prepara i principi di base e le specifiche a livello di CLEs per la messa in funzione, l'attuazione, il monitoraggio e la revisione degli ordini emessi nella prontezza di base della logistica
  • redige e gestisce tutti gli ordini, le direttive e gli aiuti per la situazione straordinaria secondo i regolamenti militari a beneficio del comando delle CLEs
  • è responsabile della pianificazione, del coordinamento e della conduzione della formazione sulla prontezza di base e operativa nelle CLEs e a livello di BLEs
  • è il Single Point of Contact (SPOC) nei ruoli di S3/5/9:
    • nei confronti del cmdt bat log ed è responsabile della preparazione di tutti i principi di base per la cooperazione in tutte le situazioni
    • per le truppe nel quadro della Mob U
    • per i capi della prontezza Gs Vb, Trp Kö, scuole e corsi nella GAD, servizi di ambulanza così come i fornitori di servizi vicini alla Confederazione
    • per il cdmt del Mob PI (Kdt Wpl) così come le unità responsabili del Gs Vb per la preparazione e l'attuazione del Mob U
  • è responsabile della consulenza e dell'accompagnamento di Trp nella preparazione e nello svolgimento delle esercitazioni di mobilitazione e di preparazione
  • assicura la prontezza operativa del supporto al comando (operazioni), delle infrastrutture, dei mezzi e del monitoraggio della situazione

  • È il Single Point of Contact (SPOC) Army Logistics Centre per la forza di base, le terze parti, in particolare per i dispatcher e i responsabili della manutenzione
  • Cancella gli ordini in arrivo (Ns, Ih, B+B e Sup LW) da terzi e conferma la loro elaborazione in tempo, quantità, qualità e posizione corretta o rifiuta gli ordini al consegnatario con un commento appropriato
  • Dà la priorità agli ordini ricevuti con una granularità approssimativa
  • Gestisce il monitoraggio e il controllo degli ordini
  • Gestisce l'area organizzativa del setting / WEME (luoghi e orari / risorse)
  • Crea gli ordini di lavoro nel sistema SAP (LOG@V)
  • Bilancia le risorse nei processi di lavoro
  • Controlla le scadenze degli ordini di lavoro
  • Supporta e accompagna i rapporti di supporto del battaglione/reparto (URB/A) e i rapporti di supporto della scuola reclute (URS)
  • Tiene i rapporti di supporto dell'unità (URE) per le truppe di base

  • Rifornimento orientato alla domanda di beni di tutte le classi di rifornimento a beneficio dei destinatari del servizio
  • Responsabile della pianificazione delle prestazioni e delle capacità (civile/militare) nonché del controllo per l'area di rifornimento delle forniture dell'esercito e delle risorse operative della BLEs
  • Si assume la responsabilità dei costi per la fornitura dei servizi
  • Controlla il prelievo delle forniture dai magazzini LBA ed è responsabile del controllo della fornitura di servizi da parte dell'industria
  • Assicura il supporto materiale per le missioni delle forze armate
  • Coordinamento della fornitura di servizi con tutti i partner (inclusi i cantoni)
  • Materiale di distribuzione per scuole e corsi
  • Gestione delle scorte dell'esercito
  • Equipaggiamento personale, punti di ritiro della PA (iniziale, conversione, disarmo e equipaggiamento supplementare), congedo dei coscritti
  • Supporto tecnico nel campo del materiale operativo
  • Formazione di apprendista (tecnico di logistica AFC)
  • Formazione di apprendisti (specialista del trasporto stradale AFC)
  • Pianificazione e controllo del processo del traffico e del trasporto militare nella propria area di responsabilità
  • Responsabile della registrazione dei requisiti di trasporto e della loro implementazione, nonché della programmazione centrale degli ordini di trasporto/guida
  • Funzionamento della piattaforma Trsp (Othmarsingen e Schattdorf)
  • Trasporto e spedizione a favore di SWISSINT / SWISSCOY
  • Trasporto di tutte le merci della logistica dell'esercito
  • Coordinamento tra clienti e destinatari del servizio
  • Bilanciamento delle risorse con il Centro di coordinamento dei trasporti delle forze armate

  • Prestazioni di manutenzione orientate alla prontezza da parte del personale interno, dei militari (artigiani di truppa) e dei partner civili a beneficio dei destinatari del servizio
  • È responsabile della pianificazione delle prestazioni e delle capacità (civile/militare) nonché del controllo della manutenzione di tutto il materiale dell'esercito e si assume la responsabilità dei costi per la fornitura del servizio
  • Manutenzione ordinaria di macchine edili, ponti, barche/motori di barche, SWISSINT Mat e sistemi idraulici
  • Fornire servizi orientati all'utente per mantenere la capacità funzionale
  • Formazione di apprendisti (tecnico di meccatronica automobilistica AFC, specialista automobilistico AFC, meccanico di macchine da costruzione AFC, meccanico di carrozzeria AFC, meccanico di utensili elettrici AFC, tecnico di cura dei tessuti AFC)

  • Funzionamento e manutenzione delle infrastrutture di addestramento, difesa e logistica nella riserva centrale
  • Servizi di custodia
  • Servizio forestale e gestione delle aree di compensazione ecologica
  • Sorveglianza e sicurezza del sito
  • Gestione dell'infrastruttura di smaltimento
  • Manutenzione e riparazione nell'area dei servizi di costruzione
  • Consulenza in materia di sicurezza nel settore dell'ingegneria elettrica
  • Gestione della gestione dell'energia
  • Modernizzazione delle installazioni tecniche
  • Apprendistato (Specialista di manutenzione AFC)

  • Funzionamento e manutenzione delle infrastrutture di formazione, operative e di difesa
  • Coordinamento dell'occupazione di strutture di formazione esterne rilevanti per le operazioni
  • Manutenzione e riparazione di infrastrutture e installazioni tecniche (per esempio, installazioni di sicurezza del volo, marcature, ecc.)
  • Manutenzione e riparazione di impianti elettrici e di servizi di costruzione
  • Collaborazione e coordinamento in progetti di ristrutturazione, nuova costruzione e operativi (ad esempio GEP / VEK) nell'area operativa e tecnica
  • Stoccaggio e fornitura orientata alla domanda di materiali speciali e di consumo e di combustibili della forza aerea
  • Gestione, fornitura e manutenzione dei veicoli degli aeroporti militari
  • Fornitura, manutenzione e riparazione di veicoli speciali della forza aerea
  • Manutenzione e riparazione di parti di aeromobili, componenti di sistema e materiale di terra dell'aeromobile nell'ambito dell'operazione
  • Fornire supporto logistico ai comandi delle basi aeree durante le operazioni speciali e le misure di emergenza
  • Formazione di apprendistato (tecnico di logistica AFC)

Ubicazioni

Oltre alla sede principale della direzione del centro a Othmarsingen, i servizi sono forniti nelle località elencate di seguito:

Standorte ALC-O

Partner

Panoramica dei beneficiari militari della CLEs-O:

Militärische Leistungsbezüger ALC-O

Messaggi / Rapporti

04.10.2018

CLEs | Esercizio FINALE
FINALE01

In occasione di un esercizio d’impiego, per due giorni il battaglione della logistica 52 ha fornito appoggio al Centro logistico dell'esercito Othmarsingen. La missione comune: riprendere in consegna contemporaneamente il materiale di quattro corpi di truppa.

27.02.2018

Comca D | Meccanico d'oro
DSC_0275

È il migliore della sua categoria. Il giovane meccanico di apparecchi a motore argoviese ed ex apprendista presso il CLEs Othmarsingen, Philipp Stäuble, ha vinto la medaglia d'oro nel settore dei meccanici di macchine agricole, macchine da cantiere e apparecchi a motore ai campionati annuali organizzati dall'Associazione professionale di tecnica agricola. Il consigliere federale Johann Schneider-Ammann, capo del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca, ha recentemente reso omaggio a questo professionista di successo durante una cerimonia svoltasi a Berna.


Recognised by EFQM - 3 star - 2021

Direttore Centro Logistico dell'Esercito Othmarsingen

Centro Logistico dell'Esercito Othmarsingen Lenzburgerstrasse 86
CH-5504 Othmarsingen
Tel.
+41 58 481 21 11

E-Mail


Orari d'apertura

Lunedi – Venerdi
07:15 – 11:45
13:15 – 17:00


Single Point of Contact (SPOC)

Gestione Ordini
E-Mail