Con i servizi che fornisce a SWISSINT, la BLEs contribuisce allo sviluppo della logistica dell'esercito svizzero.
La capacità di difesa è notoriamente al servizio del mantenimento della pace, mentre il servizio di promovimento della pace consente di raccogliere esperienze d’impiego a beneficio del compito di difesa. Il compito dell’esercito «Promovimento della pace» rappresenta quindi una sfida preziosa per la Base logistica dell’esercito (BLEs). Le sue prestazioni fornite presso il Centro di competenza SWISSINT sono fornite su distanze maggiori e per periodi più lunghi rispetto a quanto lo siano normalmente nel ritmo di servizio in Svizzera.
Testo Condotta logistica BLEs (Istruzione, Aspetti internazionali; Affari di stato maggiore)
Foto SWISSINT
La Base logistica dell’esercito (BLEs) sostiene il compito dell’esercito «Promovimento della pace» nell’istruzione specialistica in Svizzera nell’ambito dell’approvvigionamento in Kosovo e anche con i lavori in loco. Presso la sede esterna di Emmen del Centro logistico dell’esercito Othmarsingen (CLEs-O) la BLEs gestisce una spedizione SWISSINT propria, che fornisce le merci per i voli d’approvvigionamento bisettimanali. Anche i convogli mensili sono organizzati e controllati tecnicamente, e i veicoli sono adeguati e contrassegnati correttamente. Sono inoltre disponibili dei veicoli sostitutivi per coprire i guasti fino al confine svizzero. Dal 2024 la BLEs supporta i convogli d’approvvigionamento in termini di personale e sta quindi acquisendo esperienza nel supporto logistico oltre i confini nazionali; quest’ultimo non è più un’eccezione, bensì la regola per le esercitazioni di difesa nei Paesi partner. Inoltre la SWISSCOY può impiegare il personale sbloccato nell’approvvigionamento per l’adempimento del mandato in Kosovo.
Esperienze a lungo termine derivanti dall’impiego SWISSCOY
La SWISSCOY è l’unico impiego continuo a lungo termine dell’Esercito svizzero ed è una componente fondamentale del promovimento della pace. Dal 1999 sostiene la Kosovo Force (KFOR), diretta dalla NATO, e contribuisce così a creare un contesto stabile e sicuro in loco. Un massimo di 215 militari della SWISSCOY prestano per la maggior parte un impiego operativo e sono assegnati alla cooperazione in veste di elementi d’impiego della KFOR.
La SWISSCOY offre alla BLEs un patrimonio di esperienze unico. Per esempio in Kosovo fornisce alla SWISSCOY materiale, veicoli ed equipaggiamenti, assicura l’istruzione degli specialisti in logistica e prepara il materiale per il settore d’impiego. Questo impiego a lungo termine sul piano di personale e materiale consente di effettuare test pratici di processi logistici che non sarebbero possibili in Svizzera. Allo stesso tempo, le conoscenze acquisite forniscono un riscontro prezioso per la pianificazione, l’istruzione e gli acquisti. In questo modo l’impiego della SWISSCOY rafforza l’efficienza operativa e la capacità di difesa dell’Esercito svizzero.
Istruzione e trasferimento del know-how
Un ulteriore contributo fondamentale della BLEs è l’istruzione: il CLEs-O organizza diversi corsi di formazione in logistica nell’ambito dei corsi preparatori della SWISSCOY. Questi ultimi coprono un ampio spettro, dai processi e dalle tecniche di applicazione ai contenuti tecnici complessi. I sistemi di container sono ampiamente utilizzati nel promovimento della pace e diventeranno sempre più importanti anche per la logistica dell’esercito in Svizzera. Il know-how ad essi legato è concentrato nel deposito periferico di Emmen, che supporta l’istruzione specialistica con i suoi esperti. Ciò consente ai militari della SWISSCOY di svolgere i loro compiti logistici in loco in modo autonomo e con competenza.
Prestazioni logistiche nel settore d’impiego
La BLEs fornisce anche prestazioni direttamente in loco nei settori d’impiego in Kosovo presso la SWISSCOY e in alcune parti della Bosnia e Erzegovina per la partecipazione svizzera a EUFOR ALTHEA. Ciò include il ripristino della prontezza all’impiego del materiale e delle infrastrutture del servizio di promovimento della pace (RIDIMA), il collaudo legale e i controlli tecnici obbligatori dei veicoli e dei dispositivi in loco. Gli specialisti della BLEs pianificano e coordinano con precisione gli impieghi per queste prestazioni. La pianificazione amministrativa e del personale è effettuata dalla Condotta logistica a Berna, mentre la pianificazione di dettaglio avviene in stretta collaborazione con SWISSINT.
Il valore aggiunto del promovimento della pace per il compito fondamentale «difesa»
A prima vista, il servizio di promovimento della pace sembra competere per le scarse risorse con gli altri mandati costituzionali «difesa» e «appoggio a favore delle autorità civili». Tuttavia, è proprio per la logistica di guerra da ricostruire che questi impieghi a lungo termine e remoti offrono valori empirici che nemmeno l’intenso allenamento al combattimento può fornire. Non è stato possibile testare in modo realistico numerose situazioni durante l’istruzione in Svizzera, come i trasporti all’estero o gli attraversamenti del confine con materiale. L’impiego a lungo termine del materiale nel quadro della SWISSCOY consente alla BLEs di mettere in discussione e migliorare costantemente le procedure logistiche, di adeguare i processi e di sviluppare nuove capacità operative. Inoltre, le conoscenze derivanti dall’impiego a lungo termine di equipaggiamenti e infrastrutture forniscono una base importante per l’acquisto di materiale d’impiego adeguato per l’Esercito svizzero. Queste esperienze logistiche tratte dagli impieghi di promovimento della pace confluiscono nei processi della BLEs e nella Pianificazione dell’esercito.
Il cordone ombelicale logistico risiede nel Paese d’origine
Delle dieci classi di rifornimento, la classe di rifornimento VI con la posta da campo per i mil è decisamente la più preziosa nel servizio di promovimento della pace. Oltre ai passeggeri e agli altri materiali di consumo, i voli d’approvvigionamento regolari tra la Svizzera e il settore d’impiego trasportano anche lettere e pacchi, che raggiungono i destinatari al massimo entro sei giorni. Nel 2025 sono state trasportate quasi 24 tonnellate di posta tra il Kosovo e il rispettivo Paese d’origine. I contingenti della SWISSCOY che hanno dimestichezza con gli aspetti digitali apprezzano il legame personale e analogico con l’ambiente civile. Questa esigenza sarebbe ancora maggiore in caso di difesa, nell’ambito del quale i canali di comunicazione digitali sarebbero ancora utilizzabili nel migliore dei casi in misura limitata.
La BLEs come fornitore di prestazione logistico globale
Oltre alle prestazioni specifiche per SWISSINT, la BLEs svolge tutti i compiti logistici dell’esercito. Inoltre sviluppa la dottrina logistica, dirige le finanze della truppa ed è responsabile del ciclo di vita di tutti i sistemi, dall’acquisto fino alla messa fuori servizio. Le sue unità organizzative comprendono cinque centri logistici dell’esercito e numerosi settori specializzati, come la Sanità militare, la Farmacia dell’esercito, la Condotta logistica e le Prestazioni di supporto.
Ulteriori link alle prestazioni logistiche della BLEs all’estero
Rolf Siegenthaler, Kosovo. | LOG VISION – Il valore aggiunto del sostegno logistico prestato dal servizio di promovimento della pace per la BLEs.
Ronny Zimmermann | LOG VISION – Le prestazioni internazionali della BLEs come «benchmarking». Kosovo: David Berger | LOG VISION; Kosovo: Davide Nova | LOG VISION; Christoph Schneiter | LOG VISION; Cédric Baumann | LOG VISION; Anton Gasser | LOG VISION – Le prestazioni logistiche citate nel testo a favore della SWISSCOY in loco.
TRIAS 25 | LOG VISION - Un allenamento realistico per il compito di difesa richiede anche prestazioni logistiche al di là dei confini nazionali.
