Zum Hauptinhalt springen

MitteilungVeröffentlicht am 24. April 2025

«MIRROR» - die Abschlussübung der Beobachtungsteams

Den Spiegel vorhalten – mit diesem Ausbildungsziel fand Ende März die Abschlussübung «MIRROR» für die Liaison and Monitoring Teams und Liaison and Observation Teams im Aargauer Freiamt statt. Die Übung diente für die angehenden Observer des SWISSCOY-Kontingents 52 und des EUFOR-Kontingents 42 als finale Überprüfung ihrer Fähigkeiten, bevor sich die rund 46 Peacekeeperinnen und Peacekeeper auf den Weg in den Kosovo oder nach Bosnien-Herzegowina machen.

Im Rahmen der Übung durchliefen die Observer-Teams an zwölf Posten verschiedene fiktive, aber realitätsnahe Szenarios, die sie auf mögliche Situationen in ihrem Arbeitsalltag im Einsatzraum vorbereiten.