print preview

Sprachausbildung

 

Die Sprachabteilung der Militärakademie (MILAK) an der ETH Zürich bietet den Berufsoffiziersanwärter und - anwärterinnen der Grundausbildungslehrgänge (Diplomlehrgang, Bachelorlehrgang und Militärschule) Unterricht in den Fächern Deutsch, Französisch und Englisch an.

Ausbildungsziele

Erste Landessprache («Muttersprache»)
Der Kurs soll Teilnehmende befähigen, sich gewandt und differenziert sowohl mündlich als auch schriftlich in ihrer Muttersprache auszudrücken.

 

Zweite Landessprache (Deutsch oder Französisch)
In der zweiten Landessprache werden den Teilnehmenden die nötigen sprachlichen Voraussetzungen für den erfolgreichen Ersteinsatz als Berufsoffizier mitgegeben.

 

Englisch
Teilnehmende sollen befähigt werden,

  • im Rahmen ihrer Tätigkeit als Berufsoffizier/-in in einem internationalen Umfeld sprachlich gewandt zu agieren. Ferner sollen sie englischsprachige Quellen effizient für ihr Studium nutzen;
  • Texte für das akademische Studium zu verfassen;
  • mindestens die Stufe B2 gemäss dem GER zu erreichen.

 

In allen Sprachen ist das Niveau B2 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen zu erreichen. Offizielle Sprachzertifikate mit höheren Anforderungen können bei entsprechender Befähigung angestrebt werden.

Zusätzlich können die Teilnehmenden bei entsprechender Befähigung mit individueller Unterstützung auf die Prüfung für externe Sprachdiplome vorbereitet werden:

  • Deutsch: Goethe C1 oder C2;
  • Französisch: DALF C1 oder C2;
  • Englisch: IELTS

Ausbildungsangebot

Je nach Grundausbildungslehrgang werden folgende Sprachen unterrichtet:

Bachelorlehrgang (BLG)

2. Landessprache (Niveau B2)

  • 120 Lektionen (zwei Semester plus eine Intensivwoche pro Semester)
  • 30 Lektionen Militär Deutsch/Français militaire (eine Intensivwoche 

Englisch (Niveau B2)

  • 180 Lektionen (drei Semester plus eine Intensivwoche pro Semester)
  • 30 Lektionen Military English (eine Intensivwoche)

 

Diplomlehrgang (DLG)

2. Landessprache (Niveau B2)

  • 45 Lektionen (ein Semester)

Englisch (Niveau B2)

  • 45 Lektionen (drei Semester plus eine Intensivwoche pro Semester)

 

Militärschule (MS)

1. Landessprache («Muttersprache»)

  • 130 Lektionen sowie drei Intensivwochen

2. Landessprache (Niveau B2)

  • 220 Lektionen sowie sechs Intensivwochen

Englisch (Niveau B1)

  • 130 Lektionen sowie drei Intensivwochen

Weitere Tätigkeiten

Zusätzlich erbringt die Sprachabteilung Leistungen in folgenden Bereichen:

  • Erstellung und Evaluation von Unterrichtsunterlagen mit Schwerpunkt auf die militärische Fachsprache;
  • Eintrittsprüfungen im Rahmen de rSelektion 2 (Sprach- und Sportprüfung);
  • Ermittlung der Sprachkenntnisse von Berufsoffizieren und -unteroffizieren im Hinblick auf lange Auslandskommandierungen (LAK);
  • Weiterausbildungskurse im Fach Englisch für die Vorbereitung auf die Selektionen 3 und 4;
  • Durchführung von TOEIC-Prüfungen für Berufsmilitärs und VBS Mitarbeitende

Landessprachen

Als erste Landessprache gelten: Deutsch, Französisch oder Italienisch

Als zweite Landessprache gelten:

  • Französisch       
    für Lehrgangsteilnehmende mit Deutsch als erster Landessprache;
  • Deutsch             
    für Lehrgangsteilnehmende mit Französisch oder Italienisch als erster Landessprache

Sanson Schweizer

Lehrtätigkeit

  • Deutsch und Französisch als Fremdsprache
  • Militärische Fachsprache (Deutsch/Französisch/Englisch)
  • Elektronische Weiterbildungskurse (e-Learning)

Cristina Maritz

Lehrtätigkeit

  • Französisch als Fremdsprache
  • Deutsch als Fremd-und Muttersprache

Ernestina Soares

Lehrtätigkeit

  • Französisch als Fremd- und Muttersprache

Andrew Clarke

Lehrtätigkeit

  • Englisch als Fremdsprache

René Machu

Lehrtätigkeit
Lehrtätigkeit an verschiedenen Zürcher Gymnasien als Englisch- und Deutschlehrer. Koordinator für das International Baccalaureate (IB) an der Internationalen Deutschen Schule in Sharjah (VAE).

Seit 2021 Englisch- und Deutschlehrer an der Militärakademie an der ETH Zürich. Diese Funktion umfasst:

  • die Planung und Erteilung von Sprachunterricht
  • die Übersetzung und das Lektorat von Texten


Badge_MILAK

Chef Sprachausbildung

Militärakademie (MILAK) an der ETH Zürich Kaserne Reppischtal
CH-8903 Birmensdorf
Tel.
+41 58 483 50 35

E-Mail