print preview

Inspection des activités militaires de l'Armée suisse par le Canada

Berne, 22.11.2021 – À la demande du Canada et avec l’accord des autorités suisses, une équipe d'inspection de quatre membres, composée de trois inspecteurs canadiens et d'une inspectrice française, arrivera en Suisse le 22 novembre 2021 pour procéder à une inspection dans le cadre de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).

Cette inspection s’inscrit parmi les mesures de confiance et de sécurité au sens des dispositions du Document de Vienne de 2011, qui permettent à chaque État participant de l’OSCE de vérifier sur place si les dispositions convenues en rapport avec les activités militaires sont respectées.

L’inspection effectuée par le Canada se déroulera dans le nord-ouest et le sud-est de la Suisse. Elle durera 48 heures au maximum et s’achèvera le 25 novembre 2021. Les inspecteurs seront informés des activités militaires (cours, écoles, exercices) en cours dans les régions en question et pourront rendre visite aux troupes concernées.

Le groupe d’inspection pourra se déplacer librement dans les secteurs définis en compagnie de militaires suisses. Les objets sensibles sont exclus de l’inspection.

Adresse pour l'envoi de questions

Delphine Schwab-Allemand
Porte-parole de l’armée
+41 58 463 22 58

Editeur