Attività fuori del servizio

Rettungsboot-1-3---Kopie

Le attività fuori del servizio (AFS) dell'esercito sono suddivise in due gruppi principali:

  • Attività fuori del servizio delle società militari e delle associazioni militari mantello (AFS associazioni mil):
    nell'ambito di oltre 28 associazioni mantello, con un totale di circa 70 000 membri, viene svolto un grande lavoro a titolo volontario che costituisce un vantaggio per la truppa. L'organizzazione di manifestazioni fuori del servizio richiede un'autorizzazione. Il Settore AFS associazioni mil elabora le relative richieste, si occupa dell'autorizzazione e garantisce l'osservanza delle prescrizioni. Ogni anno il SAFS autorizza circa 3000 manifestazioni con oltre 122 000 giorni d'impiego.

    L'istruzione è organizzata in base agli sforzi principali dell'istruzione nell'Esercito svizzero e comprende i seguenti ambiti: 
    • istruzione militare generale e formazione alla condotta; 
    • istruzione specialistica e gare specialistiche; 
    • informazioni in materia di politica di sicurezza e di politica militare; 
    • sport militare.

    Una volta che l'istruzione facoltativa fuori del servizio è stata autorizzata, l'Esercito svizzero la appoggia e la promuove mediante: 
    • la fornitura del materiale dell'esercito necessario e delle munizioni d'ordinanza; 
    • la messa a disposizione dell'infrastruttura militare;
    • la messa a disposizione di personale specializzato, veicoli militari e cavalli; 
    • la garanzia di indennità finanziarie.

  • Attività fuori del servizio della truppa (AFS trp):
    tutti i militari (mil) e gli ex mil possono partecipare a diverse gare e marce militari nazionali e internazionali. Ogni anno vengono appoggiate e organizzate numerose manifestazioni della truppa e dei gruppi di marcia.
    La marcia militare più importante a cui partecipa l'AFS trp è la marcia internazionale di 4 giorni a Nimega.

Oltre a questi due settori, l'istruzione premilitare offre ai giovani la necessaria preparazione specialistica e tecnico-militare in vista della scuola reclute.

Basi legali

Ordinanze Consiglio federale

OASAM
512.30 Ordinanza sull'attività fuori del servizio nelle società militari e nelle associazioni militari mantello
OATFS
512.038 Ordinanza sulle attività della truppa fuori del servizio
OISP
512.15 Ordinanza concernente l'istruzione premilitare
OEPM
514.10 Ordinanza sull’equipaggiamento personale dei militari

Ordinanze DDPS

OASAM-DDPS
512.301 Ordinanza del DDPS sull'attività fuori del servizio nelle società militari e nelle associazioni militari mantello
OISP-DDPS
512.151 Ordinanza del DDPS concernente l'istruzione premilitare
OEPM-DDPS
514.101 Ordinanza del DDPS sull’equipaggiamento personale dei militari

Istruzioni CEs

  • WATV
    90.051 Weisungen über die ausserdienstliche Tätigkeit in militärischen Gesellschaften und Dachverbänden
    PDF, 12 Pagine, 1 MB
  • WAMIB
    90.052 Weisung über die Abgabe militärischer Mittel sowie das Bewilligungsverfahren
    PDF, 20 Pagine, 1 MB

Copertura assicurativa

Distinzione attività fuori del servizio (Grado 1 e 2)

Purtroppo il complemento al Regolamento 51.004 Distinzioni «Attività fuori del servizio (livelli 1 e 2)» esiste soltanto in tedesco e francese.

Domande

AFSadminAT

Osservazione !

 

Tutte le associazioni militari fuori del servizio devono ora inoltrare la loro domanda attraverso il sistema AFSadminAT amministrazione della Federazione e delle società, attivtà fuori del servicio AFS-FST.

 

Paganina iniziale AFSadminAT 

 

Domande Evento in Svizzera

  • Formulario 28.102
    Konzessionsgesuch
    DOC, 2 Pagine, 114 KB
  • Formulario 28.106
    RICHIESTA DI AUTORIZZAZIONE per una manifestazione fuori del servizio
    DOC, 2 Pagine, 131 KB
  • Formulario 28.108
    RICHIESTA PER LA CONSEGNA DI MATERIALE DELL’ESERCITO per le attività fuori del servizio
    DOC, 1 Pagine, 95 KB
  • Leihabgabeschein / leihuniform
    Persönliche Ausrüstung für ausserdieswntliche Tätigkeiten
    DOCX, 2 Pagine, 28 KB

Allegati / ordinazione di materiale

Marce militari

Füsse Militärschuhe

Panoramica delle marce militari nazionali e internazionali

Panoramica delle marce internationale che si svolgono ogni anno:
Trovereto sul Link  IML Walking Association

Panoramica delle marce nazionali che si svolgono ogni anno:

Aprile
Marsch um den Zugersee 

Maggio
Schweizerischer Zweitagemarsch Belp/Bern 

Giugno
IGF-Leistungsmarsch/D

Bündner Zweitage-Marsch/Chur 

Marche Romande du Général Guisan

Luglio
I Marcia internationale di 4 giorni di Nimega/NL
 

Novembre
Luzerner Distanzmarsch

Dicembre
Berner Distanzmarsch

Marcia internationale di 4 giorni di Nijmegen

Sito web: www.4daagse.nl

Per magiori informazioni:

FORZE TERRESTRI
Tiro et Attività fuori servicio SAT
Telephono: +41 (0) 58 465 88 29

Mail: 4tgm@vtg.admin.ch

 

Annunci / Commande

  • Grundlagen
    Leihweise Abgabe von Ausrüstungsgegenständen
    PDF, 2 Pagine, 35 KB
  • Leihausrüstung
    Leihabgabeschein für persönliche Ausrüstung
    PDF, 1 Pagine, 70 KB

Gruppi di marcia

Gruppi di marcia con una Homepage

MG Aare
MG Artillerie Verein Luzern
MG OG Biel / Bienne
MMG HIPPO
MG Pilatus
MG OG Aarau
MG WSG Schwyz
MG SVMLT
Gr sportif Les Chevrons Neuchâtel

Portfolio del gruppi di marcia attivi

MG Block  Leiter Hptm Pirmin Niederberger

MG Ex GSP  Leiter Gfr Patrick Sonderegger

MG Geb Füs Bat 112  Leiter Oberst i Gst Hans-Georg Lüber

MG Guardia Svizzera Pontifica  Leiter Lt Guillaume Favre

MG inf DD 14  Leiter Adj Uof Claudio Bolt

MG Ogiz  Leiter Oblt Wendelin Kocher

MG Pilatus zusammen mit SVLMT

Swiss Military Rescue Walker Team
Leiter  Maj Sébastien Bodenmüller

MG Swiss Train  Leiter Hptm Yves Nussbaum

Partecipazione di mil ad attività fuori del servizio nel SIB

Voglio:

  • che ogni scuola reclute abbia partecipato, con almeno una e al massimo con 5 pattuglie ad una competizione militare;

  • che ogni sottufficiale abbia partecipato ad un evento organizzato da una associazione sottufficiali / sottufficiali superiori;

  • che ogni ufficiale abbia partecipato ad un evento organizzato da una società degli ufficiali.

2573.7485

Stato maggiore del comando istruzione Supporto formativo
Tiro e attività fuori del servizio
Papiermühlestrasse 14
CH-3003 Bern

E-Mail


Collaboratrice attività fuori servizio

Flütsch Stefanie
+41 (0)58 464 24 16
E-Mail


Collaboratore attività fuori servizio

Buff Jann
+41 (0)58 481 48 21
E-Mail


Stampare contatto