print preview

Marchandises dangereuses

Titelbild-Gefahrgut

Consignes écrites

Les consignes écrites (dites aide-mémoire en cas d’accident)

• sont valables et peuvent être utilisées pour le transport de toute marchandise dangereuse ;
• doivent toujours être emportées lors de transports au-delà de la limite libre prévue dans le sous-paragraphe 1.1.3.6 de l’ADR ;
• doivent obligatoirement être complétées et imprimées en couleur (le format du papier n’a pas d’importance) ;
• doivent être placées dans la cabine du véhicule, à un endroit facile d’accès ;
• doivent être mises à disposition de l’équipage par le transporteur avant le début du voyage, dans une ou des langues que chaque membre de l’équipage puisse lire et comprendre. Il incombe au transporteur de veiller à ce que chaque membre concerné de l’équipage comprenne les consignes et soit en mesure de les appliquer correctement ;
• exigent que l’unité de transport soit pourvue d’équipement supplémentaire pour certaines classes de marchandises (voir quatrième et dernière page des consignes écrites). Les modèles d’étiquettes des marchandises dangereuses à transporter font foi.

IMPORTANT : avant le début du trajet, les membres de l’équipage doivent eux-mêmes s’informer au sujet des marchandises dangereuses chargées dans leur véhicule et prendre connaissance des consignes écrites indiquant les mesures à prendre en cas d’urgence ou d’accident.

Consignes écrites selon l'ADR


Base logistique de l’armée Office de la circulation routière et de la navigation de l’armée
Marchandises dangereuses
Rodtmattstrasse 110
CH-3003 Berne

Tél. +41 58 464 10 43/42
(pendant les heures de bureau)
Mobile +41 79 211 11 31
(en dehors des heures de bureau)

Service de renseignement et d’information SDR/ADR (24 h sur 24):

Base logistique de l’armée

Office de la circulation routière et de la navigation de l’armée
Marchandises dangereuses
Rodtmattstrasse 110
CH-3003 Berne

Tél. +41 58 464 10 43/42
(pendant les heures de bureau)
Mobile +41 79 211 11 31
(en dehors des heures de bureau)

Service de renseignement et d’information SDR/ADR (24 h sur 24):