Veröffentlicht am 6. Mai 2025

Fit machen für die Verteidigung

Mit «TRIAS 25» will die Schweizer Armee ihr Konzept Zukunft der Bodentruppen testen und Erkenntnisse zur weiteren Stärkung der Verteidigungsfähigkeit gewinnen. Die Truppenübung wird im April und Mai 2025 im österreichischen Allentsteig stattfinden. Rund 850 Armeeangehörige vor allem aus der Mechanisierten Brigade 11 sollen ihren WK freiwillig im Ausland leisten.

© VBS/DDPS

Auf einem österreichischen Truppenübungsplatz will das Heer im nächsten Jahr zukünftige Einsatzformen der Bodentruppen überprüfen, um damit – wie im Zielbild und der Strategie für die Armee der Zukunft beschrieben – die Verteidigungsfähigkeit zu stärken. Weil es für solche Trainings in der Schweiz an einem ausreichend grossen Übungsgelände fehlt, führt die vierwöchige Dienstleistung vom 14. April bis 9. Mai 2025 ins österreichische Allentsteig. Dieser Truppenübungsplatz des Bundesheeres, 600 Kilometer von der Schweizer Grenze entfernt, ist etwa sechs Mal grösser als die Gefechtsausbildungszentren (GAZ Ost und GAZ West) der Schweizer Armee. Im grossangelegten Terrain kann der Kampf der verbundenen Waffen bis Stufe Brigade im offenen wie auch im überbauten Gelände geübt werden. Zwar ist das Ziel der Schweizer Armee, selbst einmal über einen Übungsplatz in dieser Dimension zu verfügen, doch Planung und Realisation werden Jahre dauern und erhebliche Kosten verursachen. Der Truppenübungsplatz Allentsteig, vom Bundesheer «TÜPL» genannt, ist für die Schweizer Armee nicht ganz neu: Bereits 1992 und 1996 haben Schweizer Armeeangehörige dort trainiert.

Freiwilliger Dienst

Weil ein Engagement im Ausland für Schweizer Armeeangehörige nach wie vor freiwillig ist, müssen die Soldatinnen und Soldaten jeden Grades zu einer solchen Dienstleistung einwilligen. Rund 850 AdA, vor allem aus der Mechanisierten Brigade 11, sollen ihren vierwöchigen WK im April 2025 freiwillig im Ausland leisten. In Zentrum steht das Mechanisierte Bataillon 14. Die angestrebte Übung in Kompaniestärke bedarf aber auch zahlreicher weiterer Kräfte aus allen Bereichen der Armee. Und auch die Berufsorganisation hat ihre Einsatzbereitschaft zu beweisen: Vor allem die angestrebte Vor-Ort-Logistik bedeutet erhebliche Anstrengungen. Die Mitwirkung und die Zusammenarbeit mit Kräften des österreichischen Bundeheeres und der deutschen Bundeswehr sollen zudem die Kooperationsfähigkeit der Schweizer Armee steigern.

Ausbau in drei Schritten – «TRIAS»

Die Planungen beim Heer und der Mechanisierten Brigade 11 für «TRIAS 25» sind bereits weit fortgeschritten. Nach der Initial Planning Conference im Januar 2024 und der Main Planning Conference mit allen Partnern im Juni wird sich die Konzentration auf die Anlage der Übung richten. Dabei geht es nicht allein um «TRIAS 25», denn «Trias» bedeutet lateinisch auch Dreiklang, und in den Folgejahren soll der Truppenversuch auf Bataillonsstärke vergrössert und bis zum Einsatz eines Grossen Verbandes ausgeweitet werden. Letztlich geht es darum, die Verteidigungsfähigkeit der Bodentruppen zu stärken, die Zusammenarbeit der Bodentruppen mit Kräften aus anderen Operationssphären zu testen und die Interoperabilität der Stäbe und Truppen zu erhöhen. Gleichzeitig soll die Logistik jeweils die Chance haben, ihr Konzept der Einsatzlogistik zu prüfen und zu optimieren.

Mitteilungen/Berichte

Medienmitteilungen

• Bern, 06.05.2025 - Schweizer Armee gestärkt durch Erkenntnisse aus «TRIAS 25»
• Bern, 30.04.2025 - Schweizer Soldat im Ausland-WK verletzt
• Bern, 29.04.2025 - Bundesrat Martin Pfister trifft Bundesministerin Klaudia Tanner im Rahmen von «TRIAS 25» in Österreich
• Bern, 15.04.2025 - Schweizer Armee stärkt Verteidigungs­fähigkeit: Truppenübung im Ausland startet
• Bern, 27.02.2025 - Schweizer Armee ist bereit für Truppenversuch in Österreich
• Bern, 10.04.2024 - Die Armee plant eine Truppenübung in Österreich

• Dokumentation

  • «TRIAS 25»: Die Armee stärkt die Verteidigungsfähigkeit

    PDF2.77 MB4. April 2025

• Links

  • Das Heer
  • Zielbild und der Strategie für die Armee der Zukunft

• Historische Bilder

  

  Übung «Mobility 96» in Allentsteig — Mechanisierte Brigade 11 — © VBS/DDPS

  

  Übung «Mobility 96» in Allentsteig — Mechanisierte Brigade 11 — © VBS/DDPS

  

  Übung «Mobility 96» in Allentsteig — Mechanisierte Brigade 11 — © VBS/DDPS

  

  Übung «Mobility 96» in Allentsteig — Mechanisierte Brigade 11 — © VBS/DDPS

  

  Übung «Mobility 96» in Allentsteig — Mechanisierte Brigade 11 — © VBS/DDPS

  

  Übung «Mobility 96» in Allentsteig — Mechanisierte Brigade 11 — © VBS/DDPS

  

  Übung «Mobility 96» in Allentsteig — Mechanisierte Brigade 11 — © VBS/DDPS

  

  Übung «Mobility 96» in Allentsteig — Mechanisierte Brigade 11 — © VBS/DDPS

  Vorheriges Bild

  Nächstes Bild

• Electronic Press Kit (EPK)

  Ab dem Zeitpunkt der Mobilisierung für "TRIAS 25" wird auf dem DMA-Share Material zur gemeinfreien Verwendung zur Verfügung stehen.

TRIAS 25, Truppe im Training — © VBS/DDPS, Etienne Alder

TRIAS 25, Truppe im Training — © VBS/DDPS, Etienne Alder

TRIAS 25, Truppe im Training — © VBS/DDPS, Etienne Alder

TRIAS 25, Truppe im Training — © VBS/DDPS, Ulrich Price

TRIAS 25, Truppe im Training — © VBS/DDPS, Ulrich Price

TRIAS 25, Truppe im Training — © VBS/DDPS, Etienne Alder

TRIAS 25, Truppe im Training — © VBS/DDPS, Etienne Alder

TRIAS 25, Truppe im Training — © VBS/DDPS, Etienne Alder

TRIAS 25, Truppe im Training — © VBS/DDPS, Etienne Alder

Vorheriges Bild

Nächstes Bild

FAQ für Truppenversuch im Ausland (TRIAS) im Jahr 2025

Interessiert Sie die Teilnahme am Truppenversuch im österreichischen Allentsteig als Armeeangehöriger? Oder haben Sie Fragen als interessierte Bürgerin/als interessierter Bürger? Hier finden Sie die relevanten Fragen und Antworten.

---

Kernbotschaften

• Mit einem vierwöchigen Truppenversuch im Ausland (TRIAS) stärkt die Schweizer Armee ihre Verteidigungsfähigkeit wie in «Zielbild und Strategie für die Armee der Zukunft» beschrieben.
• Im 2025 soll in einem ersten Schritt mit einem Kontingent von rund 850 Armeeangehörigen das theoretische Konzept «Zukunft der Bodentruppen» praxisnah überprüft werden.
• Geplant ist die Übung vom 14. April bis 09. Mai 2025 auf dem österreichischen Truppenübungsplatz ALLENTSTEIG unter Beteiligung von Bundesheer (AUT) und Bundeswehr (DEU).
• Weil für Schweizer Armeeangehörige der Militärdienst im Ausland freiwillig ist, braucht es für eine Teilnahme an «TRIAS 25» die ausdrückliche Zustimmung der Armeeangehörigen und ihrer Arbeitgeber.

---

Fragen und Antworten für die Öffentlichkeit

• Weshalb geht die Schweizer Armee ins Ausland?

  Ziel ist es, das theoretische Konzept «Zukunft der Bodentruppen» praxisnah zu überprüfen. Die Schweiz lässt aufgrund der dichten Überbauung und der kleinen Übungsplätze keine Manöver dieser Grössenordnung zu, insbesondere im urbanen (überbauten) Raum. Daher wurde ein grenznaher Partnerstaat gefunden, der die benötigten Bedingungen erfüllt.

• Was ist das Gegengeschäft – wovon profitiert Österreich?

  Das österreichische Bundesheer profitiert insbesondere durch den Erfahrungsaustausch und die Möglichkeit des gemeinsamen Trainings. Das Training und die Übung bieten die Chance zum Testen neuer Systeme und Prozesse – und das für beide Seiten.

• Was will man erreichen?

  Das Konzept «Zukunft der Bodentruppen» beschreibt Strukturen, Mittelzuweisung und Führungsprozesse welche praxisnah überprüft werden sollen. Am Schluss sollen Erkenntnisse gewonnen werden, um Optimierungsmassnahmen in der Alimentierung, den Strukturen, der Mittelzuweisung, der Führung sowie der Ausbildung und Rüstungsbeschaffung vorzunehmen.

• Wie viele Armeeangehörige, wie viele Berufsmilitärs und wie viele zivile Mitarbeitende sind in diese Übung in AUT integriert? Sind auch BM und ziviles Personal freiwillig dabei?

  Insgesamt wird mit einer Zahl von maximal 850 Miliz AdA geplant. Darin sind Berufsmilitärs und ziviles Personal eingeschlossen. Das Berufspersonal (ziv und BM) wird im Rahmen der Arbeitsverträge eingesetzt. Hinzu kommen ca 150 Angehörige von AUT und DEU.

• Welche Formationen werden konkret angeschrieben?

  Der Stab Mech Br 11, das Mech Br Stabsbat 11, Mech Bat 14, Pz Sap Bat 11, San Kp 7, Log Br 1, FU Br 41, MP Gren Kp 4/1 und KAMIR Det (Berufskomponente).

• Was tut die Armee, wenn sich nicht genügend Freiwillige zur Verfügung stellen?

  Bei einer zu tiefen Alimentierung durch die Milizverbände sind Alternativen geplant, wie eine erweiterte Befragung ausserhalb des Mechanisierten Bataillons 14.

• Wie wird die Übung finanziert?

  Es handelt sich im Grundsatz um einen ordentlichen WK, d.h. die Kosten belaufen sich in der gleichen Höhe, wie bei einem Dienst in der Schweiz. Zusätzliche Kosten für z. B. Bahntransport oder Einmietung von Kommunikationsleistungen sowie Kosten für Berufspersonal werden im ordentlichen Budget der Armee vorgesehen. Gemäss Erfahrungen aus vergangenen Planungen geht man von Zusatzkosten von rund drei Mio CHF aus. Das definitive Budget sollte bis August 2024 festgelegt sein.

• Werden die AdA verpflichtet? Wie sind die Schweizer Bürgerinnen und Bürger im Ausland versichert und welchem Recht unterstehen sie?

  Nein, die AdA leisten ihren ordentlichen Dienst freiwillig im Ausland. Im Dienst sind sie durch die Militärversicherung gedeckt und unterstehen dem Schweizer Disziplinarstrafrecht. Bei strafrechtlichen Tatbeständen im Zusammenhang mit der lokalen Bevölkerung gilt das österreichische Recht.

• Was passiert bei einem Unfall?

  Die Verunfallten erhalten einerseits von der Krankenabteilung vor Ort, durch Schweizer AdA betreut, erst Hilfe. In schweren Fällen wird medizinische Betreuung in einem zivilen Spital in der Nähe sichergestellt. Sobald man transportfähig ist, wird die Behandlung in der Schweiz weitergeführt. AdA sind wie bei einem Wiederholungskurs militärversichert.

• Wie verschieben die AdA nach AUT? Welche Fahrzeuge und andere Mittel werden wie nach AUT verschoben? Sind auch Luftwaffen-Mittel vorgesehen, welche? Wie ist der Lufttransportdienst des Bundes (LTDB) eingebunden?

  In schweren Fällen wird medizinische Betreuung in einem zivilen Spital in der Nähe sichergestellt. Sobald man transportfähig ist, wird die Behandlung in der Schweiz weitergeführt. AdA sind wie bei einem Wiederholungskurs militärversichert.

• Ist eine solche Übung mit unserer Neutralität vereinbar?

  Ja – es findet nur eine Ausbildung statt und keine Einsatzvorbereitung. Entsprechende Ausbildungsabkommen bestehen schon seit langem und erlauben die Kooperation im Rahmen von Trainings und Übungen.

• Wird die Übung auch durchgeführt, wenn die Lage in der Ukraine weiter eskaliert?

  Bei einer Anpassung der Bereitschaft oder Veränderung der Lage, erfolgt eine Neubeurteilung. Eine allfällige frühzeitige Rückkehr in die Schweiz ist Teil der Eventualplanungen.

• Wieso übt man solche Einsätze nicht digital?

  Simulationen sind profunde Mittel, um Konzepte digital vernetzt zu üben und dabei Kräfte und die Umwelt zu schonen. Der digitalisierten Simulation fehlen jedoch menschliche Faktoren und Empathie. Weiter ist das Material im Einsatz einer anderen Realität ausgesetzt, als in der digitalen Welt. Mit einer Simulation können nie alle Fragen zu hundert Prozent beantwortet werden. Auch die menschlichen Fähigkeiten – oder Belastungsgrenzen – werden nur in einer physischen Übung sichtbar.

• Ist die Ausbildungs-Infrastruktur in der Schweiz zu wenig zeitgemäss, dass die Armee ihre Trainings im Ausland vollziehen muss? Wenn wir keinen Platz haben, um in dieser Grössenordnung in der Schweiz zu trainieren, haben wir auch keinen Platz, um die Armee einzusetzen.

  Die Dimension ist nicht der einzige Grund für die Verlegung der Übung ins Ausland, sondern die Störung des zivilen Lebens. Mit der dichten Besiedelung der Schweiz wären solche Manöver mit grossen Einschränkungen für das zivile Leben verbunden. Im Übungsalltag ist das nicht vertretbar, vor allem auch wenn im scharfen Schuss trainiert wird. Im Verteidigungsfall jedoch steht ausschliesslich der Schutz der Schweiz und ihrer Bevölkerung im Zentrum. Dabei wäre die Beeinträchtigung des zivilen Lebens zweitranging.

• Trainiert die Schweizer Armee zum ersten Mal in Österreich?

  Es hat 1996 bereits einmal eine Ausbildungssequenz von Schweizer Soldaten in Österreich gegeben ("MOBILITY 96"). Eine Übung wie «TRIAS 25» ist in diesem Ausmass jedoch eine Premiere.

• Wo haben in der Vergangenheit solche Übungen stattgefunden?

  Es ist eine Premiere, dass die Truppen des Heeres in einem solchen Umfang im Ausland trainieren.

• Welche Rolle spielt das österreichische Bundesheer? Welche Rolle Deutschland?

  In der aktuellen Planung ist Österreich in erster Linie als «Host Nation» vorgesehen, das heisst, wir nutzen ihr Terrain und die Übungsplätze. Zur Stärkung der Interoperabilität sind österreichische sowie deutsche Kräfte eingeladen, am Training und der Übung teilzunehmen. Die Übung «TRIAS 25» steckt noch mitten in der Entwicklung, doch in erster Priorität ist die Überprüfung der Führung und des Zusammenspiels der eigenen Mittel, den Bodentruppen der Schweizer Armee, vorgesehen. AUT und DEU haben die Teilnahme im Umfang einer Kompanie, respektive eines Zuges zugesagt (total ca 160 AdA).

• Wer spielt die Gegenseite – den «bösen Feind»?

  Es handelt sich um eine Übung der Schweizer Armee mit eigenen Truppen. Die verschiedenen Parteien werden mit eigenen Mitteln dargestellt.

• Wo trainiert die Schweizer Armee denn heute im Inland das so genannte Gefecht mit verbundenen Waffen?

  In den Gefechtsausbildungszentren Ost und West (GAZ Ost in Walenstadt SG und GAZ West in Bure JU) sind heute Übungen bis Kompaniestärke möglich. Dabei wird aber auf Log und FU Leistungen zurückgegriffen, die ab den ALC bzw durch den Waffenplatz sichergestellt werden.

• Sind in der Schweiz ähnliche Trainingsplätze wie im österreichischen Allentsteig vorgesehen?

  Das wäre für die Armee erstrebenswert, jedoch würde ein entsprechender Ausbau oder gar Neubau von Truppenübungsplätzen Jahre dauern und zusätzliche Kosten zu Lasten des Armeebudgets verursachen.

Fragen und Antworten für Armeeangehörige

• Ich bin Armeeangehöriger (AdA) im Truppenkörper XY und leiste meinen Dienst freiwillig im Ausland. Verdiene ich da mehr?

  Nein, es gelten dieselben Bedingungen wir in der Schweiz.

• Der Dienst geht länger als ein normaler WK (nämlich vier statt drei Wochen). Werden mir diese Dienstage alle angerechnet?

  Ja, Sie werden mit Marschbefehl aufgeboten für die gesamte Dauer und erhalten sämtliche Diensttage angerechnet.

• Wie sind die Wochenenden geregelt? Gibt es Urlaub, um nach Hause zu reisen? Wie ist das für das Osterwochenende gelöst?

  Nein, Sie werden in der ersten Woche ins Ausland verschieben und dort für die gesamte Zeit des Aufgebots gemäss Marschbefehl vor Ort bleiben.
  An den Wochenenden wird entweder gearbeitet oder ein spezielles Freizeitprogramm angeboten. Urlaube mit Rückreisen in die Heimat sind aus versicherungstechnischen und finanziellen Gründen nicht möglich.
  Ausnahmen: Notfälle (Todesfall, schwere Unfälle von Angehörigen mit Spitalaufenthalt, usw.).

• Wenn ich erkranke oder verunfalle, erhalte ich die gewohnte medizinische Hilfe wie in der Schweiz?

  Ja, die Erste Hilfe erfolgt durch Schweizer Armeeangehörige in der Krankenabteilung vor Ort. In schweren Fällen wird die medizinische Betreuung in einem zivilen Spital in der Nähe sichergestellt. Sobald man transportfähig ist, wird die Behandlung in der Schweiz fortgesetzt. Die Armeeangehörigen sind wie bei einem Dienst in der Schweiz militärversichert.

• Wo werde ich während der Zeit im Ausland verpflegt und untergebracht? Gibt es Einzelzimmer?

  Sie sind in einer Truppenunterkunft/Kaserne einquartiert und werden dreimal täglich durch eine Schweizer Küchenmannschaft verpflegt. Die Zimmergrössen variieren, Einzelzimmer sind keine verfügbar. Dies gilt für Soldaten, Unteroffiziere wie auch Offiziere (inklusive Schiedsrichter in Übungen).

• Kann ich auch einmal shoppen gehen?

  Allenfalls wird das im Rahmen von geregelten Freizeitprogrammen angeboten.

• Können mich meine Angehörigen besuchen?

  Nein, Besuche von Angehörigen sind nicht möglich.

• Wie halte ich Kontakt zu meinen Angehörigen?

  In Ihrer Freizeit werden Sie wie gewohnt mit Ihren eigenen Mitteln mit Ihren Angehörigen Kontakt halten können. In der Unterkunft steht WLAN zur Verfügung.

• Kann ich Spesen verrechnen? Erhalte ich eine Zulage? Wird mein Sold in Euro ausbezahlt?

  Nein, die Verpflegung ist wie in einem ordentlichen WK in der Schweiz gewährleistet. Alles darüber hinaus geht auf eigene Kosten. Ihr Sold wird, wie heute schon üblich, in elektronischer Form in CHF auf Ihr Konto überwiesen.

• Darf ich zivile Kleidung tragen?

  In der Freizeit darf man sich in zivilen Kleidern bewegen.

• Welcher Services stehen mir zur Verfügung?

  Postdienst von der Schweiz/in die Schweiz und Wäschedienst.

• Werden die Schweizer AdA speziell im Umgang mit den ausländischen AdA geschult?

  Im Rahmen von Kaderausbildungen werden Gegebenheiten zum Land (AUT), zu den Partnern (AUT, GER) und zu den Systemen geschult.

• Findet eine einsatzbezogene Ausbildung (EBA) in der Schweiz statt?

  Nein, die EBA findet in den ersten Tagen nach Eintreffen in Österreich statt.

• Kann ich mit meinem Marschbefehl die öffentlichen Verkehrsmittel in Österreich nutzen?

  Nein, der Marschbefehl gilt nur auf Schweizer Transportstrecken. In AUT gelten besondere Regeln.

• Wenn ich zu einer Teilnahme an «TRIAS 25» ja sage, verpflichte ich mich dann automatisch auch für zukünftige Teilnahmen am beabsichtigten Dreiklang (in den Folgejahren)?

  Eine Teilnahme an «TRIAS 25» verpflichtet Sie nicht automatisch zur wiederholten Teilnahme an einem WK im Ausland in den Folgejahren – auch wenn es uns natürlich freuen würde, wenn Sie die erlangten Kenntnisse der Armee weiterhin zur Verfügung stellen würden.

• Ich bin AdA in einer nicht angeschriebenen Formation, habe aber Interesse und/oder Zeit. Kann ich mitmachen?

  Unsere Anfrage für eine Teilnahme richtet sich aktuell an ausgewählte Formationen vor allem aus der Mechanisierten Brigade 11. Sollten Sie woanders eingeteilt sein und dennoch Interesse an «TRIAS 25» haben, melden Sie sich bitte mit Ihrem militärischen Dossier bei der Hotline «TRIAS 25». Womöglich verfügen Sie über genau die Fähigkeiten, die uns noch fehlen. Mit «TRIAS 25» wird aber kein zusätzlicher WK möglich, sondern der Truppenversuch in Österreich würde anstelle eines ordentlichen Dienstes in der Einteilungsformation geleistet.

• Falls sich bis 2025 in meinem privaten oder beruflichen Umfeld etwas ändert, bis wann kann ich meine Einwilligung allerspätestens zurückziehen?

  Für die Planungssicherheit sind wir auf eine hohe Verlässlichkeit angewiesen. Sollte sich dennoch Unvorhergesehenes ereignen, ist ein «Absprung» unter besonderen Umständen bis einen Monat vor «TRIAS 25» möglich. Für ein spätes Dienstverschiebungsgesuch müssten gewichtige Gründe vorliegen.

• Es wird ja auch Interoperabilität angestrebt: Wie viel Englisch muss ich können?

  «TRIAS 25» findet in einem deutschsprachigen Umfeld statt. Für Mannschaftsgrade reichen die Englischkenntnisse aus der schulischen Grundausbildung. Für (Stabs-)Offiziere sind vertiefte Englischkenntnisse von Vorteil.

• Wenn ich in einen Straffall mit AUT Militärs oder Zivilisten verwickelt bin, wer bestraft mich?

  In jeden Fall wird eine Umsetzung einer Bestrafung durch Schweizer Behörden festgelegt. Die Beurteilung findet allenfalls durch AUT Behörden / Kommandanten statt aber das finale Urteil wird durch CH Behörden / Kommandanten gefällt und auch in der Schweiz vollzogen (bzw in CHF bezahlt).