print preview

Tassa d'esenzione dall'obbligo militare

I cittadini svizzeri che non adempiono i loro obblighi militari prestando servizio personale (servizio militare o civile) o che li adempiono solo parzialmente sono soggetti a una tassa sostitutiva, la cosiddetta tassa d'esenzione dall'obbligo militare (TEO).

La tassa d'esenzione dall'obbligo militare è riscossa dai Cantoni, sotto la vigilanza della Confederazione. L'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) esercita tale vigilanza. La divisione Tassa d'esenzione dall'obbligo militare in seno all'Amministrazione federale delle contribuzioni è responsabile di svolgere questo compito e fa in modo che le prescrizioni federali vengano applicate in maniera adeguata. 

Il rimborso delle tasse pagate per servizi militari differiti deve essere richiesta alle autorità cantonali competenti per la tassa d'esenzione dall'obbligo militare del Cantone di domicilio. Alla domanda occorre allegare il libretto di servizio. Gli indirizzi sono indicati nel presente link.

In base a una sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo del 30 aprile 2009, il 14 novembre 2012 il Consiglio federale ha deciso che il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) a partire dal 1° gennaio 2013 avrebbe dovuto rendere possibile l'adempimento del servizio militare a quei cittadini svizzeri desiderosi di prestare servizio ma che sono stati dichiarati non idonei a prestare servizio militare o servizio di protezione civile. Questo tuttavia solo se non mettono a repentaglio la propria salute o quelle di altre persone e se un servizio di questo genere risulta possibile dal profilo medico. Sono fatti salvi altri motivi di natura personale. Tra questi rientrano in particolare un procedimento penale in sospeso o una condanna per un crimine o un delitto. Maggiori informazioni concernenti l'attuazione della sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo del 30 aprile 2009 sono disponibili nel sito Internet dell'Amministrazione federale delle contribuzioni, divisione Tassa d'esenzione dall'obbligo militare.

 


Personale dell’esercito Rodtmattstrasse 110
CH-3003 Berna
Tel.
+41 800 424 111
Fax
+41 58 464 32 70

E-Mail
Modulo di contatto

Personale dell’esercito

Rodtmattstrasse 110
CH-3003 Berna