- Infanterie Durchdienerschule 14
(solo in tedesco e francese)
Dove è possibile essere impiegato come militare in ferma continuata?
Fanteria e Sicurezza militare
Il militare in ferma continuata incorporato nella fanteria riceve un’istruzione polivalente nell’uso di armi e apparecchi come pure nella tecnica di combattimento. Dopo l’istruzione di base di 21 settimane, i fanti svolgono impieghi per la sicurezza interna presso la Sicurezza militare.
Truppe del genio e di salvataggio
In caso di catastrofi naturali e ambientali, le truppe del genio e di salvataggio vengono impiegate congiuntamente. Con i loro moderni apparecchi, i militari in ferma continuata della formazione d'intervento d'aiuto in caso di catastrofe rappresentano l'elemento d'impiego rapido dell'esercito. A titolo volontario possono anche essere impiegati all'estero nel quadro dell'aiuto umanitario, p.es. in caso di catastrofi sismiche.
Soldato del rifornimento
Il soldato del rifornimento prepara tutti i beni di approvvigionamento necessari alla sopravvivenza e all'adempimento di un compito (logistica stazionaria) e li fornisce alla truppa a seconda del fabbisogno (logistica mobile).
- Lehrverband Logistik, Nachschub / Rückschub
(solo in tedesco)
Cuoco di truppa
Il cuoco di truppa viene impiegato nella cucina di truppa (stazionaria o mobile) dove prepara i pasti in maniera autonoma. L'istruzione per cuochi di truppa ha luogo presso tutte le Armi.
- Lehrverband Logistik, Nachschub / Rückschub
(solo in tedesco)
Circolazione e trasporto
Gli autisti trasportano persone e merci per mezzo di autocarri con rimorchio. I soldati della circolazione dispongono di veicoli più leggeri e di motociclette. Eseguono ricognizioni della rete viaria, disciplinano il traffico e organizzano eventuali deviazioni.
Circolazione e trasporto
(solo in tedesco)
Soldato sanitario
Il soldato sanitario presta soccorso in modo competente e conosce le ulteriori misure da adottare. Grazie alla specifica istruzione per l'impiego presso il posto di soccorso sanitario e per l'utilizzo del materiale sanitario, i compiti per salvare vite umane possono essere svolti in modo efficace.
- Lehrverband Logistik, Sanität
(solo in tedesco)
Aiuto alla condotta/Esplorazione radio strategica
L'esploratore radio strategico capta e interpreta i segnali di telecomunicazione provenienti da altri Paesi. In tal modo, ottiene importanti informazioni di politica di sicurezza per la condotta politica e militare. Prima del servizio è necessario assolvere un corso sull'alfabeto Morse.
- Lehrverband Führungsunterstützung 30
(solo in tedesco)
Aiuto alla condotta delle Forze aeree
Nell’ambito dell’aiuto alla condotta delle Forze aeree, gli specialisti forniscono il proprio appoggio per il «daily business» delle Forze aeree mediante l’esplorazione radio e con microonde e attraverso la gestione del sistema d’informazione e di condotta.
- Lehrverband Führungsunterstützung 30
(solo in tedesco)
Soldato d'aviazione/Soldato d'aerodromo
Il soldato d'aviazione contribuisce in ambiti appositamente definiti al successo delle operazioni aeree. Prepara ad esempio i velivoli all'impiego, funge da accompagnatore nei trasporti aerei oppure pianifica gli impieghi. A titolo volontario può anche essere impiegato all'estero. Il soldato di sicurezza d'aerodromo appoggia le guardie d'esercizio civili presso gli aerodromi militari e svolge compiti di sicurezza in occasione di speciali manifestazioni.
- FOA av 31
(solo in tedesco)
Soldato della difesa contraerea
Nella difesa contraerea (DCA), i soldati di missili dispongono di missili "Stinger", del relativo radar d'allarme "Alert" oppure di missili "Rapier". Nella DCA, viene inoltre impiegato l'apparecchio di direzione del fuoco "Skyguard" e il cannone da 35 mm. Per ogni sistema sono necessari soldati delle trasmissioni che gestiscono la radio o il telefono. I soldati DCA svolgono anche compiti di conducente, cuoco di distaccamento, sanitario di sezione o ordinanza di combattimento.
- FOA DCA 33
(solo in tedesco)
Indirizzo di contatto
Difesa -
Stato maggiore di condotta dell'esercito SMCOEs
Personale dell’esercito (AFC 1)
Comando del reclutamento
Rodtmattstrasse 110
3003 Berna
Tf . 031 324 24 83
Fax 031 324 46 04
E-mail: rekrutierung.J1@vtg.admin.ch
Stato maggiore di condotta dell'esercito SMCOEs
Personale dell’esercito (AFC 1)
Comando del reclutamento
Rodtmattstrasse 110
3003 Berna
Tf . 031 324 24 83
Fax 031 324 46 04
E-mail: rekrutierung.J1@vtg.admin.ch











