Informazioni per i militari ancora impegnati negli studi

L’obbligo di prestare servizio militare ordinario dev’essere osservato anche durante il perfezionamento, rispettivamente durante gli studi. Questo vale in particolare per i servizi d’istruzione delle formazioni (“corsi di ripetizione”), che devono essere prestati di principio con la formazione d’incorporazione. I dati indicati sull’affisso di chiamata in servizio militare sono vincolanti.

La base per il differimento del servizio è l'articolo 9 dell'istruzione concernente la procedura di differimenti di servizio (Istr PDS). Le domande per il differimento del servizio possono essere inoltrare solamente se sussistono degli interessi privati preponderanti per gli studenti. Per le persone in formazione, sono considerati tali i seguenti motivi:

• Uno studio preparatorio all’ammissione o un semestre di prova presso le scuole specializzate superiori le scuole universitarie professionali;
• L’esame di fine tirocinio o la fine degli studi presso un istituto di formazione pedagogica o un liceo;
• l’assolvimento di esami importanti durante o subito dopo un servizio militare.  

Sono considerati esami importanti:

• gli esami finali di tirocinio, delle scuole medie superiori, della formazione d’insegnantee di istituzioni di formazione equivalenti;
• i test d’entrata, i preesami, gli esami intermedi e di semestre da cui dipendono l’inizio, rispettivamente la continuazione della formazione civile, e la cui data, in casi particolari, non può essere spostata;
• esami d’ammissione a corsi di maestria;
• esami finali o di diploma presso università, scuole universitarie professionali, istituti di formazione pedagogica o scuole professionali superiori, se la data degli esami, nei singoli casi, non può essere spostata oppure se la modifica delle scadenze dei candidati all’esame non è concepibile;
• esami professionali oppure esami professionali superiori per l’ottenimento di attestati professionali/diplomi cantonali, federali o riconosciuti internazionalmente.

A chi va indirizzata la domanda:

la domanda di differimento del servizio, compilata per intero e firmata, dev’essere inoltrata alle autorità militari cantonali del Cantone di domicilio, assieme alla conferma del servizio di consulenza (senza allegare il libretto di servizio), il più presto possibile, al più tardi al momento in cui si viene a conoscenza del piano di studi o dei periodi di esame.

Importante: informazioni supplementari
Un differimento del servizio non viene autorizzato se la concessione di un congedo personale, di un’interruzione del servizio oppure l’assolvimento di parte del servizio sono sufficienti a soddisfare le necessità del richiedente. Le domande di congedo devono essere inoltrate al comandante di scuola, di corso o di truppa corrispondente (senza allegare il libretto di servizio). 
L'obbligo di entrata in servizio rimane vigente fino a quando la domanda di differimento non viene approvata.
Dovessero venire a cadere i motivi per il differimento (per es disdetta di un esame), occorre annunciarlo immediatamente per iscritto o oralmente all’amministrazione militare che ha approvato la domanda, e il servizio dovrà essere prestato.
Per le domande di differimento nel quadro di una pianificazione della carriera militare, si devono assolutamente allegare un piano di studi dettagliato, incluse le date d’esame previste, nonché le date per l’eventuale semestre all’estero e i periodi previsti per prestare il servizio militare.