Posta da campo

La posta da campo ritira e consegna la corrispondenza
Nell'Esercito svizzero, circa 400 addetti alla posta da campo provvedono affinché i militari possano usufruire dei servizi postali anche durante il servizio militare. La posta da campo è un'unità organizzativa della Posta svizzera e, a titolo di collaborazione, è attribuita alla Base logistica dell'esercito (BLEs).
Compiti e servizi
Il Consiglio federale, in quanto committente, esige che la posta da campo della truppa offra un servizio postale rapido e affidabile come quello della posta civile. Per l'esercito di milizia, la posta da campo deve svolgere una funzione di collegamento tra la vita civile e quella militare. Tra gli affari quotidiani figurano ad esempio il rifornimento e la restituzione di lettere, pacchi e giornali come pure la fornitura di informazioni in merito alle ubicazioni della truppa e ai numeri di telefono («Ufficio Svizzera»).
La posta da campo è un'unità organizzativa della Posta svizzera e, a titolo di collaborazione, è attribuita alla Base logistica dell'esercito (BLEs).
A livello operativo, il servizio è garantito da 33 sottufficiali della posta da campo delle piazze d'armi (suff P campo pz armi). Presso la truppa viene impiegato un sottufficiale della posta da campo che si occupa del servizio postale del gruppo.
Compiti della posta da campo
- Compiti della posta da campo Garantisce il rifornimento e la restituzione in Svizzera e all'estero.
- Organizza il rifornimento e la restituzione della posta da campo per internati militari e prigionieri di guerra che si trovano in campi militari.
- Rende possibili i contatti telefonici con la truppa Ufficio Svizzera .
Obbligo di prestazione
- La posta viene consegnata alla truppa una volta al giorno.
- Di regola, le lettere devono essere consegnate entro mezzogiorno.
- I pacchi devono essere consegnati al più tardi in serata.
Militari in servizio (con soldo):
invii personali e militari da e per militari in servizio.
Militari fuori servizio:
invii di tipo militare da parte di militari fuori servizio a comandi o amministrazioni militari.
È necessario indicare il mittente, l'incorporazione militare e la dicitura «Affare militare».
Organi di comando: invii militari di organi di comando dell'esercito:
- comandi di stati maggiori e unità;
- comandi di scuole e corsi militari;
- formazioni d'addestramento compresi i comandi subordinati.
Esempi: comando scuole reclute, comandante di battaglione (cdt bat), comandante di compagnia (cdt cp), quartiermastro (Qm), furiere (fur) ecc. .
È necessario apporre il timbro di servizio o l'indicazione militare del mittente specificando la funzione e la dicitura «Affare militare».
Invii postali franchi di porto a militari e da militari in servizio.
Ubicazioni
Caserma
CH-8903 Birmensdorf ZH
Tel.: +41 58 484 32 70
Fax: +41 58 484 34 06
Caserma Bure
CH-2900 Porrentruy
Tel.: +41 58 483 55 10
Fax: +41 58 483 56 10
Caserma (Neuchlen und Herisau)
CH-9000 St. Gallen
Tel.: +41 58 481 74 25
Fax: +41 58 481 74 10
Documenti
-
Nuove buste ufficiali «Affare militare» 2016
PDF, 2 Pagine, 75 KB, italiano -
Ordine postale del Capo P campo dell'esercito
PDF, 1 Pagine, 45 KB, italiano -
La Posta da campo
PDF, 3 Pagine, 139 KB, italiano -
Ordinazione di buste "Affare militare"
PDF, 2 Pagine, 275 KB
Formulari
-
Direttive per l'ordinazione di giornali gratuiti
PDF, 1 Pagine, 108 KB -
Ordinazione di giornali gratuiti
PDF, 1 Pagine, 85 KB -
Ordinazione di giornali gratuiti
XLSX, 16 KB -
Form 6.065 Elenco delle ubicazioni
PDF, 2 Pagine, 245 KB -
Form 6.065 Elenco delle ubicazioni
XLSX, 20 KB
CH-3030 Bern
- Tel.
- +41 58 341 20 65
- Fax
- +41 58 667 64 38
Ufficio Svizzera
Tel. +41 31 381 25 25
L'Ufficio Svizzera fornisce informazioni su:
ubicazioni e numeri di telefono delle truppe in servizio;
numeri militari d'avviamento necessari.
Capo della posta da campo dell'esercito
Col, Fritz Affolter
Tel. +41 58 341 20 63
Stato maggiore / servizi postali pz armi / personale
Ten col, Peter Czerwik
Tel. +41 58 341 20 64
Impiego / direzione / istruzione
Ten col, Hanspeter Wenger
Tel. +41 58 341 20 67