print preview

Activités hors du service

Les activités hors du service de l’armée sont subdivisées en deux groupes principaux:

  • Activité hors du service des sociétés et des associations faîtières militaires
    Un énorme travail profitant à la troupe est accompli à titre bénévole et honorifique dans plus de 30 associations faîtières qui comptent env. 60’000 membres. Les manifestations hors du service ont besoin d’une autorisation pour être mises sur pied. Le domaine des l’activités hors du service des sociétés militaires traite ces demandes, se charge de leur autorisation et s’assure que les prescriptions soient respectées. Le SAT approuve chaque année env. 3’000 manifestations comprenant plus de 122’000 jours d’engagement.

    La formation est régie par les priorités de l’instruction de l’Armée suisse et comprend les domaines suivants:
    -  instruction militaire générale et formation au commandement;
    -  instruction technique et concours techniques;
    -  informations en matière de sécurité et de politique militaire;
    -  sport militaire.

    Dans la mesure où l’instruction volontaire hors du service a été approuvée, l’Armée suisse la soutient et l’encourage:
    -  en remettant le matériel d’armée nécessaire et les munitions d’ordonnance;
    -  en mettant à disposition l’infrastructure militaire;
    -  en fournissant du personnel technique, des véhicules à moteur militaires et des chevaux;
    -  en octroyant des dédommagements financiers.

  • Activité hors du service de la troupe
    Tout militaire (mil) ou ancien mil peut participer à diverses compétitions et marches militaires nationales et internationales. De nombreuses manifestations sont soutenues et mises sur pied chaque année par la troupe et des groupes de marches.
    La marche militaire la plus connue à laquelle prennent part les activités hors du service de la troupe est sans doute la Marche internationale de quatre jours de Nimègue. 


Outre ces deux domaines, l’instruction prémilitaire prépare les jeunes à l’école de recrues sur le plan technique et militaro-technique.

Bases legales

Ordonnance du Conseil fédéral

OAAFM 

512.30 Ordonnance concernant l'activité hors du service des sociétés et des associations faîtières militaires

OAHST 

512.38 Ordonnance concernant le sport militaire

OInstr prém

512.15 Ordonnance concernant l'instruction prémilitaire

OEPM

514.10 Ordonnance concernant l'équipement personnel des militaires

Ordonnances du DDPS

OAAFM-DDPS

512.301 Ordonnance du DDPS concernant l'activité hors du service des sociétés et des associations faîtières militaires

OInstr prém DDPS

512.151 Ordonnance du DDPS concernant ll'instruction prémilitaire

 

Directives du Chef de l'armée

  • Directives 4 jours de marche
    90.046 (f) Directives pour les 4 jours de marche de Nimègue (Hollande)
    PDF, 8 Pages, 1 MB
  • DRMA
    90.052 Directives concernant la remise de moyens militaires ainsi que la procédure d’autorisation dans le cadre des activités hors du service
    PDF, 20 Pages, 1 MB
  • DAAFM
    90.051 Directives concernant l’activité hors du service des sociétés et des associations faîtières militaires
    PDF, 12 Pages, 1 MB

Directive du Chef de Base logistique de l’armée

  • WUeRD-LBA
    93.024 Weisungen über die Übergabe und Rücknahme von Armeematerial durch die Logistikbasis der Armee an Dritte beziehungsweise von Dritten
    PDF, 8 Pages, 186 KB

Directive du Commandant des Forces terrestres

  • Représentation schématique
    Représentation schématique procédure d' autorisation et de commandes de matériel
    12.10.2016 | PDF, 1 Pages, 102 KB

Formes militaires

Règlement 51.340

Usage des drapeaux, étendards et fanions (Règlement sur les drapeaux)

Documentation 51.034

Documentation pour adjudants

Couverture d’assurance

Dispositons distinctions AT

Demandes

AFSadminAT

A observer ! 


Désormais, toutes les sociétés militaires hors du service doivent déposer leurs requêtes via le système
AFSAT de l’administration de la Fédération et des sociétés, activités hors du service

Page d'accueil AFSadminAT  

Demande d'autorisation manifestations en Suisse

Annexes / Matériel d'armée

Manifestation à l’étranger

Veuillez directement envoyer votre demande à l’organisation faîtière compétente ou, s’il n’y en a pas, au SAT (ne pas envoyer directement au Protocole militaire).

Demande d'autorisation manifestation à l’étranger

Marches

Füsse Militärschuhe

Aperçu des marches militaires internationales et nationales

 

Aperçu des marches internationales annuelles

Ce lien améne directement à la page IML Walking Association


Aperçu des marches nationales annuelles

Avril

 

Mai

 

Juin

  •  


Juillet

 

Septembre

 

Novembre

 

Dècembre

 
 


Marche internationale de 4 jours de Nimègue

Site web: www.4daagse.nl

Information:

Etat-major du Commandement de l'Instruction

Tir et activités hors du service SAT 
Téléphon: +41 (0) 58 465 88 29

Mail: 4tgm@vtg.admin.ch uniquement pour la délégation suisse

 

Commandes et Annonces

  • Bases
    Remise en prêt d'effets d'équipement
    PDF, 3 Pages, 29 KB
  • Feuille de remise
    Feuille de remise en prêt pour l'équipement personnel
    PDF, 1 Pages, 69 KB

Groupes de marche

Groupes de marches ayant leur propre Homepage

MG Aare

MG Art Verein Luzern 

MG OG Aarau

MG OG Biel/Bienne

MG Hippo

MG Pilatus

MG SVMLT

MG WSG Schwyz

Gr sportif Les Chevrons Neuchâtel

Groupes de marches sans leur Homepage

MG Block  Leiter Hptm Pirmin Niederberger

MG Ex GSP  Leiter Gfr Patrick Sonderegger

MG Geb Füs Bat 112  Leiter Oberst i Gst Hans-Georg Lüber

MG Guardia Svizzera Pontifica  Leiter Lt Guillaume Favre

MG inf DD 14  Leiter Adj Uof Claudio Bolt

MG Ogiz  Leiter Oblt Wendelin Kocher

MG Pilatus zusammen mit SVLMT

Swiss Military Rescue Walker Team
Leiter  Maj Sébastien Bodenmüller

MG Swiss Train  Leiter Hptm Anton Regli

Marche internationale de Nimègue

180719SW_Canadian_War_Cemetery_Groesbeek_23

 

Marche internationale de Nimègue (Pays-Bas)

Historique de la Marche de quatre jours de Nimègue

Chaque troisième mardi de juillet, la ville de Nimègue revêt pendant quatre jours son habit de fête. En effet, depuis 1909, elle est le théâtre de la Marche de quatre jours (Nijmeegse Vierdaagse en néerlandais). Depuis ses débuts avec moins de 100 participants, la popularité de cette marche de longue distance alla croissante au point d’être aujourd’hui la plus grande manifestation du genre au monde. C’est notamment après la Seconde Guerre mondiale que le nombre de participants augmenta de manière fulgurante ; aujourd’hui, la moyenne s’élève à plus de 45 000 personnes, militaires et civils confondus.

La distance des étapes journalières - entre 30 et 50 kilomètres - dépend de la classe d’âge des participants et de la charge qu’ils portent. Les militaires, qui représentent environ 5000 participants, ont leur propre catégorie. Ils marchent 4 x 40 kilomètres en portant au minimum dix kilos sur le dos.

Outre la diversité des expériences vécues, la particularité de la Marche de quatre jours est que chaque étape part de Nimègue pour rallier la même ville.

Pendant la durée de la manifestation, il y règne une ambiance de fête populaire avec diverses festivités. Avant la cérémonie d’ouverture officielle se déroule, par exemple, la parade des drapeaux à Lent à laquelle participent 5000 militaires issus de plus de 30 nations. Le troisième jour de marche, les militaires s’arrêtent au Canadian War Cemetry de Groesbeek pour y déposer une gerbe. Il s’agit d’un cimetière militaire canadien qui a été construit par la Commonwealth War Graves Commission après la Seconde Guerre mondiale pour y enterrer les victimes de l’opération Market Garden. C’est le plus grand cimetière où reposent des alliés sur territoire néerlandais. Le dernier jour, les participants sont accueillis en héros par plus d’un million de spectateurs à Nimègue après plus de 160 kilomètres d’effort.

La Suisse, qui participe à cette marche depuis plus de 60 ans, y était également représentée en 2019 par plus de 200 militaires et membres de la Garde suisse. La délégation de l’Armée suisse a toutefois pris le départ exclusivement dans la catégorie militaire sur 4 x 40 kilomètres.

Quelles sont les conditions de participation ?

La délégation de l’Armée suisse constitue des groupes de minimum onze marcheurs et d’une personne de soutien. La composition des groupes – femmes et hommes, militaires actifs et anciens militaires - est libre. Des groupes incomplets peuvent également s’inscrire ; ils sont intégrés sur place à d’autres groupes.

Les militaires marchent en uniforme (tenue de camouflage 90) avec dix kilos de paquetage. Aucun poids minimum n’est imposé aux participants de plus de 50 ans, aux femmes actives dans l’armée et aux anciens militaires.

Conditions pour participer à des activités à l’étranger :

- Être militaire (actif ou ancien)
- Avoir moins de 65 ans (cela vaut aussi bien pour les participants que pour les personnes de soutien)
- Avoir accompli avec succès les préparatifs obligatoires

Comment se préparer à une marche de longue distance ?

Il est obligatoire d’avoir accompli un entraînement en groupe sur une distance minimum de 300 kilomètres, d’avoir participé avec succès à la Marche suisse de deux jours à Berne dans la catégorie « Militaires » ou d’avoir fait une marche analogue sur une distance de 2 x 40 kilomètres.

Quelles précautions prendre pendant la marche ?

Pendant la marche, il est important de se nourrir et de s’hydrater de manière adéquate (en quantité suffisante et en fonction des conditions météorologiques) et de faire des pauses régulières.

Pendant les pauses, contrôler si le sac à dos est bien fixé et réajuster les chaussettes. Il est également recommandé de prendre suffisamment de vêtements de rechange ainsi qu’une protection contre la pluie et le soleil.

 

Assurance

L’assurance militaire couvre les militaires actifs et anciens contre les accidents et la maladie.

Coûts

Les frais de transport ainsi que la finance d’inscription (env. 100 francs) sont à la charge de chaque participant.

L’Armée suisse couvre les frais d’hébergement et de subsistance à Nimègue. 

Étant donné que la marche est accomplie dans le cadre des activités hors service, il n’y a aucune prétention au versement de la solde ou à des indemnités APG.

Contact

État-major du commandement de l’Instruction

Aide à l’instruction / SAT
Tél. : +41 (0)58 464 23 31
Courriel : 4tgm@vtg.admin.ch

 

Site web officiel

www.4daagse.nl

Annonce

La prochaine édition de la Marche de quatre jours de Nimègue aura lieu du 21 au 24 juillet 2020. L’annonce officielle pour la participation à la manifestation sera publiée en début d’année.

 

 

Participation de militaires à des activités hors du service pendant le SIB


L’objectif est que :

  • par école de recrues, une patrouille au minimum et cinq patrouilles au maximum participent à un concours militaire ;
  • chaque sous-officier participe à un événement d’une association de sous-officiers / de sous-officiers supérieurs ;
  • chaque officier participe à un événement d’une section de la SSO.

2578.6476

Etat-major du Commandement de l'Instruction Appui à l'Instruction
Tir et activités hors du service
Papiermühlestrasse 14
CH-3003 Bern
Tél.
+41 (0)58 464 23 31

E-Mail


Collaboratrice des activités hors du service

Flütsch Stefanie

E-Mail


Collaborateur des activités hors du service

Buff Jann

E-Mail