Nach erfolgreich beendetem KVK ist Anfang dieser Woche das Gros des Ristl Bat 32 in den Wiederholungskurs eingerückt. Unsere diesjährige Dienstleistung beinhaltet gleich drei Einsätze: Einerseits unterstützt das Ristl Bat 32 die Mech Br 4 im Einsatzraum Seeland, in der Region Ostschweiz unterstützt unser Bataillon die Mech Br 11 sowie das Kdo KSK mit der Grenadier Rekrutenschule in ihrer Abschlussübung.

Wir freuen uns auf eine spannende, lehreiche und vor allem intensive Zeit.

Les mil du gr GE 51 sont entrés en service lundi 27.09.2021. L'entrée en service s'est bien déroulée et les mil ont pu recevoir l'instruction de base prévue.

Les tâches de la semaine 1 permettent d'assurer la disponibilité du système et des mil avant l'exercice d'engagement "RHODANUS" qui commencera en semaine 2. La FuBe EKF est un point essentiel qui permet de tester le système IFASS dans cette optique.
De plus, l'EM gr GE 51 sera exercé par la brigade sur l'exercice d'état-major "CONDOTTA".

Am Donnerstag, 17.06.2021, kam der Chef der Armee zu Besuch in den Stabskurs beider Stäbe FUB und FU Br 41/SKS nach Kloten. Während des mehrstündigen Besuchs am Nachmittag nutzte Korpskommandant Thomas Süssli die Gelegenheit, mit den Stabsmitarbeitern zu sprechen und sich ein Bild über die aktuellen Aufgaben und Herausforderungen zu machen.  

Das Highlight der diesjährigen Dienstleistung war die erfolgreich durchgeführte Übung "LINK", die im Raum Zürich/Ostschweiz stattfand. Dabei wurde sowohl das Wissen im technischen Bereich, als auch das taktische Verhalten gefestigt und verbessert.

Selbst bei drückender Hitze hat die Truppe beste Leistungen vollbracht und somit die Übung zum Erfolg geführt.

Der KVK der EKF Abt 52 ist gut angelaufen. Die Truppe hat diverse Standorte im Raum Bern bezogen, während der Stab eine eigene Übung abhielt und die Hauptübung des WK’s im Raum Ostschweiz plante.

Das Kader hat sich ebenfalls mit einer eigenen Übung intensiv für die folgenden 3 Wochen vorbereitet und freut sich, den Rest der Truppe zu empfangen.

In der ersten Woche stehen AGA- und FD-Ausbildung auf dem Programm, während in der zweiten Wochen nach der Inspektion die Hauptübung inkl. Dienstwochenende ansteht.

Brigadier Thomas A. Frey lud am 19. März 2021 zum ersten digitalen Jahrsrapport der Führungsunterstützungsbrigade 41. Ein Novum in einer der digitalsten Brigaden der Schweizer Armee. Im Zeichen von Corona sprach er über das vergangene Jahr, die Kommandoübergaben in den Truppenkörpern und die Zukunft. Höhepunkt bildete das Inteview mit dem FC St. Gallen Präsidenten Matthias Hüppi. 

Sehr geehrte Angehörige der FU Br 41/SKS

Der Bundesrat hat in mehreren Teilschritten die Einschränkungen vom 16.03.2020 zum Schutz der Bevölkerung vor COVID-19 gelockert und die Anordnung von Schutzmassnahmen zurück an die Kantone übertragen. Aufgrund steigender Fallzahlen sind Schutzmassnahmen und insbesondere die Hygiene- und Abstandsregeln jedoch nach wie vor unerlässlich.

In der Schweiz zeigt sich in den letzten Wochen und Tagen gesamthaft erneut ein erheblicher Fallanstieg sowie eine beunruhigende Zunahme der Spital- und Intensivstationseinweisungen. Auf Grund dieser epidemiologischen Entwicklung haben bereits mehrere Kantone ihre Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung vor dem Corona-Virus verschärft und insbesondere auch eine Maskenpflicht im öffentlichen Raum angeordnet. Zusätzlich beabsichtigt der Bundesrat, die Massnahmen per 28.10.2020 erneut anzupassen und zu verschärfen. Diese Massnahmen basieren auf der Verantwortung und Funktion des Oberfeldarztes der Armee im Sinne des "Kantonsarztes" für die Gruppe Verteidigung.

Es geht nun darum, innerhalb der Armee einheitliche und verbindliche Bestimmungen festzulegen sowie überall dort, wo Menschen sich bewegen und durchmischen können, durch angemessene Massnahmen das Virusübertragungsrisiko zu reduzieren.

Oberstes Ziel der Behörden und der Armee ist es, Infektionsketten zu unterbrechen. Vor diesem Hintergrund hat der Chef der Armee am 26.10.2020 entschieden, bis Ende dieses Jahres nur absolut notwendige und zwingende Dienstleistungen durchzuführen.

Für die Formationen der FU Br 41/SKS bedeutet dies folgendes:

• Der WK des Ristl Bat 32 findet nicht statt.
• Der WK der EKF Abt 51 findet nicht statt.
• Der ordentliche WK des FU Bat 41 findet nicht statt.
• Der TK und die FDK FU Br 41/SKS finden nicht statt.

Wenn Sie einen Marschbefehl für eine dieser Dienstleistungen erhalten haben, können Sie diesen ignorieren und rücken nicht ein.

Für die abgesagten Dienstleistungen muss kein Wehrpflichtersatz bezahlt werden.

Aufgrund unserer permanenten Bereitschaftsauflagen werden folgende Dienstleistungen weiterhin durchgeführt:

• Die Detachementseinsätze des Ristl Bat 4 finden statt.
• Die Detachementseinsätze der Elo Abt 46 finden statt.
• Die Detachementseinsätze der Ik Kp 41/1 finden statt.
• Die Stabskurse FUB und FU Br 41/SKS finden nur in stark reduziertem Rahmen ohne Unterstützung durch die Truppe statt.

Mit diesen Massnahmen trägt die Armee dazu bei, zum einen die sozialen Kontakte unter den Bürgern des Landes zu reduzieren, zum anderen im Notfall für die Unterstützung der zivilen Behörden wieder einsatzbereit zu sein.

Bei Fragen bezüglich Ihrer Dienstleistung kontaktieren Sie bitte das Internet https://www.vtg.admin.ch/de/aktuell/coronavirus.html oder wenden Sie sich an das Personelle der Armee.

Hotline:           0800 424 111
Mail:                personelles.persa@vtg.admin.ch.

Für Ihr Verständnis und für Ihr Engagement zugunsten von Land und Leuten danke ich Ihnen ganz herzlich. Ich fordere Sie auf, die Massnahmen des BAG sowie der Kantone strikte einzuhalten. Bleiben Sie gesund, damit es andere auch bleiben.

Kameradschaftliche Grüsse

Kdo FU Br 41/SKS
Brigadier Thomas A. Frey
Kommandant