Publié le 17 mars 2026

CM de course d'orientation CISM 2026 - Informations

Toutes les informations en bref

• Adresse durant le championnat

  CISM WORLD MILITARY ORIENTEERING CHAMPIONSHIP
  Kaserne
  CH – 6370 STANS-OBERDORF
  Switzerland
  Information office [phone]
  www.cism26.ch

• Antidopange

  Des contrôles antidopage seront effectués conformément aux règlements du CISM - Chapitre IX, règles d’antidopages CISM, aux règlements des sports CISM concernés, aux règlements des Fédérations internationales concernées et à toutes les règles de l'AMA, principalement le code mondial antidopage et le standard international pour les tests.

  Le nombre et le type de tests, ainsi que les athlètes a tester, seront déterminés par la commission antidopage du CISM. Ces procédures suivront le « CISM Test Distribution Plain » (TDP) concerné.

  Dans le cas où un athlète a une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques (AUT), le chef de délégation doit envoyer cette AUT au SG CISM jusqu'à 30 jours avant la cérémonie d'ouverture. Cette AUT sera analysée et approuvée par la commission AUT.

  Vous trouverez ci-dessous la liste des organisations accréditées par l'AMA qui effectueront les tests pendant le championnat :

  Autorité de prélèvement d'échantillons (APE)

  Swiss Sport Intergity (Anti-Doping Suisse)

  www.wada-ama.org/fr/nos-activites/le-code-mondial-antidopage/signataires-du-code

  Laboratoire accrédité

  Laboratoire Suisse d’Analyse du Dopage (LAD)
  Centre Hospitalier
  Universitaire Vaudois et Université de Lausanne
  www.wada-ama.org/fr/laboratoires-accredites

• Assistance medicale

  Un dispositif médical adéquat sera disponible pour les premiers secours.

  IMPORTANT: La Suisse ne dispose pas d'hôpitaux militaires, nous ferons appel, selon les besoins, aux services médicaux privés. Ces services n'étant pas gratuits, les délégations doivent avoir une assurance qui couvrira entièrement les frais occasionnés lors d’un traitement.

  Tous les frais doivent être payés par la nation
  participante.

• Conditions de séjour

  Lors de leur séjour en Suisse du 19 au 25 octobre 2026 les missions sont les invitées de l’armée Suisse. L’organisateur ne peut pas accueillir les arrivés anticipées ou les départs tardifs.

  Le logement dans les casernes et les repas pour les délégations du CISM seront payées par l’organisateur.

  Les demandes spéciales, telles que les boissons supplémentaires ou une logement à l’hôtel (l'organisateur doit en être informé lors de l'enregistrement), doivent être payées par la délégation elle-même.

• Données climatiques

  Température (Ø):         5.9° (max 11.3° / min 1°)
  Ensoleillement:           5.5h
  Précipitations (Ø):       118 mm / 10 jours
  Humidité:             80%

• Programme

  Lundi, 19 octobre 2026

  Arrivée des missions
  Formalités d’accueil
  Entraînement non officiel
  Cours arbitres IOF (CSC)

  Mardi, 20 octobre 2026

  0800-1030   Réunion préliminaire (uniforme)
  1000-1500   Course modèle
  1000-1500   Course modèle
  1730-1830   Cérémonie d’ouverture (uniforme)

  Mercredi, 21 octobre 2026

  0900-1500   Compétition: longue distance
  1500-1530   Cérémonie des fleurs

  Jeudi, 22 octobre 2026

  1000-1500   Compétition: relais
  1500-1530   Cérémonie des fleurs
  1700-2200   Accueil pour chefs de mission (uniforme) «Gift Exchange»

  Vendredi, 23 octobre 2026

  0900-1600   Journée culturelle
  1900-2030   Réunion CSC élargie

  Samedi, 24 octobre 2026

  1000-1200   Compétition: sprint
  1200-1230   Cérémonie des fleurs
  1230-1315   VIP course
  1700-1830   Cérémonie de clôture (uniforme) et remise des médailles (uniforme)
  1930-2130   Banquet de clôture (uniforme)

  Dimanche, 25 octobre 2026

  Départ des missions (jusqu’à 1000)

• Port de l'uniforme

  L’autorisation de porter l’uniforme militaire à l’occasion du championnat doit être demandée préalablement pour chaque mission auprès du protocole militaire du Département fédéral de la Défense à Berne par l’intermédiaire de son ambassade en Suisse.
  
  Le formulaire pour l'entrée de personnes militaires sur le territoire suisse, qui doit être soumis par la voie diplomatique par la nation participante, est joint en annexe à ce dossier d'information.
  
  L'autorisation sera délivrée par le protocole militaire après l'expiration de la phase de remplacement tardif (12 octobre 2026) et envoyée directement aux nations participantes.

• Voyage et transport

  Les frais de transport sont à la charge des missions. Les missions seront prisent en charge par l’organisateur à la gare de Lucerne ou à l’aéroport de Zürich (ZRH).

  Transfert:      Zurich – Stans                 81km / 56min
                       Lucerne – Stans             15km / 19min

  Les transports sur les sites des compétitions sont assurés par l’organisateur.

  Formalités fronières

  Les renseignements concernant les passeports, visas et vaccinations nécessaires pour entrer en Suisse, vous seront fournis par l’ambassade suisse dans votre pays.

  Voies d'accès à Stans

  Par avion civil
  Aéroport de Zurich

  Par chemin de fer
  Genève via Berne, Zurich, Bâle ou Lugano - Lucerne

  Par véhicules (autoroute: sortie «Stans Süd»)
  Geneva (A1 et A2) via Berne et Lucerne
  Zurich (A4/E41, A14 et A2) via Lucerne
  Basel (A2, A1 et A2) via Lucerne
  Lugano (A2)