Soldiers are a part of everyday life in Switzerland
Swiss citizens regularly serve in the military in order to practice their skills. This is why it is not unusual to see soldiers in uniform in everyday life, or to hear the sound of gunshots from shooting exercises. This is completely normal in Switzerland and not a sign of danger.
15.06.2022 | Communication Defence; Nicole Anliker

Ukrainian translation:
The militia principle is deeply rooted in Switzerland’s political culture and an inherent part of our democracy. Compulsory military service is part of this militia principle: every male citizen of Switzerland must serve in our Armed Forces, and women can perform military service on a voluntary basis. This is why, in Switzerland, seeing soldiers in uniform is a part of everyday life.
For our security
Around 140,000 Swiss men and women are currently conscripted in the Armed Forces. Every year, they serve in our military for three to four weeks. They wear their uniform, carry their personal weapon and attend military training courses. Shooting and combat exercises in military training areas or other closed-off areas are part of this. This is why it is normal in Switzerland to hear gunshots near military training areas and shooting ranges, and to see fighter planes in the sky or military vehicles on the street. None of this is a sign of danger. Our soldiers train so that they can be ready at any time to serve our population, defend our country, and fulfil their mission: to fight – to protect – to help.
Бачити членів армії є частиною повсякденного життя в Швейцарії
Громадяни Швейцарії регулярно проходять військову службу для підготовки своїх навичок. Саме тому членів нашої армії видно в повсякденному цивільному житті або чутно їх стрілецькі вправи. Це абсолютно нормально в Швейцарії, а не є вираженням небезпеки.

Принцип ополчення глибоко вкоренився в політичній культурі Швейцарії і тісно пов'язаний з нашою демократією. Обов'язкова військова служба є вираженням цього принципу. Це означає, що кожен громадянин Швейцарії повинен проходити військову службу. Жінки можуть добровільно проходити військову службу. Саме тому швейцарські громадяни в армійській формі помітні в швейцарському повсякденному житті в найрізноманітніших ситуаціях.
Для нашої безпеки
Близько 140 000 швейцарських громадян є частиною армії. Щороку вони виконують свою службу протягом трьох-чотирьох тижнів. Вони носять уніформу, особисту зброю і відвідують курс військової підготовки. Стрільба і бойові вправи на місцях зброї або оточеному полігоні є частиною навчання. Тому в Швейцарії нормально чути постріли біля зброї і тирів, бачити винищувачі, бачити в небі навчання винищувачів або на вулицях військову техніку.
Однак це не означає, що існує небезпека. Військовослужбовці практикують, щоб у будь-який момент бути готовими до виконання своєї місії на благо населення та безпеки країни : боріться – захищайте – допомагайте.