print preview

Misure per la circolazione / segnaletica stradale

Signalisation

L’UCNEs è responsabile dell’emanazione di provvedimenti sulla circolazione su strade e aree di proprietà della Confederazione amministrati dal DDPS. Si tratta di piazze d’armi, centri logistici dell’esercito e le loro sedi esterne, aerodromi, piazze di tiro, accantonamenti di truppa, esercizi militari, strade di accesso ecc. accessibili a un numero indefinibile di persone e considerate, quindi, strade pubbliche ai sensi della legge federale sulla circolazione stradale (LCStr). Le misure disposte sono vincolanti per tutti gli utenti della strada e sono contrassegnate da segnaletica verticale e orizzontale.

Compito

L’UCNEs è responsabile per:

  • l’elaborazione di concetti per la circolazione negli impianti e sulle strade del DDPS;
  • le misure militari per la circolazione;
  • il disciplinamento della circolazione stradale militare in deroga alle norme civili;
  • le basi legali / le decisioni concernenti la segnaletica stradale.

Disciplinamento della circolazione stradale

Per le strade di proprietà della Confederazione, le autorità federali designate dal Consiglio federale definiscono se e a quali condizioni la circolazione pubblica è ammessa. Esse provvedono al collocamento dei segnali necessari. 

Disciplinamento della circolazione stradale militare

Il disciplinamento della circolazione stradale militare viene adottato in particolare se serve alla sicurezza della truppa.

Eccezioni per la circolazione stradale militare

Si tratta di eccezioni riguardo a misure civili per la circolazione segnalate su strade cantonali, comunali e private a favore di utenti militari autorizzati.
Le eccezioni sono ordinate dopo aver sentito le competenti autorità civili. 

Diritto

Art. 2 cap. 5 CStr Competenza della Confederazione

Art. 104 cap. 4 OSStr Competenze

Art. 12 cap. 1 OCSM Strada e perimetri della Confederazione

Art. 15 OCSM Competenza per i provvedimenti di circolazione permanenti

Art. 16 OCSM Consultazione


Ufficio della circolazione e della navigazione dell’esercito Rodtmattstrasse 110
CH-3003 Berna
+41 58 464 33 33

Misure per la circolazione / Segnaletica stradale

E-Mail