print preview

SICHERHEIT IST auch WEIBLICH

Bundesrätin Viola Amherd

Absage der Tagung «SICHERHEIT IST auch WEIBLICH» vom 06. März 2020

Aufgrund der aktuellen Lageentwicklung im Zusammenhang mit dem Coronavirus wird die Veranstaltung «SICHERHEIT IST auch WEIBLICH» vom Freitag, 06. März 2020, in der PostFinance Arena abgesagt.

Diese Vorsorgemassnahme erfolgt in Rücksprache mit den zuständigen Fachstellen im VBS und in der übrigen Bundesverwaltung. Wir bedauern sehr, dass wir diesen Entscheid fällen mussten, und danken für Ihr Verständnis. Nichtsdestotrotz freut es uns, Ihnen schon jetzt bekannt geben zu können, dass die Veranstaltung in der geplanten Form zu einem späteren, noch zu definierenden Zeitpunkt durchgeführt werden wird. Gerne werden wir Sie zeitgerecht darüber informieren.

Ajournement de la manifestation « LA SÉCURITÉ EST aussi UNE AFFAIRE DE FEMMES » du 6 mars 2020

L’évolution de la situation sur le front du coronavirus nous oblige à renvoyer la manifestation intitulée « LA SÉCURITÉ EST aussi UNE AFFAIRE DE FEMMES », qui devait avoir lieu vendredi 6 mars 2020 dans le bâtiment de PostFinance Arena.

Cette mesure de précaution résulte d’une concertation entre les services spécialisés du DDPS et l’administration fédérale dans son ensemble. Nous sommes au regret de devoir prendre cette décision et vous remercions de votre compréhension. Nous pouvons d’ores et déjà vous annoncer que la manifestation sera organisée sous une forme identique à une date ultérieure que nous vous préciserons en temps utile.

Annullamento del convegno «LA SICUREZZA È anche DONNA» del 6 marzo 2020 

a seguito dei recenti sviluppi della situazione nell'ambito del coronavirus, la manifestazione «LA SICUREZZA È anche DONNA» prevista venerdì 6 marzo 2020 presso la PostFinance Arena è annullata.

Questa misura preventiva viene attuata d'intesa con gli organi specialistici del DDPS e dell'Amministrazione federale. Siamo molto spiacenti di aver dovuto prendere questa decisione e contiamo sulla vostra comprensione. Siamo tuttavia lieti di potervi comunicare già sin d'ora che la manifestazione si svolgerà nella forma prevista in un secondo momento, in una data ancora da definire. Vi informeremo a tempo debito.

Anreise / Karte

Die PostFinance-Arena ist sowohl mit den öffentlichen Verkehrsmitteln als auch mit dem Auto einfach und bequem erreichbar.

Routenplaner (GoogleMaps)

Link zu map.geo.admin.ch