Stampa la pagina | Chiudi la finestra
Esercito svizzero

La situazione finanziaria dell’esercito

Le cittadine e i cittadini mostrano un interesse crescente per la situazione finanziaria dell'esercito. Qui viene fornita una risposta alle domande più frequenti.

Che cosa accade se il budget dell’esercito viene ulteriormente ridotto?
Se il budget dell’esercito viene ulteriormente ridotto, i costi generati dall’esercizio andranno a gravare sui programmi d’armamento. Ne conseguirà che annualmente potranno essere effettuati meno investimenti.

Che cosa sono i crediti d’impegno?
Ogni anno il Parlamento autorizza degli impegni finanziari per i programmi d'armamento, conferendo il diritto all’esercito, nell’ambito del rispettivo programma d’armamento e fino all’importo massimo autorizzato, di assumere impegni finanziari che si estendono oltre l’anno di preventivo in corso. Tali impegni devono essere pagati per il relativo periodo con i crediti di preventivo annuali aventi un’incidenza sul finanziamento.

Che cosa implica l’accumulo di investimenti non attuati?
I costi derivanti dagli impegni dei programmi d'armamento vengono trasferiti continuamente (a ritroso) e crescono analogamente a un’onda di prua nel caso di un’imbarcazione. Inoltre, i budget vengono ridotti annualmente. Ciò comporta un massiccio sottofinanziamento dell’esercito.

Ci sono esempi concreti che illustrano le risorse finanziarie limitate dell’esercito?
Su 20 battaglioni di fanteria oggi è possibile equipaggiare completamente soltanto 3, se contemporaneamente si deve alimentare l'istruzione (scuole reclute). Se si rinunciasse a tale alimentazione, si potrebbero equipaggiare 4 battaglioni di fanteria supplementari.
A parità di giorni di servizio, l'esercito dispone in misura crescente di meno materiale. Questo significa che il materiale viene usato più intensamente e dev’essere pertanto sostituito prima.
In passato, il 2% dei costi d’investimento doveva essere impiegato per la manutenzione del materiale. A fronte della complessità dei sistemi odierni, tale valore equivale al 4%.

Quali investimenti occorre effettuare nei battaglioni di fanteria?
Affinché i battaglioni di fanteria possano adempiere complessivamente il loro compito militare, necessitano, tra l’altro, di ulteriori carri armati granatieri ruotati, veicoli protetti per il trasporto della truppa e carri armati sanitari.

Quale importo manca all’esercito?
I sistemi messi fuori servizio non verranno più sostituiti o lo saranno solo parzialmente. I costi d’esercizio e di manutenzione delle attrezzature ormai obsolete si elevano in modo non proporzionale. Sono necessari altri 500 a 700 milioni (importo ricorrente) per garantire un equipaggiamento, un rinnovamento e un'istruzione credibili.

Vengono saldate le fatture in sospeso dei fornitori?
Come sinora, le fatture in sospeso verranno saldate tempestivamente e in modo corretto.

Vi sono dei problemi informatici nell’ambito della contabilità?
Nell’esercito vengono elaborate annualmente oltre 170'000 fatture di creditori. Non è sempre possibile escludere singoli errori nel complesso workflow (dall'arrivo della fattura fino al pagamento definitivo). Succede occasionalmente che la fattura non rechi correttamente l’indirizzo del fornitore. Di conseguenza, la fattura non giunge per tempo all’ufficio d’elaborazione centrale e viene quindi saldata in ritardo.

L’esercito ha già ricevuto dei richiami?
Succede che l’esercito riceva dei richiami; tuttavia ciò avviene non per motivi di liquidità, ma a causa del pagamento ritardato (vedi sopra). Dall’introduzione dell’elaborazione elettronica dei creditori nel 2009, i sistemi sono stati costantemente ottimizzati e la quota di errori è diminuita sensibilmente.

 

Per domande concernenti questa pagina: Comunicazione Difesa
Ultima modifica: 05.02.2010

Schede informative

 

Programmi d’armamento

Stampa la pagina | Chiudi la finestra