Direzioni di marcia strategiche Esercito svizzero 2015–2020

L'Esercito svizzero – sicurezza e libertà, oggi e in futuro

Direzioni di marcia strategiche

Direzioni di marcia strategiche

Esercito svizzero 2015–2020

Conduite de l’armée
1. Conduire de manière conséquente et axée sur la mission
2. Se positionner comme un partenaire fiable
3. Mettre en oeuvre la sécurité intégrale
4. Axer la communication sur les objectifs

Leistungen und Aufgaben der Armee
5. Optimiser l’instruction militaire
6. Garantir la disponibilité de l’armée
7. Accomplir avec succès des engagements axés sur les besoins

Appui et ressources de l’armée 

8. Assurer la logistique et les affaires sanitaires dans toutes les situations
9. Assurer l’aide au commandement dans toutes les situations
10. Garantir le financement de l’armée
11. Renforcer la milice et proposer un environnement de travail moderne au personnel professionnel
12. Gérer efficacement les biens immobiliers
13. Utiliser efficacement les technologies de l’information et de la communication
14. Equiper complètement les formations

L’Esercito svizzero adempie i compiti che gli sono affidati dalla Costituzione e dall’Assemblea federale. Protegge il Paese e la popolazione da possibili pericoli e minacce. Finora le molteplici prestazioni a favore della popolazione e delle autorità sono sempre state adempite. Questo successo non è tuttavia un fatto ovvio, ma il risultato di prestazioni fornite in modo mirato.

Il Comando dell’esercito ha dedotto le presenti 14 direzioni di marcia strategiche dal Rapporto sulla politica di sicurezza 2010 e dal Rapporto sull’esercito 2010 nonché dagli insegnamenti relativi all’ulteriore sviluppo dell’esercito. Per noi fungono da bussola e ci indicano la via del modo di pensare e dell’azione comuni. Mostrano i nostri sforzi principali e l’orientamento delle prestazioni militari e dei contributi di supporto a livello aziendale per gli anni 2015–2020.